Universität zu Köln

Werner, Meike (2024). Biodiversidades situadas y mundos múltiples: la defensa de los conocimientos tradicionales desde la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad en Colombia. PhD thesis, Universität zu Köln.

PDF Dissertation_Meike_Werner.pdf Download (3MB)

Abstract

La tesis doctoral se dedica a las conceptualizaciones de la biodiversidad en contextos indígenas latinoamericanos y las implicaciones que tienen estas apreciaciones alternativas en la participación política de mujeres indígenas en espacios internacionales relacionados con la Convención sobre Diversidad Biológica CDB y la co-construcción de conocimiento en el marco de la Plataforma Intergubernamental de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos IPBES. La Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad RMIB que funciona a nivel internacional e integra también organizaciones de Colombia, lleva más de veinte años incidiendo en las conferencias y negociaciones políticas alrededor de la CDB frente a la cual las mujeres indígenas se posicionan como “guardianas de la biodiversidad” y exigen el cumplimiento de sus derechos, así como el reconocimiento y la protección de sus conocimientos. A pesar de que la CDB reconoce el rol especial de las mujeres en la conservación de la biodiversidad y, asimismo, la importancia de los conocimientos indígenas y locales en la utilización sostenible de la diversidad biológica, la participación en estos espacios ha sido poco efectiva como indican integrantes de la red. Para entender dicha falta de efectividad se identifican razones tanto estructurales como históricas que tienen sus raíces en imaginarios coloniales sobre pueblos indígenas, pero también están relacionadas con la Ciencia Moderna como tal que se define en oposición a los conocimientos tradicionales con los que se encuentra en el “Nuevo Mundo”. Las cosmovisiones y ontologías que no conocían una separación marcada entre lo humano y lo no humano fueron invisibilizadas y excluidas activamente. Hasta hoy, las relaciones con lo no humano como actor social marcan las concepciones de biodiversidad desde una perspectiva indígena, siguiendo principios de reciprocidad. Después de una contextualización histórica, el trabajo se dedica a caracterizar las relaciones con la biodiversidad en territorios indígenas colombianos destacando la importancia de incluir una dimensión ontológica en el análisis de estas conceptualizaciones. Partiendo de las experiencias de la RMIB en el contexto latinoamericano e internacional se analizan las propuestas para la co-construcción de conocimiento en el marco de IPBES para finalmente compartir algunos elementos concretos que pueden aportar a la descolonización de la producción de conocimiento como base para una colaboración justa y respetuosa entre los diferentes sistemas de conocimiento.

Item Type:	Thesis (PhD thesis)
Translated title:	Title Language Situierte Biodiversitäten und multiple Welten: die Verteidigung von traditionellem Wissen durch das Netzwerk Indigener Frauen zu Biodiversität German
Translated abstract:	Abstract Language Die Dissertation geht der Frage nach, wie Biodiversität in indigenen Kontexten in Lateinamerika konzeptualisiert wird und welche Rolle dieses alternative Verständnis bei der Teilhabe indigener Frauen in internationalen politischen Räumen wie der Biodiversitätskonvention CBD oder der Ko-Produktion von Wissen bei dem Weltbiodiversitätsrat IPBES spielt. Das internationale Netzwerk indigener Frauen zu Biodiversität RMIB, welchem auch Organisationen aus Kolumbien angehören, ist seit über zwanzig Jahren bei den internationalen Treffen und Verhandlungen rund um die CBD präsent. Indigene Frauen positionieren sich dort als “Hüterinnen der Biodiversität” und fordern die Einhaltung ihrer Rechte sowie die Anerkennung und den Schutz indigenen Wissens. Obwohl die CBD die besondere Rolle von Frauen bei dem Erhalt der Biodiversität und die Bedeutung indigenen und lokalen Wissens zur nachhaltigen Nutzung der ökologischen Vielfalt anerkennt und deren Partizipation vorsieht, war diese bisher nur eingeschränkt wirksam, wie Mitglieder des Netzwerks anmahnen. Hierfür werden in der Arbeit strukturelle und historische Gründe identifiziert, die ihre Wurzeln in kolonialen Vorstellungen von indigenen Völkern haben, aber auch in der Entstehung der modernen Wissenschaft als solcher, die sich in den Begegnungen mit der “Neuen Welt” gegen traditionelles Wissen abzugrenzen versuchte. Weltanschauungen und Kosmovisionen, bei denen es keine klare Abgrenzung zwischen Kultur und Natur gibt, wurden dabei systematisch ignoriert und aktiv ausgeschlossen. Bis heute prägen die Beziehungen zu dem „mehr als Menschlichen“ als sozialer Akteur ein indigenes Verständnis von Biodiversität, die häufig an dem Prinzip der Reziprozität ausgerichtet sind. Nach einer historischen Kontextualisierung wird die Bedeutung von Biodiversität in indigenen Kontexten in Kolumbien herausgearbeitet, wobei sich die Einbeziehung einer ontologischen Dimension als zentral erweist. Ausgehend von Erfahrungen des RMIB im internationalen und lateinamerikanischen Kontext werden die bisherigen Vorschläge zur Ko-Produktion von Wissen im Rahmen des Weltbiodiversitätsrats IPBES analysiert und anschließend konkrete Elemente für eine Dekolonisierung der Wissensproduktion herausgestellt, die für eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe zwischen verschiedenen Wissenssystemen unabdingbar sind. German
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Werner, Meike meikelena.werner@gmail.com UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-718925
Date:	2024
Language:	Spanish
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Faculty of Arts and Humanities > Fächergruppe 6: Geschichte > Abteilung für Iberische und Lateinamerikanische Geschichte
Subjects:	Social sciences Customs, etiquette, folklore Geography and history
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language Mujeres indígenas, biodiversidad, conocimientos tradicionales, ontología política, ontologías relacionales, IPBES, co-construcción de conocimiento; descolonización de conocimiento Spanish Indigene Frauen, Biodiversität, traditionelles Wissen, Politische Ontologie, IPBES, Ko-Produktion von Wissen, Dekolonisierung von Wissen German Indigenous women, Biodiversity, traditional knowledge, political ontology, relational ontology, IPBES, co-creation of knowledge, decolonisation of knowledge English
Date of oral exam:	19 January 2022
Referee:	Name Academic Title Potthast, Barbara Prof. Dr. Ulloa, Astrid Prof. Dr.
Refereed:	Yes
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/71892