Blumenthal, Christian (2017). If a Man wants to do Violence to his Neighbor... Observations on the Sahidic-Coptic Translation of 4Maccabees. Vetus Testam., 67 (3). S. 372 - 387. LEIDEN: BRILL ACADEMIC PUBLISHERS. ISSN 0042-4935

Full text not available from this repository.

Abstract

The coptic sahidic version of the Fourth Book of Maccabees was discovered by Enzo Lucchesi in the nineteen eighties and published by Ivan Miroshnikov in 2014, who observed that the Coptic version is sometimes significantly different from the Greek one. This article examines the peculiarities of this translation and tries to show that the Sahidic version has an own paraenetic aim which is quite different from that one of the Greek text.

Item Type: Journal Article
Creators:
CreatorsEmailORCIDORCID Put Code
Blumenthal, ChristianUNSPECIFIEDUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
URN: urn:nbn:de:hbz:38-245786
DOI: 10.1163/15685330-12341258
Journal or Publication Title: Vetus Testam.
Volume: 67
Number: 3
Page Range: S. 372 - 387
Date: 2017
Publisher: BRILL ACADEMIC PUBLISHERS
Place of Publication: LEIDEN
ISSN: 0042-4935
Language: German
Faculty: Unspecified
Divisions: Unspecified
Subjects: no entry
Uncontrolled Keywords:
KeywordsLanguage
ReligionMultiple languages
Refereed: Yes
URI: http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/24578

Downloads

Downloads per month over past year

Altmetric

Export

Actions (login required)

View Item View Item