Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Kohnen, Thomas (2014). Introduction to the History of English. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Kohnen, Thomas (2004). Text - Textsorte - Sprachgeschichte. Englische Partizipial- und Gerundialkonstruktionen 1100 - 1700. Tübingen: Niemeyer.

Kohnen, Thomas (1987). Zurückweisungen in Diskussionen: Die Konzeption einer Sprechhandlungstheorie als Basis einer empirisch orientierten Konversationsanalyse. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Journal Article

Kohnen, Thomas (2017). Anglo-Saxon Expressives: Automatic Historical Speech-Act Analysis and Philological Intervention. Anglistik, 28 (1). pp. 43-56.

Kohnen, Thomas (1996). Ausbreitungsmuster syntaktischer Standardisierung bei der Entwicklung englischer Partizipialkonstruktionen (Partizip Präsens) 1450-1700. Anglia, 114 (2). pp. 154-201. ISSN 1865-8938

Kohnen, Thomas (2015). Diachronic Corpus Pragmatics. Neuphilol. Mitt., 116 (2). S. 503 - 507. HELSINKI: MODERN LANGUAGE SOC. ISSN 0028-3754

Kohnen, Thomas (2000). Explicit performatives in Old English: A corpus-based study of directives. Journal of Historical Pragmatics, 1 (2). pp. 301-321.

Kohnen, Thomas (2020). Exploring future paths for historical sociolinguistics. Engl. Lang. Linguist., 24 (2). S. 447 - 453. CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIV PRESS. ISSN 1469-4379

Kohnen, Thomas (2006). Historical Corpus Linguistics: Perspectives on English diachronic corpora. Anglistik, 17 (2). pp. 73-91. ISSN 0947-0034

Kohnen, Thomas (2012). Historical text linguistics. Investigating language change in texts and genres. English Historical Linguistics 2008: Volume II: Words, texts and genres. pp. 167-187. Amsterdam: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2006). Introduction. Anglistik, 17 (2). pp. 7-9. ISSN 0947-0034

Kohnen, Thomas (2004). 'Let mee bee so bold to request you to tell mee': Constructions with let me and the history of English directives. Journal of Historical Pragmatics, 5 (1). pp. 159-173.

Kohnen, Thomas (2008). Linguistic politeness in Anglo-Saxon England? A study of Old English address terms. Journal of Historical Pragmatics, 9 (1). pp. 140-158.

Kohnen, Thomas (2017). Non-Canonical Speech Acts in the History of English. Z. Angl. Amer., 65 (3). S. 303 - 319. BERLIN: WALTER DE GRUYTER GMBH. ISSN 2196-4726

Kohnen, Thomas (2017). Non-Canonical Speech Acts in the History of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik (ZAA), 65 (3). pp. 303-318. ISSN 2196-4726

Kohnen, Thomas (2001). On defining text types within historical linguistics: The case of petitions/statutes. European Journal of English Studies, 5 (2). pp. 197-203.

Kohnen, Thomas ORCID: 0000-0002-6933-9585 (2021). Rezension zu: Felix Hausleitner: Das Altenglische Læceboc I und II. Textausgabe, Übersetzung, Kommentar. Anglistik, 32 (2). pp. 149-151. Heidelberg: UNIVERSITATSVERLAG C WINTER. ISSN 0947-0034

Kohnen, Thomas (2022). Rezension zu: Nicole D. Smith, ed.: A Christian Mannes Bileeve. Anglistik : international journal of English studies, 33 (1). pp. 289-291. Heidelberg: Winter. ISSN 0947-0034

Kohnen, Thomas (2011). Understanding Anglo-Saxon 'politeness': Directive constructions with ic will / ic wolde. Journal of Historical Pragmatic, 12 (1-2). pp. 230-254.

Kohnen, Thomas (2012). A toolkit for constructing corpus networks. Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics, 11. VARIENG e-journal.

Kohnen, Thomas, Rütten, Tanja and Marcoe, Ingvilt (2011). Early Modern English religious prose - a conservative register? Methodological and Historical Dimensions of Corpus Linguistics, 6. VARIENG e-journal.

Larsen, Petra P., Thiele, Sarah, Krohne, Tim U., Ziemssen, Focke, Krummenauer, Frank, Holz, Frank G., Finger, Robert P., Kohnen, Thomas ORCID: 0000-0002-6933-9585, Naycheva, Lubka, Jochem, Maximilian, Reinhard, Thomas, Boehringer, Daniel, Engesser, Diana, Lagreze, Wolf, Mueller, Claudia, Wolff, Carolin, Schmitz, Jessica, Lorenz, Birgit, Papadopoulou-Laiou, Chrysanthi, Holve, Kerstin, Schweinfurth, Silke, Hoerauf, Hans, Schwarz, Wiebke, Spitzer, Martin, Wagenfeld, Lars, Bertram, Paul, Auffarth, Gerd, Gavrilovic, Branka, Cursiefen, Claus, Schaub, Friederike, Lentzsch, Anna, Welsandt, Gerhard, Thieme, Hagen, Weigel, Melanie, Hidaya, Diyala, Ehmer, Angela, Priglinger, Siegfried, von Livonius, Bettina, Drexler, Carina, Semmelsberger, Jessica, Eter, Nicole, Alten, Florian, Sigleur, Annika, Sieber, Dorothee, Braeutigam, Andrea, Haerter, Friederike, Adorf, Adeline, Pauleikhoff, Daniel, Robering, Angela, Helbig, Horst, Brandl, Caroline, Ziemssen, Focke, Roeck, Daniel, Krummenauer, Frank, Tulka, Sabrina, Wabbels, Bettina, Kupitz, David. G., Goebel, Arno P., Steinberg, Julia, Larsen, Petra P., Schnetzer, Anne, Kobialka, Bianka, Prinz, Beate, Kutten, Danielle, Schneider, Pia, Toczko, Olivia and Yoganathan, Thanushiya (2019). Visual impairment and blindness in institutionalized elderly in Germany. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol., 257 (2). S. 363 - 371. NEW YORK: SPRINGER. ISSN 1435-702X

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Kohnen, Thomas (2012). Bible Translations. In: Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK), pp. 1039-1050.

Kohnen, Thomas (2019). Commonplace Books: Charting and Enriching Complex Data. In: From Data to Evidence in English Language Research, pp. 133-150. Leiden/Boston: Brill.

Kohnen, Thomas (2011). Commonplace-book communication. Role shifts and text functions in Robert Reynes’s notes contained in MS Tanner 407. In: Communicating Early English Manuscripts, pp. 13-24. Cambridge: Cambridge University Press.

Kohnen, Thomas (2007). Connective profiles in the history of English texts: Aspects of orality and literacy. In: Connectives in the History of English, pp. 289-308. Amsterdam: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2012). Corpora and Performativity. In: Korpuspragmatik. Thematische Korpora als Basis diskurslinguistischer Analysen, pp. 175-194. Berlin: Mouton de Gruyter.

Kohnen, Thomas (2000). Corpora and speech acts: The study of performatives. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory, pp. 177-186. Amsterdam: Rodopi. ISBN 978-90-420-1493-0

Kohnen, Thomas (2001). Creating counterparts of Latin: The implicit vernacular tradition in Late Middle English and Early Modern English grammars and textbooks. In: Indigenous Grammar Across Cultures, pp. 507-542. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Kohnen, Thomas (2008). Directives in Old English: Beyond politeness? In: Speech Acts in the History of English, pp. 27-44. Amsterdam: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2017). English Commonplace Books as Multilingual Receiver Corpora. In: Challenging the Myth of Monolingual Corpora, pp. 127-152. Leiden/Boston: Brill.

Kohnen, Thomas (2007). From Helsinki through the centuries: The design and development of English diachronic corpora. In: Towards Multimedia in Corpus Studies, Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts and Change in English (VARIENG).

Kohnen, Thomas (2009). Historical Corpus Pragmatics: Focus on Speech Acts and Texts. In: Corpora: Pragmatics and Discourse, pp. 13-36. Amsterdam: Rodopi.

Kohnen, Thomas (2005). Historical Linguistics: Corpus Linguistics, Text Linguistics and Historical Pragmatics. In: Anglistik - Research Paradigms and Institutional Policies. 1930 - 2000, pp. 271-292. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Kohnen, Thomas (2014). In Search of Faithful Standards: Comparing Diachronic Corpora across Domains. In: Anglistentag 2013, pp. 387-399. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Kohnen, Thomas (2015). Indirect Speech Acts in the 18th Century and After: Stagnation, Transformation, Innovation. In: Anglistentag 2014 Hannover. Proceeding, pp. 67-77. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Kohnen, Thomas (2001). Inversion in Early Modern English conditional and concessive clauses. In: Anglistentag 2000 Berlin. Proceedings, pp. 23-32. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Kohnen, Thomas (2004). Methodological problems in corpus-based historical pragmatics. The case of English directives. In: Advances in Corpus Linguistics, pp. 237-247.

Kohnen, Thomas (2012). Performative and non-performative uses of speech-act verbs in the history of English. In: Investigations into the Meta-Communicative Lexicon of English. A Contribution to Historical Pragmatics, pp. 207-221. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2012). Prayers in the history of English: a corpus-based study. In: English Corpus Linguistics: Crossing Paths., pp. 165-180. Amsterdam/New York: Rodopi.

Kohnen, Thomas (2015). Religious discourse and the history of English. In: Developments in English. Expanding Electronic Evidence, pp. 178-194. Cambridge: Cambridge University Press.

Kohnen, Thomas (2010). Religious discourse. In: Historical Pragmatics (HOBS 8), pp. 523-547. Berlin: Mouton de Gruyter.

Kohnen, Thomas (2011). Religious language in 17th-century England: progressive or archaic? In: Anglistentag 2010. Proceedings, pp. 279-287. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Kohnen, Thomas (2009). Religious language in early English newspapers? In: Early Modern English News Discourse. Newspapers, pamphlets and scientific news discourse, pp. 73-89. Amsterdam: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2022). Speech acts in the history of English: Gaps and paths of evolution. In: English Historical Linguistics. Historical English in contact. Papers from the XXth ICEHL, pp. 166-179. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027210654

Kohnen, Thomas (2015). Speech acts: a diachronic perspective. In: Corpus Pragmatics. A Handbook, pp. 52-83. Cambridge: Cambridge University Press.

Kohnen, Thomas (1997). Text type evolution and diachronic corpora: Historical writing in the history of English. In: Corpus-Based Studies in English, pp. 153-166. Amsterdam: Rodopi. ISBN 978-90-420-0341-5

Kohnen, Thomas (2007). Text types and the methodology of diachronic speech-act analysis. In: Methods in Historical Pragmatics, pp. 139-166. Belin: Mouton de Gruyter.

Kohnen, Thomas (2001). Text types as catalysts for language change: The example of the Adverbial First Participle Construction. In: Towards a History of English as a History of Genres, pp. 111-124. Heidelberg: Winter.

Kohnen, Thomas (1997). Toward a theoretical foundation of `text type´ in diachronic corpora: Investigations with the Helsinki Corpus. In: Tracing the Trail of Time, Amsterdam: Rodopi.

Kohnen, Thomas (2002). Towards a history of English directives. In: Text Types and Corpora. Studies in Honour of Udo Fries, pp. 165-175. Tübingen: Niemeyer.

Kohnen, Thomas (2008). Tracing directives through text and time. Towards a methodology of a corpus-based diachronic speech-act analysis. In: Speech Acts in the History of English, pp. 295-310. Amsterdam: Benjamins.

Kohnen, Thomas (2006). Variability of form as a methodological problem in historical corpus analysis: the case of modal expressions in directive speech acts. In: Corpora and the History of English, pp. 221-233. Heidelberg: Winter.

Kohnen, Thomas (2001). The influence of `Latinate´ constructions in Early Modern English: Orality and literacy as complementary forces. In: Language Contact in the History of English, pp. 171-194. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Kohnen, Thomas and Mair, Christian (2012). Technologies of communication. In: The Oxford Handbook of the History of English, pp. 261-284. New York: Oxford University Press.

Other

Rütten, Tanja, Marcoe, Ingvilt, Gather, Kirsten and Kohnen, Thomas (2008). The Corpus of English Religious Prose: Introduction. Helsinki: Corpus Resource Database (CoRD).