Universität zu Köln

A

Alice, Mitchell, Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 and Hellwig, Birgit ORCID: 0000-0003-4696-0827 (2023). A first cross-linguistic foray into children’s feedback signals. In: 45th Annual conference of the German Linguistic Society (DGfS), 7-10 March 2023, Cologne. Lecture.

Agnihotri, Samira, Madegowda, C. and Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 (2021). Tiger Becomes Termite Hill: Soliga/Solega Perceptions of Wildlife Interactions and Ecological Change. Frontiers in Conservation Science, 2. pp. 1-12. Frontiers Media. ISSN 2673-611X

Adelaar, K Alexander and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2004). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Routledge. ISBN 9780429236426

B

Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910 and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2025). Differential object marking in Western Malayo-Polynesian symmetrical voice languages. Linguistic Typology, 29 (1). pp. 127-165. de Gruyter Brill. ISSN 1430-0532

Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891 and Fries, Simon ORCID: 0000-0002-3865-9914 (2025). Linguistic evidence suggests that Xiōng-nú and Huns spoke the same Paleo-Siberian language. Transactions of the Philological Society. pp. 1-24. Wiley-Blackwell. ISSN 1467-968X

Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891 (2024). Zum Ursprung des sog. ā-Konjunktivs des Latino-Faliskischen, Sabellischen und Venetischen. Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache, 100 (2). pp. 246-287. Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 2196-9043

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684 and Ioannidou, Pinelopi ORCID: 0000-0003-2261-142X (2024). Cross- and multimodal anaphoric references in mystery movies: A cognitive perspective. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association, 12 (1). pp. 229-258. de Gruyter Brill. ISSN 2197-2796

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590, Kuder, Anna ORCID: 0000-0002-1664-3129, Schulder, Marc and Schepens, Job ORCID: 0000-0003-1271-2526 (2024). Correction: Phonetic differences between affirmative and feedback head nods in German Sign Language (DGS): A pose estimation study. PLOS ONE. PLOS / Public Library of Science. ISSN 1932-6203

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684 (2023). Cross-modal iconicity in songs about weeping. Semiotica (256). pp. 1-29. Mouton de Gruyter. ISSN 1613-3692

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684 (2023). Herodotus’ verbal strategies to depict Cambyses’ abnormality. In: Herodotean Soundings: The Cambyses Logos, pp. 93-108. Narr Francke Attempto. ISBN 978-3-8233-8329-1

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 (2023). Schriftsprache und Mundbild in der Russischen Gebärdensprache. Das Zeichen. Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser, 37 (120). pp. 81-149. Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V.. ISSN 0932-4747

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590, Gipper, Sonja, Herrmann, Tobias-Alexander ORCID: 0000-0002-1756-7420 and Hoseman, Jana (2023). Multimodal feedback signals: Comparing response tokens in co-speech gesture and sign language. In: MMSYM, 26 -28 April 2023, Barcelona. Lecture.

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 (2022). Zum Ursprung der Mundbilder in der Russischen Gebärdensprache: ein komplexes Zusammenspiel von Gebärden-, Laut- und Schriftsprache. In: Eingeladener Vortrag, 25.05.2022, Göttingen. Speech.

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 and Kyuseva, Masha (2022). New Insights Into Mouthings: Evidence From a Corpus-Based Study of Russian Sign Language. Frontiers in Psychology, 12. pp. 1-25. Frontiers Research Foundation. ISSN 1664-1078

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684, Ioannidou, Pinelopi ORCID: 0000-0003-2261-142X and Salarzai, Zala (2022). Proper names as anaphoric expressions in short crime stories. Doing more than referring within and across paragraphs. Journal of Pragmatics (193). pp. 88-104. Elsevier. ISSN 0378-2166

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684 (2022). Dialogic syntax in ancient Greek conversation. In: Bridging the Gap Between Conversation Analysis and Poetics. Studies in Talk-In-Interaction and Literature Twenty-Five Years after Jefferson, pp. 140-179. Taylor & Francis Group. ISBN 978-0-429-32893-0

Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 (2022). Rezension: Vadim Kimmelman (2019). Information structure in sign languages. Evidence from Russian Sign Language and Sign Language of the Netherlands. Linguistische Berichte (LB) (270). pp. 111-116. Felix Meiner ; Buske. ISSN 2366-0775

Bonifazi, Anna ORCID: 0000-0002-7200-2684 (2012). Drops of poetry, drops of music: Performing as weeping.

C

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2025). Non-canonical quantification in Old Persian: the adverb vasai̯. Folia Linguistica, 59 (3). pp. 581-632. de Gruyter Brill. ISSN 0165-4004

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2025). Rigvedic báḍ: A presentative particle. Historische Sprachforschung / Historical Linguistics (136). pp. 21-50. Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 2196-8071

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2025). Zur Funktion und Etymologie der vedischen Partikel bhala. In: Vielfaltslinguistik 7, 03.06.2025, Universität Münster. Speech.

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2025). Non-canonical quantification in Old Persian: The adverb vasai̯. Folia linguistica: acta Societatis Linguisticae Europaeae, 59 (3). pp. 581-632. de Gruyter Brill. ISSN 1614-7308

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2024). Die Fokuspartikel di im Nuristani Kalasha. In: Vielfaltslinguistik 6. Sprachbeschreibung und Sprachenvergleich, 2024, Graz. Speech.

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 (2022). The functions of the Old Persian particle =ci. Die Sprache: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 54 (2020/2021) (1). pp. 13-94. Wiener Sprachgesellschaft. ISSN 2940-4207

Coenen, Pascal ORCID: 0000-0003-2885-1336 and Frotscher, Michael ORCID: 0000-0002-2859-8230 (2020). The nominative/vocative plural of Vedic masculine a-stems in complex nominal expressions. Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 125 (1). pp. 165-216. de Gruyter. ISSN 0019-7262

E

Ellison, T. Mark ORCID: 0000-0001-7514-0612 and Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 (2021). A quantitative analysis of age-related differences in Hindi–English code-switching. International Journal of Bilingualism, 25 (6). pp. 1510-1528. Sage. ISSN 1367-0069

Evans, Nicholas, Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 and Matic, Dejan (2015). A life of polysynthesis: Hans-Jürgen Sasse (1943-2015). Linguistic Typology, 19 (2). pp. 327-335. De Gruyter Mouton. ISSN 1430-0532

F

Fries, Simon ORCID: 0000-0002-3865-9914, Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891, Halfmann, Jakob and Korobzow, Natalie ORCID: 0000-0002-2814-2081 (2025). Observations on Lines 1–3 of the Gāndhārī Part of the Dašt-i Nāwur Trilingual (DN IV). Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1 (175). pp. 137-161. Harrassowitz. ISSN 2747-4402

Frye, Henrike ORCID: 0000-0002-6218-1965 and Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 (2023). Variation in the bird-name lexicon in Qaqet (East New Britain Province, Papua New Guinea). Asia-Pacific Language Variation, 9 (2). pp. 239-264. John Benjamins e-Platform. ISSN 2215-1354

Fries, Simon ORCID: 0000-0002-3865-9914 and Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891 (2023). The Development of Arin kul ‘water’ ~ Kott ûl, Ket ¹u·l’, Yugh ¹ur and Its Typological Background. International Journal of Eurasian Linguistics, 5 (2). pp. 183-198. Brill. ISSN 2589-8833

Frotscher, Michael (2017). Against the assumption of irregular, frequency-induced sound change: The Middle High German short verbal forms (Kurzverben) and other cases? In: The regularity principle in sound change. Approaching the Neogrammarian controversy in the 21st century, 20. - 21. Juli 2017, Universität zu Köln. Speech.

Frotscher, Michael (2017). Rezension zu: Michael Georg Maier. 2013. Hethitisch °u̯ant- und Verwan(d)tes. Untersuchungen zur Vertretung des indogermanischen Possessivsuffixes *-u̯ent- in den anatolischen Sprachen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 107. pp. 387-392. Wien: Selbstverlag des Instituts für Orientalistik. ISSN 0084-0076

Frotscher, Michael (2017). The Reduction of Case Marking in Plural Conjunct (Adverbial) and Predicative Participles in Neo-Hittite. In: Participle We Predicate – Contributions of the Comparative and Historical Linguistics to Grammar and Semantics of Participle, pp. 63-95. Wien: Holzhausen. ISBN 978-3-902976-87-1

Frotscher, Michael (2017). iššanauwant- "teigig, mit Teig beschmiert". In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, pp. 98-99. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-6384-0

Frotscher, Michael (2017). iššanappi- (ein Gegenstand aus Eisen). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, p. 98. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-6384-0

Frotscher, Michael (2017). [iš-ša-na-an-zi. In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, p. 98. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-6384-0

Frotscher, Michael (2017). i-ša-na-e (unklar). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, p. 98. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-6384-0

Frotscher, Michael (2017). iš(ša)na-, eššana- "Teig". In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, pp. 95-98. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-6384-0

Frotscher, Michael (2016). Zur Definition der Begriffe ‘Partizip’ und ‘Verbaladjektiv’ – Geschichte der Termini und Versuch einer Neubestimmung. In: Sprachtheorie und Sprachkultur in Geschichte und Gegenwart – XVII. Internationales Kolloquium des Studienkreises ‘Geschichte der Sprachwissenschaft’ (SGdS), 21. - 23. Juli 2016, Olmütz. Speech.

Frotscher, Michael (2016). Sind Caland-Bildungen gang und gebe? – Zu möglichen Fortsetzern des Caland-Systems im Germanischen. Workshop Caland in Sicht - Property Concept Morphologie aus indogermanistischer und allgemeinlinguistischer Perspektive. In: 42. Österreichische Linguistiktagung, 18. -20. Nov. 2016, Graz. Speech.

Frotscher, Michael (2015). A new attempt at explaining the ‘give’ – ‘take’ alternation in the Indo-European languages. In: 22nd International Conference on Historical Linguistics, 27. - 31. Juli 2015, Neapel. Speech.

Frotscher, Michael (2015). Allegro-Formen oder morphologische Analogie? Der Fall mittelhochdeutscher ‘Kontraktionsverben’. In: Erfurter Kolloquium zur Historischen Phonologie: Regularität und Irregularität des Lautwandels, 30. Juni 2015, Erfurt. Speech.

Frotscher, Michael (2015). Explaining the ‘give’ – ‘take’ alternation in the Indo-European languages. In: More Hitches in Historical Linguistics, 16. - 17. März 2015, Gent, Belgien. Speech.

Frotscher, Michael (2015). The Syntax, Semantics and Derivational History of Hittite mani(n)kuu̯ant- ‘short, close’ and its Cognates Germanic *mang(w)-ja- ‘to lack’ and Tocharian *mənkā- ‘to lack’. In: Workshop: Case, Argument Structure and Syntactic Reconstruction, 11. - 12. Juni 2015, Balestrand, Norway. Speech.

Frotscher, Michael (2015). Die Herleitung der Varianten -e des Dativ Singular und -iš des Nominativ Plural communis im Hethitischen – eine Sandhi-Erscheinung. In: 1. Indogermanistisches Forschungskolloquium, 26. - 27. März 2015, Erlangen. Speech.

Frotscher, Michael (2014). Review of Toshiya Tanaka. 2011. A Morphological Conflation Approach to the Historical Development of Preterite-Present Verbs: Old English, Proto-Germanic, Proto-Indo-European. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 11 (1). pp. 67-78. München: Peniope. ISSN 1614-5291

Frotscher, Michael (2014). Die geographische Verteilung der Varianten des Personennamens Ταρκονδα / Τροκονδα / Τερκονδα aus der griechischen Nebenüberlieferung Kleinasiens. Workshop Onomastik. In: 41. Österreichische Linguistiktagung, 06. - 08. Dez. 2014, Wien. Speech.

Frotscher, Michael (2014). The Morphosyntax of the West Germanic Present Participle and the Origin of its ja-Inflexion. In: Adjectifs verbaux et participes dans les langues indo-européennes / Verbal Adjectives and Participles in the Indo-European Languages conference of the Society for Indo-European Studies (Indogermanische Gesellschaft), 24. - 26. Nov. 2014, Paris. Speech.

Frotscher, Michael (2013). GIŠ ḫuwarpi- / GIŠ ḫuwarpiš- (eine Pflanze oder Teil davon). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, p. 823. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-5662-0

Frotscher, Michael (2013). GIŠ ḫuwarmiš- (ein Musikinstrument [?]). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, pp. 822-823. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-5662-0

Frotscher, Michael (2013). DINGIR Ḫu(wa)ri(y)anzipa- (eine Gottheit). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, p. 752. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-5662-0

Frotscher, Michael (2013). ḫumant- "all, ganz, gesamt; jeder". In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, pp. 712-720. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-5662-0

Frotscher, Michael (2012). Die luwischen Entsprechungen der hethitischen Verben des Typs dāi / tii̯anzi und ein neues Lautgesetz *oi̯ > urluwisch *u̯e. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 9 (2). pp. 137-194. München: Peniope. ISSN 1614-5291

Frotscher, Michael (2012). The fate of PIE final *-r̥ in Vedic and Latin. In: The Sound of Indo-European. Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics, pp. 73-96. Copenhagen: Museum Tusculanum Press. ISBN 978-87-635-3838-1

Frotscher, Michael (2011). Ittito pí-ip-pí-it: significato ed etimologia di un hapax. In: L´etimologia. Atti del XXXV. Convegno della Società Italiana di Glottologia, Napoli, 21–23 ottobre 2010, pp. 289-298. Rom: Il Calamo. ISBN 978-8-889-83776-4 ; 88-89837-76-4

Florey, Margaret and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2009). New Directions in Field Linguistics: Training Strategies for Language Documentation in Indonesia. In: Endangered Languages of Austronesia, pp. 121-140. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-172026-0

Frotscher, Michael (2007). (URU) ḫattili- "in (proto-)hattischer Sprache, auf (proto-)hattische Weise" (Adv.), "(proto-)hattisch" (Adj.). In: Hethitisches Wörterbuch. 2., völlig neubearbeitete Auflage, pp. 507-509. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN 978-3-8253-4367-5

G

García García, Marco ORCID: 0000-0001-8816-1893, Primus, Beatrice and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2018). Shifting from animacy to agentivity. Theoretical Linguistics, 44 (1-2). pp. 25-39. De Gruyter Mouton. ISSN 0301-4428

H

Hill, Eugen ORCID: 0000-0002-2252-0520, Fries, Simon ORCID: 0000-0002-3865-9914, Korobzow, Natalie ORCID: 0000-0002-2814-2081, Günther, Laura ORCID: 0009-0007-0301-9865 and Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891 (2024). Towards a New Reconstruction of the Proto-Yeniseian Sound System. Part II: Word-Final Consonants. International Journal of Eurasian Linguistics, 6 (2). pp. 216-293. ISSN 2589-8825

Henlein, Alexander, Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590, Bhattacharjee, Reetu, Ćwiek, Aleksandra, Gregori, Alina, Kügler, Frank, Lemanski, Jens, Lücking, Andy, Mehler, Alexander, Prieto, Pilar, Sánchez-Ramón, Paula G., Schepens, Job ORCID: 0000-0003-1271-2526, Schulte-Rüther, Martin, Schweinberger, Stefan R. and von Eiff, Celina I. (2024). An Outlook for AI Innovation in Multimodal Communication Research. In: Digital Human Modeling and Applications in Health, Safety, Ergonomics and Risk Management. HCII 2024. Lecture Notes in Computer Science, pp. 182-234. Springer Nature. ISBN 978-3-031-61066-0

Halfmann, Jakob ORCID: 0000-0003-3184-4022, Bonmann, Svenja ORCID: 0000-0002-4005-7891, Fries, Simon ORCID: 0000-0002-3865-9914 and Korobzow, Natalie ORCID: 0000-0002-2814-2081 (2023). A New Reading of the Bactrian Part of the Dašt-i Nāwur Trilingual (DN I). Indo-Iranian Journal, 67 (1). pp. 5-51. Brill. ISSN 1572-8536

Hosemann, Jana ORCID: 0000-0002-5762-8734, Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590, Gipper, Sonja ORCID: 0000-0003-0972-1683 and Herrmann, Tobias-Alexander ORCID: 0000-0002-1756-7420 (2023). Creativity and routine in linguistic feedback. In: 45th Annual conference of the German Linguistic Society (DGfS), 7-10 March 2023, Cologne. Lecture.

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2021). Notes on “Noun Phrase Structure” in Tagalog. In: Explorations of the Syntax-Semantics Interface, pp. 319-341. De Gruyter. ISBN 978-3-11-072029-7

Hill, Eugen ORCID: 0000-0002-2252-0520, Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, Scheungraber, Corinna ORCID: 0000-0002-7064-582X and Frotscher, Michael (2019). The Development of Prefixation in Time and Space - Ditropic Clitics and Prosodic Realignment in Dialects of Indo‐European. Transactions of the Philological Society, 117 (1). pp. 1-42. Oxford: Wiley-Blackwell. ISSN 1467-968X

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2018). Peran Teknologi dan Kerja Sama Tim dalam Pendokumentasian Bahasa. In: Kongres Bahasa Indonesia XI, October 2018, Jakarta. Paper.

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2016). What about typology is useful for language documentation? Linguistic Typology, 20 (3). pp. 473-478. de Gruyter Brill. ISSN 1430-0532

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2016). ca. 30 Lemmata for Austronesian languages. In: Metzler Lexikon Sprache (5., aktual. und überarb. Aufl.), J.B. Metzler. ISBN 978-3-476-02641-5

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2014). Asymmetries in the prosodic phrasing of function words: Another look at the suffixing preference. Language: Journal of the Linguistic Society of America, 90 (4). pp. 927-960. Linguistic Society of America. ISSN 1535-0665

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2014). Sprachenvielfalt als natürliches Experiment. Spektrum der Wissenschaft (5). pp. 68-71. Spektrum-der-Wissenschaft. ISSN 0170-2971

Hill, Eugen ORCID: 0000-0002-2252-0520 and Frotscher, Michael (2012). The Accentuation of Old Indic Reduplicated (3rd Class) Presents. In: The Indo-European Verb - Proceedings of the Conference of the Society for Indo-European Studies, Los Angeles, 13-15 September 2010, pp. 105-114. Wiesbaden: Reichert. ISBN 9783895008641

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2012). Linguistic Data Types and the Interface between Language Documentation and Description. Language Documentation & Conservation (6). pp. 187-207. University of Hawaii Press. ISSN 1934-5275

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395, Cristofaro, Sonia, Evans, Nicholas R., Hellwig, Birgit ORCID: 0000-0003-4696-0827, LaPolla, Randy and van der Voort, Hein ORCID: 0000-0002-9944-6816 (2011). The Georg von der Gabelentz Award 2009. Linguistic Typology, 15 (1). pp. 1-3. Mouton de Gruyter. ISSN 1430-0532

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2011). On linguistic uses of language documentations. In: Selected papers from the International Conference on Language, Documentation and Tradition. With a special interest in the Kalasha of the Hindu Kush valleys, Himalayas, 7 - 9 november 2008, pp. 37-51. Thessaloniki: University Studio Press. ISBN 978-960-243-688-2

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2009). Language Endangerment Scenarios: A Case Study from Northern Central Sulawesi. In: Endangered Languages of Austronesia, pp. 45-72. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-172026-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2009). Notes on Tagalog nominalism. Theoretical Linguistics, 35 (1). pp. 115-123. de Gruyter Brill. ISSN 0301-4428

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2008). Reproduction and Preservation of Linguistic Knowledge: Linguistics’ Response to Language Endangerment. Annual Review of Anthropology, 37 (1). pp. 337-350. ISSN 0084-6570

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2008). Lexical categories and voice in Tagalog. In: Voice and Grammatical Relations in Austronesian Languages, pp. 247-293. Stanford University: CSLI Publications. ISBN 9781575864990

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 and Ladd, Robert (2008). Prosodic Description. An Introduction for Fieldworkers. Language Documentation & Conservation, 2 (2). pp. 244-274. University of Hawaii Press. ISSN 1934-5275

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2007). La prosodia en la documentación lingüística. In: Bases de la documentación lingüística, pp. 197-218. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. ISBN 978-970-54-0036-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2006). How to miss a paradigm or two: Multifunctional ma- in Tagalog: The Standing Challenge of Grammar Writing. In: Catching Language, pp. 487-526. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-019769-3

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2006). Chapter 1 Language documentation: What is it and what is it good for? In: Essentials of Language Documentation, pp. 1-30. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-019773-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2006). Chapter 10 The challenges of segmenting spoken language. In: Essentials of Language Documentation, pp. 253-274. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-019773-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2006). Chapter 7 Prosody in language documentation. In: Essentials of Language Documentation, pp. 163-182. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-019773-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2005). Gram, construction, and class formation. In: Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb, pp. 79-93. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-020209-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 and Schultze-Berndt, Eva ORCID: 0000-0002-8506-0541 (2005). Issues in the syntax and semantics of participant-oriented adjuncts: an introduction. In: Secondary Predication and Adverbial Modification, pp. 1-68. Oxford University Press. ISBN 9780199272266

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2005). Tagalog. In: The Austronesian languages of Asia and Madagascar, pp. 350-376. Routledge. ISBN 0-7007-1286-0

Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2005). Tagalog (Austronesian). In: Morphologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung (2. Halbband), pp. 1473-1490. de Gruyter. ISBN 978-3-11-019427-2

J

Jung, Dagmar and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2011). Chapter 9. Retelling data: Working on transcription: Achievements and Perspectives. In: Documenting Endangered Languages, pp. 201-220. DE GRUYTER. ISBN 978-3-11-026002-1

K

Kaufman, Daniel and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2024). Suprasegmental phonology. In: The Oxford Guide to the Malayo-Polynesian Languages of Southeast Asia, pp. 703-718. Oxford University PressOxford. ISBN 9780191844973

Kaland, Constantijn and Gordon, Matthew (2021). How f0 and Phrase Position Affect Papuan Malay Word Identification. In: Interspeech 2021, 2021, Brno. Speech.

M

Mohr, Susanne ORCID: 0000-0003-1483-0948, Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590 and Paulus, Liona ORCID: 0009-0003-5891-9167 (2025). Cultural Aspects of Sign Languages. In: Reference Module in Social Sciences, Elsevier. ISBN 0-443-15785-5

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2015). Mit Empathie gegen die Ellipse: Wie im Japanischen doch Person markiert wird. In: Sprachwissenschaft des Japanischen, Linguistische Berichte Sonderheft 20, pp. 111-141. Buske. ISBN 978-3-87548-805-0

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (1999). Dependent-Head synthesis in Nivkh - with an outlook on polysynthesis in the Far Northeast. Language typology and universals = Sprachtypologie und Universalienforschung : STUF, 52 (3/4). pp. 298-319. De Gruyter. ISSN 2196-7148

P

Patterson, Clare ORCID: 0000-0002-0790-4892 and Schumacher, Petra B. ORCID: 0000-0003-0263-8502 (2020). The timing of prominence information during the resolution of German personal and demonstrative pronouns. Dialogue & Discourse, 11 (1). pp. 1-39. Washington: Datamonitor Plc. ISSN 2152-9620

R

Rees, Alice ORCID: 0000-0001-5906-2693, Bott, Lewis and Schumacher, Petra B. ORCID: 0000-0003-0263-8502 (2019). Event-related potentials in pragmatic priming. Neuroscience Letters, 712. p. 134435. ISSN 03043940

S

Sainyiu, Anui, Kyawphyo, Aung and Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 (2025). The Effects of Remoteness and Forest Cover on Bird Knowledge in Two Language Communities of Myanmar. Journal of Ethnobiology, 45 (4). pp. 416-433. Sage. ISSN 0278-0771

Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 and Badenoch, Nathan (2025). The question of universals in ethnobiological nomenclature: Re-examination with southeast Asian linguistic data. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 48 (1). Benjamins. ISSN 0731-3500

Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 and Kyawphyo, Aung (2025). Changing Perceptions of Ornamental Plants in Urban Yangon, Myanmar. Plants, 14 (4). pp. 1-12. MDPI. ISSN 2223-7747

Spronck, Stef ORCID: 0000-0003-2891-0092 and Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176 (2024). The Trees Above: A Language-Based Analysis of Tree Agency in Two Indigenous Societies. Journal of Ethnobiology, 44 (4). pp. 415-425. Sage. ISSN 0278-0771

Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176, Agnihotri, Samira and Madegowda, Chikkananjegowda (2024). Age and Gender-Related Variation in Plant and Animal Naming Ability in the Soliga/Solega Community of Southern Karnataka, India. Human Ecology, 52 (5). pp. 1035-1047. Springer Science+Business Media. ISSN 0300-7839

Si, Aung ORCID: 0000-0001-8115-9176, Agnihotri, Samira and Madegowda, Chikkananjegowda (2024). Age and Gender-Related Variation in Plant and Animal Naming Ability in the Soliga/Solega Community of Southern Karnataka, India. Human Ecology, 52 (5). pp. 1035-1047. Springer Science + Business Media. ISSN 0300-7839

Sbranna, Simona, Wehrle, Simon, Bauer, Anastasia ORCID: 0000-0002-4630-4590, Gipper, Sonja, Herrmann, Tobias-Alexander and Hoseman, Jana (2023). Predictability of head movements as feedback signals in signed and spoken languages. In: LingCologne 2019, 16-17 June 2023, Cologne. Lecture.

Schneider-Blum, Gertrud ORCID: 0000-0003-2559-3773, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910, Hellwig, Birgit ORCID: 0000-0003-4696-0827 and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2022). On resolving prominence conflicts - Exceptional case marking in Tima and Yali. In: Paths through meaning and form. Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday, pp. 211-215. Universitäts- und Stadtbibliothek Köln. ISBN 978-3-946275-13-8

Schumacher, Petra B. ORCID: 0000-0003-0263-8502 and von Heusinger, Klaus ORCID: 0000-0001-8108-3191 (2019). Introduction to prominence in discourse. Journal of Pragmatics, 154. pp. 18-21. ISSN 0378-2166

V

von Heusinger, Klaus ORCID: 0000-0001-8108-3191 and Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395 (2023). Prominenz: Rektoren, Sprache, Sprachwissenschaft. In: Universität im Wandel. Festschrift für Prof. Dr. h.c. Axel Freimuth, Rektor der Universität zu Köln, zum Ende seiner Amtszeit 2005-2023, pp. 391-400. Universität zu Köln. ISBN 9783946275152

Völkel, Svenja ORCID: 0000-0002-6455-7022 and Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949 (2022). Approaches to Language and Culture. De Gruyter. ISBN 978-3-11-072662-6