Universität zu Köln

Bernardi, Francesco, Eleuteri, Paolo and Vanin, Barbara (2009). La catalogazione in rete dei manoscritti delle biblioteche venete: Nuova Biblioteca Manoscritta. In: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter - Codicology and Palaeography in the Digital Age, pp. 3-11. Norderstedt: Bod. ISBN 978-3-8370-9842-6

Preview

PDF KPDZ_I_Eleuteri.pdf Download (153kB)

Abstract

Nuova Biblioteca Manoscritta (NBM) è il catalogo in linea dei manoscritti conservati nelle biblioteche del Veneto - stimati in ca. 90.000, non tenendo conto dei carteggi - senza limitazioni cronologiche o di contenuto. Questo patrimonio è fino ad oggi accessibile in maniera incompleta e insufficiente mediante cataloghi a stampa parziali, spesso per di più poco rispondenti alle esigenze scientifiche moderne. Il progetto, finanziato dalla Regione del Veneto, è iniziato nel 2003 e vi partecipano attualmente 38 biblioteche. Il lavoro di catalogazione, che privilegia in generale una descrizione di tipo sommario, si svolge via Internet attraverso la catalogazione partecipata di più biblioteche, che lavorano sulla stessa banca dati. I catalogatori condividono in rete le liste di autorità dei nomi, dei titoli, degli argomenti, delle antiche segnature, della tipologia del testo e del genere letterario, della bibliografia; si ha così il vantaggio di accedere a informazioni già strutturate e di poter aggiornare continuamente le notizie, nello spirito proprio di un catalogo aperto. Tutta la gestione di NBM si svolge attraverso Internet, dalla catalogazione sino alla revisione delle schede e alla pubblicazione finale, secondo diversi profili che corrispondono alle differenti funzioni nell`ambito del progetto. Un coordinamento scientifico provvede al controllo e alla revisione di ogni scheda descrittiva, all`assegnazione delle chiavi di accesso all`area di catalogazione, alla gestione dei contenuti del sito. Per garantire la maggiore uniformità possibile nelle descrizioni sono state elaborate delle linee guida per la catalogazione. In NBM è possibile allegare immagini relative ad ogni parte della scheda di descrizione, ma anche importare materiale digitalizzato integralmente, consentendone una consultazione pagina per pagina. L`interrogazione della banca dati di NBM è possibile attraverso l`OPAC presente sul sito e mediante il protocollo Z39.50. Fino ad oggi i manoscritti catalogati, pubblicati e consultabili sono più di 19.000."

Item Type:	Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary
Translated title:	Title Language Online Cataloging of Manuscripts in Venetien Libraries: Nuova Biblioteca Manoscritta English
Translated abstract:	Abstract Language Nuova Biblioteca Manoscritta (NBM) is an online catalogue of the manuscripts held in the libraries of the Veneto: approximately 90,000 items not limited by date or contents. Until now, this cultural heritage could only be represented in an incomplete manner by the printed catalogues which very often do not satisfy the demands of modern scholarship. The new project, funded by the Region of Veneto, overcomes this drawback. It started in 2003 and so far includes material from 38 libraries. NBM is an internetbased platform. Its nucleus is a central database to which the participating libraries add their data. Cataloguers use common authority files for names, titles, subjects, old shelfmarks, text types, textual genre and bibliographical information. The cataloguers have access to data already present, which they can update continuously, as of an open catalogue. It is possible to add images to every part of a descriptive record as well as to import a complete digitized manuscript, thus allowing for a page by page view. NBM is managed totally via internet, from first data input to revisions and final publication. The system provides several profiles corresponding to the roles in the project. A coordinator assigns user accounts for cataloguing, controls and reviews the records and supervises the content of the website. Guidelines for cataloguing ensure a maximum of Nuova Biblioteca Manoscritta (NBM) 5 conformity in the descriptions. The database is queried via the OPAC on the Website and via the Z39.50 protocol. NBM has so far described and published more than 18,000 manuscripts. English "Die Nuova Biblioteca Manoscritta (NBM)" ist ein OPAC der Handschriften der Bibliotheken des Veneto. Er beschreibt ca. 90.000 Objekte ohne zeitliche und inhaltliche Beschränkung. Gedruckte Kataloge können dieses Kulturerbe nur unvollständig abbilden und erfüllen darüber hinaus auch nicht die Anforderungen moderner Forschung. Das hier vorgestellte Projekt, finanziert von der Region Veneto, will diese Nachteile überwinden. Das Projekt hat 2003 begonnen und enthält inzwischen Material aus 38 Bibliotheken. NBM ist Internet-basiert. Sein Kern ist eine zentrale Datenbank, in die teilnehmende Bibliotheken ihre Daten einspeisen. Die Handschriftenbearbeiter nutzen zentrale Thesauri für Namen, Titel, Schlagwörter, alte Signaturen, bibliographische Angaben, Textarten und Genres. Sie haben Zugriff auf die schon eingespeisten Daten, die sie im Sinne eines offenen Katalogs kontinuierlich aktualisieren. Der Katalog bietet die Möglichkeit zu einzelnen Teilen der Beschreibung wie zur gesamten Handschrift Bilder beizugeben. Ebenso lassen sich ganze Handschriften einfügen, die dann seitenweise durchgeblättert werden können. NBM wird vollständig über das Internet verwaltet, von der primären Datenerfassung über die Revisionen bis zur abschließenden Veröffentlichung. Das System bietet Profile für verschiedene Benutzerrollen: Ein Koordinator richtet Benutzerkonten für die Katalogisierung ein, kontrolliert und begutachtet die Datensätze und überwacht den Inhalt des gesamten Webangebots. Katalogisierungsrichtlinien stellen ein Maximum an Einheitlichkeit bei den Beschreibungen sicher. Die Datenbank kann über einen OPAC auf der Webseite und über das Z39.50-Protokoll abgefragt werden. Bis heute hat NBM die Beschreibungen von mehr als 19.000 Handschriften veröffentlicht. German
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Bernardi, Francesco UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Eleuteri, Paolo UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Vanin, Barbara UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED
Editors:	Editors Email ORCID ORCID Put Code Rehbein, Malte UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Schaßan, Torsten UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Sahle, Patrick sahle@uni-koeln.de UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-29566
Title of Book:	Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter - Codicology and Palaeography in the Digital Age
Series Name at the University of Cologne:	Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik
Volume:	2
Page Range:	pp. 3-11
Date:	2009
Publisher:	Bod
Place of Publication:	Norderstedt
ISBN:	978-3-8370-9842-6
Language:	Italian
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Ehemalige Fakultäten, Institute, Seminare > Faculty of Arts and Humanities > no entry
Subjects:	Library and information sciences
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language Kodikologie, Katalogisierung, Onlinedatenbank, Datenerfassung, Thesauri, Z39.50, Veneto German codicology, cataloguing, online database, data input, thesauri, Z39.50, Veneto English
Refereed:	No
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/2956