Universität zu Köln

Journal Article

Dillmann, Ruben and Mattissen, Johanna (2021). Guided “LegislEUlab” on the Drafting of Multilingual Legal Provisions in the EU: Concept of the Cologne Summer School for European Legal Linguistics. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL) (Sonderausgabe 2021). Köln: Universität zu Köln, Europäische Rechtslinguistik.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2011). Complexity in nouns. ITALIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 1 (23). pp. 79-104. ISSN 1120-2726

Mattissen, Johanna (2019). Coordination, ambiguity and divergence in legal acts of the European Union. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL). Köln: Europäische Rechtslinguistik.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (1999). Dependent-Head synthesis in Nivkh - with an outlook on polysynthesis in the Far Northeast. Language typology and universals = Sprachtypologie und Universalienforschung : STUF, 52 (3/4). pp. 298-319. De Gruyter. ISSN 2196-7148

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (1997). Rekushikon ni okeru meishi. Nihongo Kagaku / Japanese Linguistics (1). pp. 114-121.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2022). Rezension zu: Zuzana Gašová „Linguistische Aspekte von Rechtstexten. Ausgewählte Perspektiven mit Fokus auf das Sprachpaar Deutsch - Slowakisch“. Hamburg, Kovač 2022. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL). Köln: Universität zu Köln, Europäische Rechtslinguistik.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2019). Was hoppelt denn da auf der Heide? Toponomastische Deutungen des Ortsnamens Hoppersheide. Heimat zwischen Sülz und Dhünn. Geschichte und Volkskunde in Bergisch Gladbach und Umgebung (25). pp. 82-84.

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Burr, Isolde and Dillmann, Ruben (2022). (Data) Altruism and the Law. In: LegislEUlab der Europäischen Rechtslinguistik 2021 (EU-Rechtsetzungslabor "LegislEUlab". Dossier), pp. 389-434. Verein zur Förderung der Europäischen Rechtslinguistik an der Universität zu Köln.

Dillmann, Ruben and Müller, Katrin Charlotte (2023). A Short Note on Intersectionality and EU Law – The Concept, its Prospects and Potential Pitfalls. In: LegislEUlab der Europäischen Rechtslinguistik 2022 (EU-Rechtsetzungslabor "LegislEUlab". Dossier), pp. 345-355. Köln: Verein zur Förderung der Europäischen Rechtslinguistik an der Universität zu Köln.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2001). Basic structural types of polysynthesis – an attempt at a classification. In: Abstracts of the SLE Meeting 2001: Language Study in Europe at the turn of the millenium. Towards the integration of cognitive, historical, and cultural approaches to language, pp. 86-87. Leuven: Katholieke Universiteit.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2002). Dependent-head synthesis in Nivkh – with an outlook on polysynthesis in the Far Northeast. In: Problems of polysynthesis, pp. 136-166. Berlin: Akademie.

Mattissen, Johanna (2015). Mit Empathie gegen die Ellipse – Wie im Japanischen doch Person markiert wird. In: Linguistische Berichte, Sonderheft 20: Sprachwissenschaft des Japanischen, pp. 111-141. Hamburg: Buske. ISBN 978-3-87548-805-0

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2015). Mit Empathie gegen die Ellipse: Wie im Japanischen doch Person markiert wird. In: Sprachwissenschaft des Japanischen, Linguistische Berichte Sonderheft 20, pp. 111-141. Buske. ISBN 978-3-87548-805-0

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2017). Nivkh. In: The Oxford Handbook of Polysynthesis, pp. 851-881. Oxford: Oxford University Press.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2001). Nivkh. In: Facts about the world’s languages: An encyclopedia of the world’s major languages: Past and present, pp. 515-519. New York: H. W. Wilson Press.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2018). Sub-types of polysynthesis. In: The Oxford Handbook of Polysynthesis, pp. 70-98. Oxford: Oxford University Press.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (2018). Typologisch-kontrastive Grundbildung in Herkunftssprachen für Lehrkräfte - Scaffold und Diagnosehilfe im DaZ/DaF-Kontext. In: Sprache im Unterricht. Ansätze, Konzepte und Methoden, pp. 85-102. Trier: WVT.

Preprints, Working Papers or Reports

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 (1996). Das Muťafi-Lazische. Working Paper.

Mattissen, Johanna ORCID: 0000-0002-8328-5472 and Drossard, Werner (1998). Lexical and syntactic categories in Nivkh (Gilyak). Working Paper.