Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Adamson, Bill, Omele, Thomas, Pisupisu, Anthony, Planet, Jim, Rara, Andrew, Sungi, Wilson, Ninizepo, John, Ghorosavo, Charles, Abuluvu, Mary Joseph, Vangere, Claudette, Livoni, Salome, Sipiu, Laurensia, Vungunga, Vangelina, Togha, Seserio, Antairopo, Jovita, Lavungana, Raphael, Maravi, Colman, Pulusala, James, Viriala, Joel Sasapa, Narasia, Felix, Gagavo, Edmond, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Cauchard, Aurélie and Scales, Ian (2014). Savosavo Dictionary. Bielefeld: Savosavo Documentation Project.

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2012). A grammar of Savosavo. XVI, 400 S.. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-028947-3

Haig, Geoffrey, Nau, Nicole, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, eds. (2011). Documenting Endangered Languages. Achievements and Perspectives. Online-Ressource. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 3-11-026002-6

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2008). A Grammar of Savosavo, a Papuan Language of the Solomon Islands. Nijmegen: Max-Planck-Institute für Psycholinguistik und Radboud Universiteit Nijmegen.

Journal Article

Margetts, Anna ORCID: 0000-0002-0683-6947, Haude, Katharina ORCID: 0000-0003-1706-7060, Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395, Jung, Dagmar, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910, Schnell, Stefan ORCID: 0000-0003-2036-2263, Seifart, Frank ORCID: 0000-0001-9909-2088, Sheppard, Harriet and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of bring and take. Studies in Language. pp. 1-60. ISSN 0378-4177

Margetts, Anna ORCID: 0000-0002-0683-6947, Haude, Katharina ORCID: 0000-0003-1706-7060, Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395, Jung, Dagmar, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910, Schnell, Stefan ORCID: 0000-0003-2036-2263, Seifart, Frank ORCID: 0000-0001-9909-2088, Sheppard, Harriet and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalization of bring and take. Studies in Language, 46 (4). pp. 934-993. John Benjamins. ISSN 0378-4177

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343 and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Handling talk. Gesture, 20 (2). pp. 219-253. ISSN 1568-1475

Simard, Candide ORCID: 0000-0002-0711-994X and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2017). Fronted NPs in a verb-initial language – clause-internal or external? Prosodic cues to the rescue! Glossa: a journal of general linguistics, 2 (1). p. 51. Ubiquity Press. ISSN 2397-1835

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343, Stein, Nicole and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2017). Multimodal language use in Savosavo. Refusing, excluding and negating with speech and gesture. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 27 (2). pp. 173-206. John Benjamins. ISSN 1018-2101

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2013). Eine Brücke in die Zukunft. Spektrum der Wissenschaft, Supplement Bedrohte Sprachen, 6. pp. 18-19. Heidelberg: ISSN 0170-2971

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2013). Savosavo Kinship Terminology: Social Context and Linguistic Features. Oceanic Linguistics, 52 (2). pp. 318-340. ISSN 1527-9421

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Palmer, Bill. 2009. Kokota Grammar. Oceanic Linguistics Special Publication No. 35. Honolulu: University of Hawai’i Press. Lingua, 121 (6). pp. 1153-1158. ISSN 00243841

Burenhult, Niclas and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2009). Preliminary notes on the phonology, orthography and vocabulary of Semnam (Austroasiatic, Malay Peninsula). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1. pp. 283-312.

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2006). Savosavo body part terminology. Language Sciences, 28 (2-3). pp. 344-359. ISSN 03880001

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2005). Major Word Classes in Savosavo. Grazer Linguistische Studien, 64. pp. 29-52. ISSN 1015-0498

Erlenkamp, Sonja, Beyer, Andre, Beyer, Heike, Hesse, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Gieselmann, Lisa, Göldenitz, Frauke and Nick, Annette (2001). Komparation in der Deutschen Gebärdensprache: Der Dimensionsfaktor bei der Steigerung von Eigenschaftsgebärden. Das Zeichen, 56. pp. 298-303. ISSN 0932-4747

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). The expression of directed caused accompanied motion events in Savosavo. In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, John Benjamins.

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343, Stein, Nicole and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2015). Structuring and highlighting speech. Discursive functions of holding away gestures in Savosavo. In: Gesture and Speech in Interaction – 4th edition (GESPIN 4), pp. 49-54. Nantes: University of Nantes.

Simard, Candide ORCID: 0000-0002-0711-994X, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Lee, Albert, Chiu, Faith and Youngberg, Connor (2014). Savosavo word stress. A quantitative analysis. In: Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody (SP2014), pp. 512-514. Dublin:

Haig, Geoffrey, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Comparing corpora from endangered language projects: Explorations in language typology based on original texts. In: Documenting Endangered Languages. Achievements and perspectives, pp. 55-86. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110260014

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Expression of reciprocity in Savosavo. In: Reciprocals and Semantic Typology, pp. 213-224. Amsterdan: John Benjamins. ISBN 978 60 272 0679 4

Haig, Geoffrey, Nau, Nicole, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Introduction: Documenting endangered languages before, during, and after the DoBeS programme. In: Documenting Endangered Languages. Achievements and perspectives, pp. 1-14. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110260014

Sasaki, Felix, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Witt, Andreas ORCID: 0000-0002-0299-5713, Metzing, Dieter and Pönninghaus, Jens (2002). Co-reference annotation and resources: A multilingual corpus of typologically diverse languages. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002), pp. 1225-1230. Las Palmas: European Language Resources Association (ELRA).

Conference or Workshop Item

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 and Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343 (2019). Sharing the load - the interplay of verbal and gestural negation in Savosavo. In: LingCologne 2019, 06.-07. Juni 2019, Cologne. Poster.