Universität zu Köln

Der „Dialog über die Vögel“ von G. LONGOLIUS (Köln 1544). Lateinischer Originaltext, deutsche Übersetzung, Kommentierung

Vedder, Fritz and Hoffmann, Hans-Jürgen and Peuster (†), Axel (2016) Der „Dialog über die Vögel“ von G. LONGOLIUS (Köln 1544). Lateinischer Originaltext, deutsche Übersetzung, Kommentierung. Elektronische Schriftenreihe der Universitäts- und Stadtbibliothek, 11. Universitäts- und Stadtbibliothek, Köln. ISBN 978-3-931596-96-5

[img]
Preview
PDF
Download (20Mb) | Preview

    Abstract

    GISBERT LONGOLIUS (*1507 - †1543) lebte zeitweilig und verstarb in Köln, studierte an der Alten Universität Köln und war hier auch später (mit gerade 30 Jahren) Professor (s.u.). Sein in Latein verfasstes Werk „Dialogus de avibus …“ erschien 1544 ebenfalls in Köln, weshalb das Kölner Autorenteam aufmerksam wurde. Die nachfolgende erstmalige Übersetzung ins Deutsche basiert auf dem Band in der Privatbibliothek des Kölner Zoologen Prof. Dr. Dr. HANS ENGLÄNDER († 2011). Das Original befindet sich nunmehr in der Universitätsbibliothek in Köln. Die Übersetzung übernahm dankenswerter Weise der mit dem Erstautor befreundete Drittautor A. PEUSTER († 2013) mit sehr großer Sorgfalt und viel Einfühlsamkeit.

    Item Type: Book
    Creators:
    CreatorsEmail
    Vedder, Fritzfritz.vedder@uni-koeln.de
    Hoffmann, Hans-Jürgen
    Peuster (†), Axel
    URN: urn:nbn:de:hbz:38-66133
    Series Name: Elektronische Schriftenreihe der Universitäts- und Stadtbibliothek
    Publisher: Universitäts- und Stadtbibliothek
    ISSN: 2191-849X
    ISBN: 978-3-931596-96-5
    Volume: 11
    Subjects: Generalities, Science
    Divisions: Fakultätsunabhängige Einrichtungen > Universitäts- u. Stadtbibliothek Köln
    Language: German
    Date: 2016
    Date Type: Publication
    Full Text Status: Public
    Date Deposited: 24 Feb 2016 15:37:27
    URI: http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/6613

    Actions (login required)

    View Item