 | Up a level |
Book, conference item or legal commentary
Järventausta, Marja, Kolehmainen, Leena, Kujamäki, Pekka and Pantermöller, Marko, eds. (2022). Kontakte, Kontraste und Kooperationen: Begegnungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum. Beiträge der Kick-off-Tagung des FI-DACH-Forschungsnetzwerks. ISBN 978-951-9040-66-0
Journal Article
Järventausta, Marja (2020). Finnische Übersetzungen deutscher Kinder- und Jugendliteratur im 19. Jahrhundert. Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen, 52. pp. 113-123. Helsinki: Dt. Bibliothek. ISSN 0781-3619
Järventausta, Marja (2016). Finnish Literary Studies at German-speaking Universities. Joutsen - Svanen 2016. Yearbook of Finnish Literary Research. pp. 74-88. Finnish Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. ISSN 2342–2459
Järventausta, Marja (2019). Havaintoja varhaisnykysuomen rakenteesta Christoph von Schmidin Heinrich von Eichenfels –kertomuksen eri käännösten valossa. Sananjalka, 61 (61). pp. 141-164. ISSN 0558-4639
Järventausta, Marja (2019). Saksan kielestä vironnettu suomen kielen oppikirja – Soome keele õperaamat iseõppijatele. Lähivõrdlusi – Lähivertailuja, 29. pp. 57-82. CEEOL. ISSN 2228-3854
Järventausta, Marja (2016). Um der Metrik willen. Einige Beobachtungen zu den trochäischen Versübersetzungen des Kalevala. Ural-altaische Jahrbücher, Neue Folge 26. pp. 1-45. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 0174-0652
Järventausta, Marja (2017). Zu deutschen Neubearbeitungen und Neuübersetzungen des finnischen Nationalepos Kalevala. Neuphilologische Mitteilungen, 118 (1). pp. 65-113. ISSN 0028-3754
Järventausta, Marja (2017). Zur (Un)Abhängigkeit des grammatischen Subjekts im Finnischen. Norrøna. Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Politik der nordischen Länder, 48. pp. 46-60. ISSN 0932-2787
Järventausta, Marja (2021). Zur Grammatikvermittlung in deutschsprachigen Finnischlehrbüchern. Ural-altaische Jahrbücher, NF28 (2020). pp. 1-22. Harrassowitz. ISSN 0174-0652
Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary
Järventausta, Marja (2020). Anders Johan Sjögrens Ueber die finnische Sprache und ihre Literatur (1821). In: Kīel joug om šīld, pp. 173-192. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-11557-5
Järventausta, Marja (2022). Christoph von Schmids Erzählung Heinrich von Eichenfels auf Finnisch (deutsch-finnische Kinderliteraturbeziehungen). In: Kontakte, Kontraste und Kooperationen: Begegnungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum, pp. 201-223. Helsinki: Société Néophilologique. ISBN 978-951-9040-66-0
Järventausta, Marja (2017). Kaksi saksankielistä suomen kielen oppikirjaa sadan vuoden takaa. In: Finland Suomi 100 – language, culture, history, pp. 64-77. Kraków & Helsinki: Jagiellonian Library & University of Helsinki. ISBN 978-83-949716-2-5
Meurer-Bongardt, Judith (2022). Von bewusstseinserweiternden Pflanzen oder der Überwindung des Menschen: Finnish / Nordic Weird als literarische Antwort auf die ökologischen Krisen des Anthropozäns? In: Kontakte, Kontraste und Kooperationen: Begegnungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum, pp. 145-169. Helsinki: Tiedekirja. ISBN 978-951-9040-66-0