Colhedores de Café. Cartas de imigrantes alemães publicadas nos jornais da Turíngia.

Bendocchi Alves, Débora, ed. (2006) Colhedores de Café. Cartas de imigrantes alemães publicadas nos jornais da Turíngia. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin. ISBN 3-86573214-3

Preview

PDF - Published Version Download (3488Kb) | Preview

Abstract

Esse trabalho apresenta cartas - no original e em português - de colonos alemães residentes nas fazendas de café fluminenses e paulistas que foram publicadas nos jornais da Turíngia entre os anos de 1852 e 1860. Portanto, em um período que compreende o início do sistema de parceria no Brasil até dois anos após a revolta dos colonos na Fazenda Ibicaba, em São Paulo. O intuito das cartas era o de incentivar a emigração para as fazendas de café que haviam adotado o sistema de parceria em substituição ao sistema de trabalho escravo. Escritas por imigrantes aos seus parentes, essas despertaram a confiança dos interessados a emigrar já que, no entender desses leitores, não se tratava de artigos-propaganda de companhias de navegação, de sociedades de colonização, de governos ou de agentes. Com linguagem simples e acessível, relatavam experiências pessoais e úteis para aqueles interessados em emigrar. Não obstante, as cartas publicadas devem ser tratadas pelos pesquisadores de maneira diversa das não publicadas, pois, ao passarem da esfera privada para a pública, além de incentivarem à emigração, desempenharam uma outra função: a de construir a imagen do Brasil sobretudo para os emigrantes dos Estados Alemães.

Actions (login required)