Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, ed. (1999). Anthologie Ilias und Odyssee. German translation of the Spanish Antología de la Ilíade y la Odisea. Wiesbaden: Reichert. ISBN 3-89500-115-5

García Ramón, José Luis and Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). Strategies of Translation: Language Contact and Poetic Language, Akten des Workshops Köln, 17.-18. Dezember 2010 (Linguarum Varietas). Pisa/Rom: Fabrizio Serra editore. ISBN 978-88-6227-726-6

Hajnal, Ivo, Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 and Zisper, Katharina (2016). Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck Bereich Sprachwissenschaft. ISBN 978-3-85124-741-1

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2006). Langenscheidt Lilliput Kölsch (dictionary of the dialect of Cologne (Kölsch)),. Berlin/München: Langenscheid. ISBN 978-3-12-514407-1

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2007). Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum. Bremen: Hempen Verlag. ISBN 978-934106-56-6

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, García Ramón, José Luis and Poccetti, Paolo (2013). Sprachkontakt und Kulturkontakt im alten Italien: Onomastik und Lexikon - 10 Jahre nach Jürgen Untermanns "Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen". Pisa/Rom: Fabrizio Serra editore. ISBN 978-88-6227-605-4

Journal Article

Hill, Eugen ORCID: 0000-0002-2252-0520, Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, Scheungraber, Corinna ORCID: 0000-0002-7064-582X and Frotscher, Michael (2019). The Development of Prefixation in Time and Space - Ditropic Clitics and Prosodic Realignment in Dialects of Indo‐European. Transactions of the Philological Society, 117 (1). pp. 1-42. Oxford: Wiley-Blackwell. ISSN 1467-968X

Hill, Eugen ORCID: 0000-0002-2252-0520, Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, Scheungraber, Corinna ORCID: 0000-0002-7064-582X and Frotscher, Michael ORCID: 0000-0002-2859-8230 (2019). The Development of Prefixation in Time and Space. Transactions of the Philological Society, 117 (2). pp. 157-198. Wiley-Blackwell. ISSN 0079-1636

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Ἀσωπός. AIΩN, 1. pp. 215-229. Napoli: Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. ISSN 2281-6585

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2007). Aphrodite of the Dawn - Indo-European heritage in Greek divine epithets and theonyms. Letras Clássicas, 11. pp. 105-134. São Paulo: ISSN 2358-3150

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2010). Arm. lsem 'hören'. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 7 (2). pp. 121-126. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2007). Arm. nnǰem 'to sleep'. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 4. pp. 25-35. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). Arm. vał 'already, soon', vałiw 'morning'. Wekwos, 2. pp. 91-102.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2006). Armenian o (v). Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, 11. pp. 110-121. Oxford: ISSN 1473-9356

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). The Armenian version of Aphrahat's Demonstration Ten 'On Shepherds'. Journal of the Canadian Society for Syriac Studies, 15. pp. 3-16. Gorgias Press LLC.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). Armenisch slak‘ 'Pfeil' und anjrew 'Regen'. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, 71 (1). pp. 135-146. J.H. Röll Verlag. ISSN 0077-1910

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Der Ablativ der Distanz bei Positionsverben im Armenischen. Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, 125. pp. 211-226. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 2196-8071

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Dissimilatorischer Schwund von /l/ im Griechischen. Historische Sprachforschung, 130. pp. 42-62. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0935-3518

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Expressivität oder Lautgesetz? Drei griechische Etymologien. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction, 14. pp. 31-49. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2002). Got. hunsl. Historische Sprachforschung (HS), 115. pp. 99-110. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0935-3518

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Gr. φολκός, lat. flaccus. Incontri Linguistici, 39. pp. 41-52. Pisa/Rom: ISSN 1724-1669

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2003). Gr. ἄνθραξ 'Stück Kohle'. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft (63). pp. 45-52. J. H. Röll Verlag. ISSN 0077-1910

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). Griechisch ἔρφος 'Haut', Keltisch *erbā 'Reh; Ziege'. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, 70 (1). pp. 33-40. J. H. Röll Verlag. ISSN 0077-1910

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). Kέκλυθι/-τε. Glotta, 94. pp. 203-212. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0017-1298

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). Lat. glōria und der 'glänzende Ruhm' im Indogermanischen. Historische Sprachforschung, 128. pp. 72-88. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0935-3518

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2005). Lat. lūgēre 'trauern'. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 2. pp. 169-175. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). Myc. a-o-ri-me-ne and Hom. δόρυ μαίνεται. Kadmos, 54 (1-2). pp. 31-38. De Gruyter. ISSN 1613-0723

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2000). Myk. qe-re-qo-ta, alph.-gr. τηλεβόλος. Minos, 35-36. pp. 443-449. Ediciones Universidad de Salamanca. ISSN 0544-3733

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). A Note on Proto-Norse ek and Kuiper’s Law. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic rReconstruction : IJDL, 12 (2). pp. 83-87. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). Rezension zu Garnier, Romain. Scripta Selecta. Études d'étymologie indo-européenne. Kratylos, 63 (1). pp. 160-175. Reichert Verlag. ISSN 0023-4567

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2019). Scharfe Analysen: gr. σκεθρός ʻgenauʼ. Glotta, 95 (1). pp. 159-168. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0017-1298

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Schneidende Kritik: Idg. *skel(H)- + *dheh1-. Historische Sprachforschung, 130. pp. 63-72. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0935-3518

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2001). Suppletion und Defektivität im griechischen Verbum : εὕδειν und δραθεῖν. Glotta, 77 (3/4). pp. 198-216. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0017-1298

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2007). Vedisch nigut- 'Feind, Übeltäter'. Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, 120. pp. 134-141. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 2196-8071

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). A new look at the Greek desiderative. Indo-European Linguistics, 6 (1). pp. 95-116. Brill. ISSN 2212-5892

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2010). A note on RV 8.52.4. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 7 (1). pp. 65-68. Peniope. ISSN 1614-5291

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2008). A note on the Armenian version of Mark 9:37. Transactions of the Philological Society, 106 (1). pp. 92-99. Wiley-Blackwell. ISSN 1467-968X

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 and Macedo, Jose Marcos (2015). Ἐρινύς δασπλῆτις. Glotta, 91. pp. 129-151. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. ISSN 0017-1298

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 and Matic, Dejan (2006). Gr. ἀωτέω ὕπνον 'schlafen'. International journal of diachronic linguistics and linguistic reconstruction : IJDL, 3. pp. 51-60. Peniope. ISSN 1614-5291

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Becker, Martin ORCID: 0000-0002-6750-2633 (2014). Anfänge der rumänischen Schriftlichkeit und Übersetzungsstrategien im Tetraevanghelul in der Kronstädter Edition des Diakon Coresi. In: Strategies of Translation. Language contact and poetic language. Linguarum Varietas, pp. 13-34. Pisa/Rom: Fabrizio Serra. ISBN 978-88-6227-726-6

Casaretto, Antje (2022). Adverbien mit lokaler Semantik im Rigveda. In: Συντακτικός. Studien zur historischen Syntax, Pragmatik und Etymologie der indogermanischen Sprachen. Gedenkschrift für Heinrich Hettrich, pp. 65-87. Hamburg: baar. ISBN 978-3-935536-40-0

Casaretto, Antje (2014). Zur Sprachkontaktsituation im Gotischen: Die Verbalkomposita. In: Strategies of Translation: Language Contact and Poetic Language. Akten des Workshops, Köln, 17.-18. Dezember 2010, pp. 43-54. Pisa/Rom: Fabrizio Serra editore. ISBN 978-88-6227-726-6

Casaretto, Antje (2017). Zur Syntax und Semantik der r̥gvedischen Lokalpartikeln: Einige Bemerkungen zu ved. ā́. In: Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag, pp. 63-76. Insbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck Bereich Sprachwissenschaft. ISBN 978-3-85124-741-1

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2013). Τάρταρος. In: Poetic Language and Religion in Greece and Rome, pp. 118-126. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 1-4438-5248-1

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Armenian lkti, lknim 'be wild'. In: Usque ad Radices, Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen, pp. 415-426. Kopenhagen: Museum Tusculanum Press. ISBN 9788763545761

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Dying in Diogenes - the use of τελευτάω and similar verbs in Diogenes Laertius and beyond. In: Hyperboreans. Essays in Greek and Latin Poetry, Philosophy, Rhetoric and Linguistics, pp. 395-428. São Paulo: Humanitas. ISBN 9788577321995 8577321991

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2013). Eine Anmerkung zu Theognis 861-64. In: Il gioco e i giochi nel mondo antico: tra cultura materiale e immateriale, pp. 125-130. Edipuglia. ISBN 978-88-7228-700-2

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). From discourse to grammar? ἔρχομαι + future participle in Greek. In: The Greek. Future and its History, pp. 87-110. Louvain-la-Neuve: Peeters. ISBN 978-90-429-3513-6

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). Funktionsverbgefüge und Sekundärwurzeln. In: 100 Jahre Entzifferung des Hethitischen. Morphosyntaktische Kategorien in Sprachgeschichte und Forschung. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 23 September 2015 in Marburg, pp. 219-237. Marburg: Reichert Verlag. ISBN 9783954903313

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Germanic names in Latin inscriptions: Names of the Germani cisrhenani and the Ubii. In: Personal Names in the Western Roman World, pp. 199-222. Berlin: curach bhán publications. ISBN 978-3942002059

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Gr. σάλαξ, σκύθραξ und die griechischen Nomina auf -ak. In: Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag, pp. 369-381. Innsbruck: ISBN 978-3-85124-741-1

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2011). Gr. χρίμπτομαι. In: Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg, pp. 279-288. Wiesbaden: Reichert Verlag. ISBN 978-3-89500-681-4

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2014). Graeca in Armenia: Anmerkungen zur Hownaban Dproc‘. In: Strategies of Translation: language contact and poetic language. Vol. I. Akten des Workshops Köln, 17.-18.12.2010, pp. 117-130. Pisa/Rom: Fabrizio Serra Editore. ISBN 978-8862277266

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2013). Greek and Latin elements in Oscan personal names. In: Sprachkontakt und Kulturkontakt im alten Italien. Onomastik und Lexicon. 10 Jahre nach Jürgen Untermanns «Wörterbuch des oskich-umbrischen», pp. 119-124. Pisa/Rom: Fabrizio Serra Editore.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). Internal Reconstruction. In: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Brill.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2007). Iteratives and Causatives in Latin: A unified approach. In: Greek and Latin from an Indo-European Perspective. Proceedings of the Cambridge Philological Society Supplement. (Proceedings of the GLIEP conference, Cambridge, July 8.-9. 2005), pp. 49-64. Cambridge: The Cambridge Philological Society. ISBN ‎ 978-0906014318

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2017). Mycenaean onomastics and phraseology: wo-ro-qo-ta, qe-ro(-)a-ta, qi-ri-ta-ko. In: Aegean Scripts. Proceedings of the 14th International Colloquium on Mycenaean Studies. Copenhagen, 2-5- September 2015. Volume I, pp. 605-622. Roma: Istituto di Studi sul Mediterrâneo Antico. ISBN 9788880802754

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2014). O sufixo latino -dō e grego -δών: origem e desenvolvimento. In: Morfologia histórica, pp. 154-189. São Paulo: Cortez Editora. ISBN 9788524921667

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2008). On Iranian Calques in Armenian. In: Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23.-24.06.2006, Köln, pp. 57-68. Aachen: Shaker Verlag. ISBN 978-3832274286

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). PIE *h2ei̯d- 'to reveal' and its Descendants. In: Proceedings of the 27th Annual UCLA Indo-European Conference, pp. 61-78. Bremen: Hempe. ISBN 978-3-944312-42-2

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2013). PIE *seh1- 'let loose, unharness', *seh1ḱ- 'arrive' and Greek ἦκα, ἥκω, Armenian hasanem. In: Proceedings of the 24th Annual UCLA Indo-European Conference, October 26th and 27th, Bremen: Hempen Verlag. ISBN 978-3-944312-08-8

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Patterns of Suppletion in Classical Armenian: The Case of Motion Verbs. In: The Indo-European Verb: proceedings of the Conference of the Society for Indo-European Studies, pp. 167-177. Wiesbaden: Reichert Verlag. ISBN 9783895008641

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Regular sound change and word‐initial */i̯/‐ in Armenian. In: Laws and Rules in Indo‐European, pp. 134-146. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199609925

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). Root structure and ablaut. In: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Brill.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2006). Supletismo en el sistema verbal del griego antiguo: El caso de ἵζω, ἑζόμην, ἧμαι. In: Word classes and related topics in ancient Greek : proceedings of the Conference on "Greek Syntax and Word Classes" held on 18-21, June 2003, pp. 219-236. Louvain-La-Neuve: Peeters. ISBN 10-90-429-1737-7

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2012). Three Mycenaean warrior names. In: Études mycéniennes 2010. Actes du XIII[e] colloque international sur les textes égéens (Sèvres, Paris, Nanterre, 20-23 septembre 2010), pp. 475-488. Pisa/Roma: Fabrizio Serra editore.

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2016). Trois noms grecs en -ak-: πῖδαξ, λῦμαξ, φύλαξ. In: Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien. Actes du Colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17-18 octobre 2013, pp. 117-133. Peeters. ISBN 978-90-429-3396-5

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2004). Wenn zwei dasselbe tun: Iterativa und Kausativa. In: Indogermanistik – Germanistik – Linguistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Jena 18.-20.09.2002, pp. 193-247. Hamburg: Kovac. ISBN 978-3830014645

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2002). Zur Funktion schwundstufiger -éie/o-Präsentia im Indogermanischen. In: Indogermanische Syntax - Fragen und Perspektiven, pp. 137-156. Wiesbaden: Reichert Verlag. ISBN 9783895002946

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2004). Zur präteritalen tun-Periphrase im Ripuarischen. In: Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und Historische Dialektologie des Deutschen. Beiträge zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Marburg/Lahn, 5.-8, pp. 429-452. Wien: Praesens Verlag. ISBN 978-3-7069-0225-0

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2015). Zwei armenische Vr̥ddhibildungen: di ʻLeicheʼ und lič/lik ʻSeeʼ. In: Diachronie und Sprachvergleich: Beiträge aus der Arbeitsgruppe historisch-vergleichende Sprachwissenschaft bei der 40. Österreichischen Linguistiktagung 2013 in Salzburg, pp. 11-120. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck Bereich Sprachwissenschaf. ISBN 9783851247374

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). The lexicon of Proto-Indo-European. In: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Vol. 3), pp. 2229-2279. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. ISBN 9783110540369

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 (2018). προθέλυμνος, θαλύσια und ein griechisches u-Präsens. In: Sprache - Mensch - Maschine. Beiträge zu Sprache und Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Informationstechnologie, pp. 219-230. Köln: ISBN 978-3-00-061795-9

Conference or Workshop Item

Börge, Kiss, Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398, Mondaca, Francisco, Neuefeind, Claes, Reinöhl, Uta ORCID: 0000-0003-2829-682X and Sahle, Patrick ORCID: 0000-0002-8648-2033 (2019). It Takes a Village: Co-developing VedaWeb, a Digital Research Platform for Old Indo-Aryan Texts. In: TwinTalks at DHN 2019 – Understanding Collaboration in Digital Humanities, March 5, 2019, Copenhagen, Denmark. Paper.

Preprints, Working Papers or Reports

Kölligan, Daniel ORCID: 0000-0002-3134-8398 and Sen, Ranjan (2006). Topics in Comparative Philology and Historical Linguistics. Working Paper.