Universität zu Köln

Entre decadencia y modernidad. El papel de la lengua y cultura francesas en la occidentalización del judeoespañol visto desde la perspectiva actual.

Pawłowska, Marta (2015) Entre decadencia y modernidad. El papel de la lengua y cultura francesas en la occidentalización del judeoespañol visto desde la perspectiva actual. In: El pueblo de Europa y su voz en el espacio cultural europeo: ¿Quién es el pueblo? – ¡Nosotros somos el pueblo! Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung, 13. Universität zu Köln, Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika, pp. 249-260.

[img]
Preview
PDF
Download (1141Kb) | Preview

    Abstract

    In the 19 th century, French became the language of culture for the Sephardic Jews who lived in the Ottoman Empire. That prestige has left its mark on the development of Judeo-Spanish. The aim of this paper is to present the range of French influence on Dhudezmo, which still can be visible. We will analyze this phenomenon in contemporary Istanbul Judeo-Spanish.

    Item Type: Book Section
    Creators:
    CreatorsEmail
    Pawłowska, Marta
    Editors:
    EditorsEmail
    Wentzlaff-Eggebert, Christianmail-aspla(at)uni-koeln.de
    Traine, Martínmail-aspla(at)uni-koeln.de
    URN: urn:nbn:de:hbz:38-68359
    Series Name: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung
    Publisher: Universität zu Köln, Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika
    ISSN: 1438-6887
    Volume: 13
    Subjects: Romance languages French
    Geography and history
    Uncontrolled Keywords:
    KeywordsLanguage
    literatura judeo-española, sefardí, afrancesamientoSpanish; Castilian
    Divisions: Philosophische Fakultät > Centro Latinoamericano de Colonia (CLAC)
    Language: Spanish; Castilian
    Date: 2015
    Date Type: Publication
    Full Text Status: Public
    Related URLs:
    Date Deposited: 23 Jun 2016 14:06:02
    URI: http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/6835

    Actions (login required)

    View Item