Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Köhn, Stephan and Schimmelpfennig, Michael, eds. (2011). China, Japan und das Andere : Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447062541

Köhn, Stephan, ed. (2002). Die drei Metamorphosen der Tsuruko : Moderne Unterhaltungslite­ratur aus Japan. München: Iudicium. ISBN 9783891290859

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina, eds. (2007). Facetten der japanischen Popular- und Medienkultur. 2. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447055994

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina, eds. (2005). Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur. 1. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447051255

Moser, Heike and Köhn, Stephan, eds. (2013). Frauenbilder - Frauenkörper : Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447068581

Köhn, Stephan, ed. (2013). Fremdbilder – Selbstbilder : Paradigmen japanisch-deutscher Wahrnehmung (1861–2011). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447069786

Köhn, Stephan and Weber, Chantal, eds. (2019). Outcasts in Japans Vormoderne: Mechanismen der Segregation in der Edo-Zeit. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447111676

Köhn, Stephan and Unkel, Monika, eds. (2016). Prekarisierungsgesellschaften in Ostasien? Aspekte der sozialen Ungleichheit in China und Japan. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3447105057

Köhn, Stephan, Weber, Chantal and Elis, Volker, eds. (2017). Tokyo in den zwanziger Jahren. Experimentierfeld einer anderen Moderne? Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447107747

Köhn, Stephan, ed. (2008). Traditionen idealisierter Weiblichkeit : die "Kostbare Sammlung von Vorbildern weiblicher Weisheit" (Joyo chie kagami takaraori) als Paradebeispiel edo-zeitlicher Frauenbildung. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447058117

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina, eds. (2005). Wayô : Europa und Japan im Zeitalter der Isolation - kulturelle Genuität zwischen Projektion und Wirklichkeit : Symposium des Arbeitskreises für Vormoderne Literatur Japans, 4. - 5. Juni 2004 an der Universität Würzburg. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISBN 978-3-928463-77-5

Köhn, Stephan (2002). Berichte über Gesehenes und Gehörtes aus der Ansei-Zeit(Ansei kemmonshi): Kanagaki Robuns (1829–94) Bericht über das große Ansei-Erdbeben 1855 als Re­prä­sentant des Genres der "Katastrophendarstellungen". Teiledition, Übersetzung und genretheoretische Einordnung. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447045469

Köhn, Stephan (2005). Traditionen visuellen Erzählens in Japan : eine paradigmatische Untersuchung der Ent­wicklungslinien vom Faltschirmbild zum narrativen Manga. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447052139

Journal Article

Köhn, Stephan (2004). Alles eine Frage des Geschmacks : vom unterschiedlichen Stellenwert der Illustra­tion in den vormodernen Literaturen Ost- und Westjapans. Japonica Humboldtiana : yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (8). pp. 55-102. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Köhn, Stephan (2003). Ansei kenmonshi' saikô : Ansei daijishin ni kan suru jôhô no saishôhinka wo megutte = "安政見聞誌"再考 : 安政大地震にかんする情報の再商品化をめぐって. Kokugo kokubun = 國語國文, 72 (5). pp. 16-32. 京都: 中央図書新社. ISSN 0910-7509

Köhn, Stephan (2010). Deutsche Klassik einmal anders – oder wie Goethes Faust interessante Einblicke in den japanischen Comic gewähren kann. Jahrbuch Medien im Deutschunterricht (2009). pp. 33-49. München: kopaed.

Köhn, Stephan (2001). Die genretheoretische Einordnung von Katastrophendarstellungen : der Weg zum Kon­­zept eines neuen Genrebegriffes. Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens (2000/2001). pp. 167-170. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISSN 0016-9080

Köhn, Stephan (2006). Gekiga. Reddition : Zeitschrift für Graphische Literatur (44). pp. 52-59. Barmstedt: Verlag Volker Hamann ; Edition Alfons.

Köhn, Stephan (2000). Gourmetcomics in Japan : Betrachtungen zum Begründer und Trendsetter Oishin­bo (Der kleine Feinschmecker). Japanstudien : Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien (12). pp. 183-209. München: Iudicium. ISSN 0938-6491

Köhn, Stephan (2003). Hartnäckige Mythen der Wissenschaft : vom vermeintlich ideographischen Cha­rakter der chinesischen Schrift. Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens (NOAG) (173-174). pp. 63-93. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISSN 0016-9080

Köhn, Stephan (1995). Murakami Ryû : Kagirinaku tômei ni chikai burû und Umi no mukô de sensô ga hajimaru : ein thematischer Vergleich. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung = Bochum yearbook of East Asian studies (19). pp. 201-229. München: Iudicium. ISSN 0170-0006

Köhn, Stephan (2003). Tradition und visuelle Narrativität in Japan : von den Anfängen des Erzählens mit Text und Bild. Japonica Humboldtiana : Yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (7). pp. 55-92. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Köhn, Stephan (2013). Umkämpfte Erinnerungen : Japanische Atombombenliteratur zwischen Marginalisierung und Vereinnahmung am Beispiel der Autorin Hayashi Kyôko. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung (37). pp. 97-121. München: Iudicium. ISSN 0170-0006

Köhn, Stephan (2002). Vierzig Jahre Manga-Diskurs in Japan : Versuch einer annotierten man­garon-Biblio­graphie. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung = Bochum yearbook of East Asian studies (26). pp. 155-174. München: Iudicium. ISSN 0170-0006

Köhn, Stephan (2001). Von Affen und Krabben : zur Charakterisierung literarischer Genres der Edo-Zeit anhand der Geschichte Saru kani kassen. Japonica Humboldtiana : yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (5). pp. 125-160. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina (2000). Dem Story-manga auf der Spur : Potentielle Prototypen des moder­nen japanischen Comics in der Text/Bild-Literatur der Edo-Zeit. Japonica Humboldtiana : yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (4). pp. 21-58. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina (2002). Schausteller und Zur-Schau-Gestellte : zur Renaissance der misemono-Tradition in Terayama Shûjis (1935-1983) dramatischem Werk. Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens (171/172). pp. 39-73. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISSN 0016-9080

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Fritsch, Ingrid (2013). Der Barbar und die Geisha oder: wie Tôjin Okichi Japan retten sollte. In: Frauenbilder - Frauenkörper : Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens, pp. 143-160. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06858-1

Fritsch, Ingrid (2011). Die Tränen der Madame Butterfly : zum Bild japanischer Weiblichkeit um 1900. In: China, Japan und das Andere : Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen, pp. 265-285. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447062541

Fritsch, Ingrid (2019). Fürstenprivilegien oder Bettlerarmut - Statuskonstruktionen und Berufsbilder blinder Männer in der Edo-Zeit. In: Outcasts in Japans Vormoderne. Mechanismen der Segregation in der Edo-Zeit, pp. 201-222. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447111676

Fritsch, Ingrid (2005). Opas und Omas erste Reise ins Ausland : Stereotype und Klischees in einer japanischen TV-Serie. In: Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur. 1, pp. 195-223. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447051255

Huang, Weiping (2016). Die Prekarisierung der chinesischen Gesellschaft im Spiegel der zeitgeönssigen Literatur und Filmkunst. In: Prekarisierungsgesellschaften in Ostasien?, pp. 283-304. Harrassowitz. ISBN 9783447105057

Köhn, Stephan (2013). Anime ist nicht gleich Anime : zur ambivalenten Rezeption japanischer Zeichentrickproduktionen in Deutschland am Beispiel von Miyazaki Hayaos 'Chihiros Reise ins Zauberland'. In: Nipponspiration : Japonismus und japanische Populärkultur im deutschsprachigen Raum, pp. 259-277. Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau. ISBN 9783412210199

Köhn, Stephan (1997). Ansei kenmonshi : Kanagaki Robuns Bericht über das große Ansei-Erdbeben 1855. In: Referate des 10. Deutschsprachigen Japanologentags vom 9. bis 12. Oktober 1996 in München, pp. 291-300. München: Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universität.

Köhn, Stephan (2005). Between Fiction and Non-fiction : Documentary Literature in the Late Edo Period. In: Written Texts - Visual Texts : Woodblock-printed Media from Early Modern Japan, pp. 283-310. Amsterdam: Hotei Publishing. ISBN 9789074822589

Köhn, Stephan (2016). Character Culture in Japan: Figurenkult zwischen Medienkonsum, Fandom und Kommerz. In: Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur 3, pp. 87-109. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10665-8

Köhn, Stephan (2011). China, Japan und das Andere. In: China, Japan und das Andere : Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen, pp. 1-30. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978344706254

Köhn, Stephan (2011). Coole Identitäten im Zeitalter der Globalisierung : J-Pop als Paradigma post­moderner (Trans-)Nationalität made in Japan. In: China, Japan und das Andere : Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen, pp. 133-152. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978344706254

Köhn, Stephan (2017). Das Unrepräsentierbare repräsentierbar machen? Ôta Yôko und die japanische Atombombenliteratur als sprachlicher Diskursraum. In: Sprache – Übersetzen Welt(en). Das Japanische im globalen Zeitalter, pp. 97-116. Würzburg: Könighausen & Neumann. ISBN 978-3-8260-6275-9

Köhn, Stephan (2016). Das Zeitalter der Prekarisierungsgesellschaften? Einige Gedanken zum Diskurs des Prekären in Ost und West. In: Prekarisierungsgesellschaften in Ostasien?, pp. 1-35. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447105057

Köhn, Stephan (2011). Der geliehene Körper oder warum Männer manchmal doch die besseren Frauen abgeben. In: Körperbilder : Kulturalität und Wertetransfer, pp. 291-307. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 9783631604779

Köhn, Stephan (2013). Die Frau im Manne : Genderkonstrukte/Genderfiktionen in der japanischen Takara­zuka-Revue. In: Frauenbilder/Frauenkörper : Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens, pp. 369-386. Wies­baden: Harrassowitz. ISBN 9783447068581

Köhn, Stephan (2001). Die Prototypen des modernen manga? : das Nise Murasaki inaka Genji (1829–42) als Paradebeispiel integraler Text-Bild-Literatur der Edo-Zeit. In: 11. Deutschsprachiger Japanologentags in Trier 1999. Bd. II, Sprache, Literatur, Kunst, Populärkultur / Medien, Informationstechnik, pp. 341-355. Münster ; Hamburg ; London: LIT. ISBN 9783825844646

Köhn, Stephan (2019). Die hinin von Edo: Outcasts im Spannungsfeld von Gouvernementalität und Selbstregierung. In: Outcasts in Japans Vormoderne. Mechanismen der Segregation in der Edo-Zeit, pp. 69-88. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447111676

Köhn, Stephan (2006). Einige Überlegungen zu Rolle und Funktionalität synästhetischer Aus­drucks­formen in der klassischen waka-Lyrik. In: Synästhesie und Metaphorik : Sinnliche und bildliche Übertragungen in der vormodernen japanischen Literatur : [Proceedings des] Symposiums des Arbeitskreises für Vormoderne Literatur Japans 17.–19. Juni 2005 an der Universität Zürich, pp. 13-36. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens.

Köhn, Stephan (2013). Frauenbilder/Frauenkörper. In: Frauenbilder - Frauenkörper : Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens, pp. 1-30. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447068581

Köhn, Stephan (2013). Fremdbilder – Selbstbilder : Einige Gedanken zur wechselvollen Beziehung zwischen Japan und Deutschland. In: Fremdbilder – Selbstbilder : Paradigmen japanisch-deutscher Wahrnehmung (1861–2011), pp. 1-24. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447069786

Köhn, Stephan (2005). Gegika. In: Lexikon der Comics, 56. Erg.-Lfg, pp. 1-36.

Köhn, Stephan (2007). Geschichte als Fiktion? : Nakazawa Keijis 'Barfuß durch Hiroshima' (Hadashi no Gen) oder die Inszenierung von Realität im Medium Manga. In: Facetten der Populär- und Medienkultur Japans. Bd. 2, pp. 107-132. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447055994

Köhn, Stephan (2016). Geschichte der Prostitution in Japan: von der Tempeldienerin zur Barhostess. In: Prostitution. Eine Begleiterin der Menschheit - A Companion of Mankind, pp. 543-560. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 978-3-631-64289-4

Köhn, Stephan (2006). Glimpses of the Past : the allegedly authentic samurai spirit as seen through Kozure ôkami (Lone Wolf and Cub). In: Reading Manga : Local and Global Perceptions of Japanese Comics, pp. 127-146. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. ISBN 9783865831231

Köhn, Stephan (2008). Japan als Bild(er)kultur : Erzähltraditionen zwischen narrativer Visualität und visueller Narrativität. In: Struktur und Geschichte der Comics : Beiträge zur Comic­forschung, pp. 289-309. Bochum ; Essen: Ch. A. Bachmann Verlag. ISBN 9783941030046

Köhn, Stephan (2008). Japan's visual turn in the Edo period. In: Ga-netchû! : the Manga Anime Syndrome, pp. 38-47. Frankfurt a. Main: Deutsches Filminstitut, DIF ; Deutsches Filmmuseum. ISBN 9783887990800

Köhn, Stephan (2010). Karte ohne Grenzen' (Kokkyô no nai chizu) – oder wie die Berliner Mauer wirklich fiel. In: Japan–Europa : Wechselbeziehungen zwischen den Kulturen im Film und den darstellenden Künsten, pp. 233-250. Darmstadt: Büchner Verlag. ISBN 978-3-941310-16-2

Köhn, Stephan (2009). Komplexe Bilderwelten : der japanische Mädchencomic als Paradigma einer mangaesken Wahrnehmungskultur. In: Wahrnehmungskulturen : Erkenntnis, Mimesis, Entertainment, pp. 159-174. Halle: Mitteldeutscher Verlag. ISBN 9783898125338

Köhn, Stephan (2016). Magical Girl als alternative Gender-Räume im Anime. In: Japanische Populärkultur und Gender. Ein Studienbuch, pp. 51-74. Wiesbaden: Springer VS. ISBN 978-3-658-10062-9

Köhn, Stephan (2015). Manga. In: Comics und Graphic Novels, pp. 248-262. Stuttgart: J.B. Metzler Verlag. ISBN 9783476025531

Köhn, Stephan (2016). Pop(ulär)kulturelle Japan-Forschung zwischen „folk“ und „pop“? Einige Gedanken zu den neuen Herausforderungen der Japanologie. In: 100 Jahre Ostasiatisches Institut der Universität Leipzig, 1914–2014, pp. 121-144. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-96023-043-4

Köhn, Stephan (2014). Preface. In: Japanism, Pan-Asianism and Terrorism : a Short History of the Amur Society (The Black Dragons), 1901–1945. Frank Jacob (Verf.), XI-XV. Bethesda: Academica Press. ISBN 9781936320752

Köhn, Stephan (2005). Stiefkinder in der Nachkriegsgeschichte des japanischen Manga : die Dramatischen Bilder (gekiga) – ein Diskurs zwischen Genie-Mythos und Legitimierungswahn? In: Facetten der Populär- und Medienkultur Japans. Bd. 1, pp. 153-194. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447051255

Köhn, Stephan (2017). Subversive Gegenwelten - die Autorin Yoshiya Nobuko und die Mädchenkultur (shōjo bunka) der 1920er Jahre. In: Tokyo in den zwanziger Jahren, pp. 127-146. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10774-7

Köhn, Stephan (2008). Traditionelle japanische Schlager im Zeitalter des 'J' - oder warum sich nicht jedes Stück Japan für den Kulturexport eignet. In: Japan Lesebuch IV : J-Culture, pp. 204-228. Tübingen: Konkursbuchverlag. ISBN 9783887693725

Köhn, Stephan (2003). Wakan sansai zue = 和漢三才図絵. In: EDO Bunko : die EDO-Bibliothek : Ausfuhrlich Annotierte Bibliographie der Blockdruckbucher im Besitz der Japanologie der J. W. Goethe-Universitat Frankfurt am Main ALS Kleine Bucherkunde und Einfuhrung in die Verlagskultur der EDO-Zeit, pp. 285-288. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447047760

Köhn, Stephan (2012). Yaji und Kita auf Abwegen : Reisen als literarisches Sujet in der späten Edo-Zeit am Beispiel von Kanagaki Robuns 'Auf Schusters Rappen nach Narita' (Narita dôchû hizakurige, 1856). In: Reisen, Dialoge, Begegnungen : Festschrift für Franziska Ehmcke, pp. 3-19. Berlin: Lit. ISBN 9783643117786

Köhn, Stephan (2005). Zwei Dekaden christliche Druckaktivität in Japan : von der vermeintlichen Bedeu­tungs­­lo­sigkeit der kirishitanban innerhalb der japanischen Kulturgeschichte. In: Wayô : Europa und Japan im Zeitalter der Isolation - Kulturelle Genuität zwischen Projektion und Wirklichkeit : [Verfahren des Symposiums des Arbeitskreises für Vormoderne Literatur Japans, 4.-5. Juni 2004 an der Universität Würzburg], pp. 77-105. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISBN 9783928463775

Köhn, Stephan (2004). Zwischen Moral und Scheinmoral : vom ambivalenten China-Bild in der Text/Bild-Literatur der Edo-Zeit. In: Wakan : Japans interkultureller Dialog mit China zwischen Sehnsucht, Ablehnung und Pragmatismus, pp. 55-76. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISBN 3-928463-75-6

Köhn, Stephan, Kinski, Michael and Weber, Chantal (2019). Outcasts in der Edo-Zeit - einige konzeptionelle Überlegungen zu diesem Band. In: Outcasts in Japans Vormoderne. Mechanismen der Segregation in der Edo-Zeit, pp. 1-28. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447111676

Köhn, Stephan, Weber, Chantal and Elis, Volker (2017). Tokyo in den zwanziger Jahren - Experimentierfeld einer anderen Moderne? In: Tokyo in den zwanziger Jahren, pp. 1-16. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10774-7

Weber, Chantal (2012). Das japanische Moment bei Bertolt Brecht. In: Fremdbilder - Selbstbilder : Paradigmen deutsch-japanischer Wahrnehmung (1861-2011), pp. 205-224. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447069786

Weber, Chantal (2019). Räume der Bestraften - Gefängnisse und Bestrafung in der Edo-Zeit. In: Outcasts in Japans Vormoderne. Mechanismen der Segregation in der Edo-Zeit, pp. 137-154. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447111676

Weber, Chantal (2017). Yamakawa Kikue und die Sekirankai. Ausdruck des Dilemmas der sozialistischen Frauen in den beginnenden 1920er Jahren in Japan? In: Tokyo in den zwanziger Jahren, pp. 83-103. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447107747