Universität zu Köln

Kokotowski, Christa (2018). Identitätssuche, Heimatroman oder literarische Sozialkritik? Zwei chinesische Schriftsteller und ihre Darstellung des ländlichen Chinas: Jia Pingwa: 浮躁/„Fuzao“/ „Turbulenzen“ und Mo Yan: 天堂蒜薹之歌 /„Die Knoblauchrevolte“. Eine vergleichende Analyse aus westlicher Sicht. PhD thesis, Universität zu Köln.

Preview

PDF Dissertation Christa Kokotowski.pdf - Updated Version Download (2MB) | Preview

Abstract

Die Wucht der Veränderungen im China der 1980er Jahre auf die Menschen, die auch damals noch des Landes wirtschaftliche Basis waren - auf die Bauern nämlich - ist das Thema dieser beiden Romane von Jia Pingwa und Mo Yan. Die vorliegende Arbeit analysiert die unterschiedlichen Darstellungen dieses täglichen Überlebenskampfes der Menschen im ländlichen China zu einer hochbrisanten Zeit: auch über 30 Jahre nach Gründung der Volksrepublik sind die Bauern immer noch die Verlierer im sozialen Gefüge. Die Verheißungen der neuen Wirtschafts- und Öffnungspolitik Deng Xiaopings bleiben für die meisten nur leere Worte - zu sehr haben sie in einer fast mittelalterlich anmutenden Arbeitswelt gegen festgefahrene Strukturen, gegen Parteibürokratie, Willkür, Korruption und Machtmissbrauch zu kämpfen. Die Arbeit untersucht nicht nur die Darstellungsweise der beiden Autoren, sondern auch ihr Selbstverständnis als Chronisten der Gegenwart, ihre Identifikation mit dem Lebensraum und dem täglichen Leben und Kampf der Bauern. Von zentraler Bedeutung ist dabei die Analyse ihres schriftstellerischen Freiraums, ihrer Möglichkeiten und der tatsächlichen Wahrnehmung kritischer Darstellung. Hinterfragt wird auch insbesondere die westliche Sicht auf die Autoren und ihre Werke, ihre Be- und Vorverurteilung (vor allem im Fall Mo Yans.) Als ein Fazit bleibt festzuhalten: beide Romane sind jeweils ein einzigartiges Zeitzeugnis eines Chinas im Umbruch, seiner Menschen auf der Suche nach ihrer Identität und eine literarische Sozialkritik von bemerkenswerter Deutlichkeit.

Item Type:	Thesis (PhD thesis)
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Kokotowski, Christa UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-95578
Date:	2018
Language:	Multiple languages
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Faculty of Arts and Humanities > Fächergruppe 4: Außereuropäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften > Ostasiatisches Seminar
Subjects:	Social sciences Political science Other languages
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language China in den 1980er Jahren, Bauern, Armut, Elend,Bauernaufstand; Neue Wirtschaftspolitik, Öffnungspolitik Deng Xiaopings, Kommunistische Partei, Machtmissbrauch, Willkür, Gewalt,Bürokratie. German Jia Pingwa, Mo Yan, Rolle und Handlungsspielraum der Schriftsteller, Kritikmöglichkeiten; "Heimatroman", literarische Zeitzeugnisse, literarische Sozialkritik. English UNSPECIFIED Chinese
Date of oral exam:	18 December 2018
Referee:	Name Academic Title Bieg, Lutz Prof.Dr. Kramer, Stefan Prof. Dr. Huang, Weiping Prof. Dr.
Refereed:	Yes
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/9557