Universität zu Köln

Jaber, Aaed (2024). Gegenüberstellung der Ergebnisse eines neuen Fragebogens zur Erfassung verzerrten Sehens (Meta-Check) mit den Ergebnissen des Fragebogenszur Erfassung der visusbezogenen Lebensqualität (National Eye Institute Visual Function Questionnaire, NEI-VFQ- 25 ). PhD thesis, Universität zu Köln.

PDF DA_Neu.pdf - Accepted Version Download (5MB)

Abstract

In der vorliegenden Arbeit wurde der Einfluss makulabedingter Metamorphopsien auf die subjektiv empfundene Lebensqualität der Patienten untersucht. Dafür wurden zwei Fragebögen eingesetzt: Zum einen der Fragebogen Meta-Check zur Erfassung des Grads und der Ausdehnung der Metamorphopsien separat für jedes Auge mit besonderer Beachtung des Einflusses vom dominanten Auge. Zum anderen der Fragebogen National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI- VFQ 25) zur Erfassung der visusbezogenen Lebensqualität. In dieser Beobachtungsstudie wurden in einer augenärztlichen Gemeinschaftspraxis 27 Personen (10 Männer, 17 Frauen) im Alter von 48 bis 83 Jahren in einer sechsmonatigen Zeitspanne untersucht und durch die zwei Fragebögen befragt. Bei allen Patienten wurde eine Metamorphopsieprüfung beider Augen mittels Amsler-Test, eine Ermittlung des dominanten Auges durch Fixation eines Schober-Kreuzes und wechselnde Okklusion sowie eine optische Kohärenztomographie (OCT) mit einem spectral domain OCT (Cirrus, Carl Zeiss Meditec) durchgeführt. Die Korrelation von Antwortergebnissen des Fragebogens NEI-VFQ 25 mit den Antwortergebnissen des Fragebogens Meta-Check wurde mittels Pearson Korrelationskoeffizient überprüft. Die statistischen Berechnungen wurden mit der Programmiersprache R (Version 3.2.3) durchgeführt. Nach den Ergebnissen der vorliegenden Arbeit beeinflussen Grad und Ausdehnung von Metamorphopsien die visusbezogene Lebensqualität. Binokular empfundene Metamorphopsien korrelieren besonders stark mit dem verzerrten Seheindruck des dominanten Auges. Eine besondere Rolle spielt im Hinblick auf den Grad und die Ausdehnung von Metamorphopsien für die Betroffenen das Autofahren. Auch hier ist der Einfluss des dominanten Auges stärker. Sollten sich diese Erkenntnisse durch Studien mit größerer Fallzahl bestätigen, könnte aus den Ergebnissen der vorliegenden Arbeit abgeleitet werden, dass der Diagnostik und der Therapie des dominanten Auges in Szenarien, die eine Priorisierung von Gesundheitsleitungen vorsehen, der Vorzug zu geben ist.

Item Type:	Thesis (PhD thesis)
Translated title:	Title Language Comparison of the results of a new questionnaire for the assessment of distorted vision (Meta-Check) with the results of the questionnaire for the assessment of vision-related quality of life (National Eye Institute Visual Function Questionnaire, NEI-VFQ- 25 ) English
Translated abstract:	Abstract Language In the present work we analyzed the influence of macula-based metamorphopsia on the subjectively experienced quality of life of the patients. Two questionnaires were used for that: on the one hand the questionnaire Meta-Check to measure the grade and expansion of metamorphopsia seperately for each eye with special attention to the dominant eye. On the other hand we used the questionnaire Nationale Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI- VFQ 25) to examine the quality of life based on visual acuity. In this observational study we examined 27 patients (10 male, 17 female) between 48 to 83 years in a period of 6 months and examined them by the two questionnaires. Each patient also did a metamorphosia test of both eyes by Amsler grid test, determination of the dominant eye by fixation in a Schobers test and switching occlusion and also an optic coherence tomographie (OCT) with a spectral domain OCT (Cirrus, Carl Zeiss Meditec). The correlation of the answers of the questionnaire NEI-VFQ 25 compared to the answers of Meta- Check were examined through pearson correlation coefficient. The statistical calculation was made with Programmiersprache R (Version 3.2.3). The results of this work show that the grade and expansion of metamorphopsia affect tue quality of life based on visual activity. Binocular experienced metarmorphopsia correlate strongly with blurred vision through the dominant eye. Driving a car plays an important role for the patients regarding the grade and expansion of metamorphopsia. If these findings were confirmed with a larger number of cases, it could be derived that the diagnostic and therapy of the dominant eye should be preferred in cases of prioritization of health service. English
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Jaber, Aaed aaed.jaber@hotmail.de UNSPECIFIED UNSPECIFIED
Contributors:	Contribution Name Email Researcher UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-721399
Date:	2024
Language:	German
Faculty:	Faculty of Medicine
Divisions:	Faculty of Medicine > Augenheilkunde
Subjects:	Medical sciences Medicine
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language Metamorphopsie German
Date of oral exam:	3 November 2023
Referee:	Name Academic Title Cursiefen, Claus Universitätsprofessor Dr. med.
Refereed:	Yes
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/72139