Universität zu Köln

Friesen, Helene (2019). Untersuchung zu den hebräischen Frauennamen der biblischen und rabbinischen Literatur. PhD thesis, Universität zu Köln.

Preview

PDF Dissertation Friesen.pdf - Accepted Version Bereitstellung unter der CC-Lizenz: Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB) | Preview

Abstract

Die hebräischen Frauennamen der biblischen und rabbinischen Literatur wurden in der Vergangenheit nicht aussreichend analysiert. Dabei beinhalten sie wichtige und bedeutsame sprachliche und soziologische Aspekte. Darüber hinaus reflektiert die Semantik, die in der Namenwahl und Namenbildung zum Ausdruck kommt, religiöse und kulturelle Gesichtspunkte der Antike und Spätantike im Vorderorient. Außerdem widerspiegelt die Onomastik der biblischen und rabbinischen Literatur die Beziehung gegenüber Gottheit und Umwelt, z. B. der Pflanzen- und Tierwelt. Zusätzlich wird in einigen Fällen sogar die Sozialstellung der Frau veranschaulicht. Da das Forschungsziel der Dissertation- im ersten Teil der Arbeit die Erstellung eines Namenkatalogs und im zweiten Teil die Analyse und Auswertung der Namen- interdisziplinär war, wurden neben morphologischen und semantischen auch sozioonomastische Implikationen untersucht. Die Dissertation macht deutlich, dass die Suffigierung der Frauennamen nicht nur formal zu interpretieren ist, sondern auch inhaltliche Verweise offenbart. Ein Thema, das bisher noch nicht wissenschaftlich erforscht wurde. Bei der sprachlichen Untersuchung wurden außerdem unterschiedliche Namentypen ersichtlich, wie Wortnamen, Satznamen, Kosenamen und Spitznamen. Gemäß der Analyse der Dissertation ist die Gruppe der Wortnamen unter den Frauennamen am stärksten vertreten, obwohl in der semitischen Namengebung Satznamen generell beliebt waren. Es wurde deutlich, wer die Namengeber in der Regel waren und welche Motivation der Namenwahl zugrunde lag. Die Bedeutung und Wichtigkeit der Namengebung waren sowohl zur biblischen als auch zur rabbinischen Zeit offensichtlich. Die Namen wurden achtsam gewählt, da die Bedeutung des Namens eng mit dem Wesen des Trägers verstanden wurde. Das Verhältnis zwischen gesellschaftlicher Erwartung und Namenwahl wird bei den israelitischen Frauennamen deutlich. Dass die Namenbedeutungen häufig auf das Wesen der Namenträgerin hindeuten, zeigt die Erwartungshaltung gegenüber Charakter und äußerlichem Erscheinungsbild.

Item Type:	Thesis (PhD thesis)
Translated title:	Title Language A research on the hebrew female names of the biblical and rabbinical literature English
Translated abstract:	Abstract Language The academic dealing with the female personal names in the Hebrew bible and rabbinic literatur has not found enough attention thitherto. Yet, they include important and meaningful linguistic and sociological aspects.In addition, the semantics that are expressed in the choice and formation of names, reflect religious and cultural aspects of antiquity and late antiquity of the front orient. Furthermore, the onomastics of biblical and rabbinical literature reflect the relationship to deity and the environment, e.g. the flora and fauna.In addition, the social status of women is also illustrated in some names. The interdisciplinary research goal of the dissertation was in the first part the creation of a name catalog and in the second part the analysis and evaluation of the names. Therefore morphological and semantic as well as socio-onomastic implications were examined.The dissertation demonstrates that the suffixation of women's names is not only to be interpreted formally, but also reveals content related references. A topic that has not yet been scholarly researched.The linguistic examination also showed different name types, such as word names, sentence names, pet names and nicknames. According to the analysis of the dissertation, the group of word names is the most represented among women names, although sentence names were generally popular in the Semitic naming. It became clear who the name giver in general were and what motivation was behind the choice of name. The significance of naming was evident both in the biblical and rabbinical times. The names were chosen carefully because the meaning of the name was closely understood with the being of the person. Also the relationship between social expectations and the choice of names becomes clear with the Israelite women's names. The fact that the name meanings often indicate the nature of the name bearer shows the expectations regarding character and external appearance. UNSPECIFIED
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Friesen, Helene UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-104447
Date:	December 2019
Language:	German
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Faculty of Arts and Humanities > Fächergruppe 2: Archäologie, Altertumskunde und Kulturen des Mittelmeerraums > Martin-Buber-Institut für Judaistik
Subjects:	Generalities, Science Language, Linguistics
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language Personal names, bible, rabbinic literature, female names, women names, etymology, grammar, theophorous names, profane names, hebrew, onomastics, rabbinic names, biblical names, naming, Bible, naming, jewish women, Judaism English Bibel, Personennamen, Rufnamen, Anthroponym, hebräische Frauennamen, Frauen, Bibel, rabbinische Literatur, Etymologie, Semantik, biblische Frauennamen, rabbinische Frauennamen, Suffigierung, Morphologie, Semantik, theophore Namen, profane Namen, Wortnamen, Satznamen, Namengebung, Onomastik, Namenkatalog, Judentum German
Date of oral exam:	26 January 2017
Referee:	Name Academic Title Kwasman, Theodore Prof. Dr. Miletto, Gianfranco Prof. Dr. Weiher, Egbert von Prof. Dr
Refereed:	Yes
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/10444