Sánchez, Mariela (2018). De La mano del emigrante. Posibilidades de la escritura y de la lectura a distancia a partir de una historia de emigración gallega: Dúas letras, de Fina Casalderrey. In: Serendipia: migración como oportunidad, pp. 62-71. Köln: Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika.


Download (7MB) | Preview


This work proposes to analyze the treatment of an epistolary communication that reveals a migratory case. Dúas letras –so much the literary text by Fina Casalderrey like the short film by Eloy Varela– exhibits a paradigmatic and random trip concerning the reading practices. Having in consideration different perspectives on the unpredictable capacity of creation of a reading sealed by the imagination, the target here will be to stop in the more pertinent scenes, to put in question the role of that one that remains in the origin place like associated only with a bloodless passivity and with a stillness. The expatriation alters a stage in which there is a lacking piece and in which necessary there will be rolls reagreement. Also, the form of participation of two realities –to one and another shore of the Atlantic Ocean– transports a dynamic more complex than the mere relation between a sender and a recipient of the letters.

Item Type: Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary
CreatorsEmailORCIDORCID Put Code
EditorsEmailORCIDORCID Put Code
Wentzlaff-Eggebert, Christianmail-aspla(at)uni-koeln.deUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
Traine, Martínmail-aspla(at)uni-koeln.deUNSPECIFIEDUNSPECIFIED
URN: urn:nbn:de:hbz:38-102481
Title of Book: Serendipia: migración como oportunidad
Series Name: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung
Volume: 15
Page Range: pp. 62-71
Date: 2018
Publisher: Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika
Place of Publication: Köln
ISSN: 1438-6887
Language: Spanish
Faculty: Faculty of Arts and Humanities
Divisions: Faculty of Arts and Humanities > Zentrale Forschungseinrichtungen > Zentrum für Lateinamerika
Subjects: Romance languages French
Italic Latin
Geography and history
Uncontrolled Keywords:
emigración gallega; Galicia; Argentina; gallego; saudade; morriña; literaturaSpanish
Galician emigration; Galicia; Argentina; saudade; morriña; literatureEnglish
Related URLs:
Refereed: No
URI: http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/10248


Downloads per month over past year


Actions (login required)

View Item View Item