Haggh-Huglo, Barbara (2018). Music and Migration as Opportunity: Examples from Ghent. In: Serendipia: migración como oportunidad, 15, pp. 109-127. Köln: Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika.

[img] PDF
Haggh-Huglo_Music_and_Migration_as_Opportunity_Examples_from_Ghent.pdf

Download (7MB)

Abstract

The history of Ghent and of its music before 1559 was marked by migrations. Its two abbeys, St Bavo’s and St Peter’s, were founded by the migrating missionary, St Amand. Their communities migrated south during Viking invasions in the ninth century, one returning with new music from Laon; then their competition during a period of restoration produced new chant for many new saints’ offices. In the early sixteenth century, the monks of the Benedictine community at St Bavo’s abbey became secular canons and migrated to a different church building, that of St John’s in the center of Ghent. In 1559, St John’s became the collegiate church of St Bavo, which was then elevated in rank to become St Bavo’s cathedral as it is today. This migration and transformation changed the community’s liturgical music from monastic chant with occasional parallel polyphony into the elaborate mensural polyphony by composers known throughout Europe. Finally, the migration of Pedro de Gante and his Franciscan companions to New Spain (Mexico) corresponds to the transfer of techniques of manuscript illumination found in the sixteenth-century Alamire codices from Mechelen and Antwerp to Mexico City, where they are found again in the choirbooks of Mexico City Cathedral.

Item Type: Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary
Translated title:
TitleLanguage
Música y migración como oportunidad: ejemplos de GanteSpanish
Translated abstract:
AbstractLanguage
La historia de Gante y su música antes de 1559 estuvo marcada por procesos migratorios. Las dos abadías San Bavón y San Pedro fueron fundadas por el misionario migrante San Amand. Las comunidades gantesas emigraron en dirección sur durante la invasión de los vikingos en el siglo IX, una de ellas volvió con nuevas músicas de Laon; debido a la competencia durante el período de la restauración surgieron nuevos cánticos de veneraciones de santos. Al inicio del siglo XVI los monjes de la abadía benedictina de San Bavón se volvieron canónigos seculares y se mudaron a otra iglesia, la de San Juan en el centro de Gantes. En 1559 la iglesia de San Juan llegó a ser colegiata de San Bavón. Esta por su parte subió de rango y se la erigió como Catedral de San Bavón, como se la conoce hoy. Este proceso de migración y transformación cambió la música litúrgica de la comunidad de cánticos monásticos con polifonía paralela ocasional a una forma elaborada de polifonía mensural de compositores conocidos en toda Europa. Finalmente, la migración de Pedro de Gante y de sus acompañantes franciscanos a Nueva España (México) corresponde a la transferencia de técnicas de iluminación de manuscritos encontrados en el códice Alamire del siglo XVI de Malinas y Amberes a Ciudad de México, donde se reencontraron en los himnarios de la Catedral de la Ciudad de México.Spanish
Creators:
CreatorsEmailORCID
Haggh-Huglo, BarbaraUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
Editors:
EditorsEmailORCID
Wentzlaff-Eggebert, ChristianUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
Traine, MartínUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
URN: urn:nbn:de:hbz:38-102405
Series Name: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung
Publisher: Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika
ISSN: 1438-6887
Volume: 15
Subjects: Christian theology
Music
Geography and history
Uncontrolled Keywords:
KeywordsLanguage
Ghent; late medieval music; hagiography; St Bavo's Cathedral; Laon; Auxerre; PragueEnglish
Gante; música de la alta Edad Media; hagiografía; Catedral de San Bavón; Laon; Auxerre; PragaSpanish
Faculty: Faculty of Arts and Humanities
Divisions: Faculty of Arts and Humanities > Zentrale Forschungseinrichtungen > Zentrum für Lateinamerika
Language: English
Date: 2018
Related URLs:
Place of Publication: Köln
Refereed: No
Page Range: pp. 109-127
Title of Book: Serendipia: migración como oportunidad
URI: http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/10240

Downloads

Downloads per month over past year

Export

Actions (login required)

View Item View Item