Das »Slovo o pogibeli ruskyja zemli«. Hauptseminararbeit, Universität zu Köln, 1998

Bunčić, Daniel and Meyer-Steinhaus, Ulrike (1998). Das »Slovo o pogibeli ruskyja zemli«. Hauptseminararbeit, Universität zu Köln, 1998. Other. Open Access

Preview

PDF
Buncic_&_Meyer-Steinhaus_1998_Slovo_o_pogybeli.pdf - Accepted Version
Bereitstellung unter der CC-Lizenz: Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (611kB)

Abstract

Das altrussische "Slovo o pogibeli ruskyja zemli" ("Lied vom Untergang der russischen Erde") ist uns leider nur in einem sehr kurzen Ausschnitt überliefert. Während es sich in Stil und Inhalt deutlich von den meisten anderen altrussischen Texten abhebt, gibt es durch seine Unvollständigkeit viele Rätsel auf: So sind weder die Art der zu erwartenden Fortsetzung noch das eigentliche Thema des Textes noch die Datierung unstrittig. Diesen Fragen auf den Grund zu gehen und einen Überblick über die bisherigen Forschungsergebnisse zu verschaffen ist das Ziel dieser Arbeit. Erläutert werden im Einzelnen: • der historische und geographische Hintergrund (Kapitel 1.2 von Daniel Bunčić) • die Überlieferungsgeschichte (Kapitel 2 von Daniel Bunčić) • Datierung an Hand der Sprache des "Slovo" (Kapitel 3.1 von Daniel Bunčić): Der Text gehört ins 13. Jahrhundert; seine Sprache zeigt keine Spuren des 'Mongolensturms' • Datierung durch historische Analyse (Kapitel 3.2 von Ulrike Meyer-Steinhaus): Das "Slovo" muss zwischen 1237 und 1246 verfasst sein. • Untersuchung des Textes auf das isokolische Prinzip hin (Kapitel 4.1 von Daniel Bunčić): Die überzeugende Regelmäßigkeit der Kola rechtfertigt weitere Untersuchungen zum "isokolischen Prinzip" in der altrussischen Literatur, um die isokolische Analyse als Werkzeug bei der Wiederherstellung der Urform von Texten einzusetzen. • Inhalt und literarischer Kontext (Kapitel 4.2 von Ulrike Meyer-Steinhaus) In Anhang A findet sich zudem eine Synopse der beiden überlieferten Abschriften des Textes mit einem auf dem isokolischen Prinzip beruhenden Rekonstruktionsversuch des Urtextes.

Item Type:

Preprints, Working Papers or Reports (Other)

Translated title: