Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Haig, Geoffrey, Nau, Nicole, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, eds. (2011). Documenting Endangered Languages. Achievements and Perspectives. Online-Ressource. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 3-11-026002-6

Adamson, Bill, Omele, Thomas, Pisupisu, Anthony, Planet, Jim, Rara, Andrew, Sungi, Wilson, Ninizepo, John, Ghorosavo, Charles, Abuluvu, Mary Joseph, Vangere, Claudette, Livoni, Salome, Sipiu, Laurensia, Vungunga, Vangelina, Togha, Seserio, Antairopo, Jovita, Lavungana, Raphael, Maravi, Colman, Pulusala, James, Viriala, Joel Sasapa, Narasia, Felix, Gagavo, Edmond, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Cauchard, Aurélie and Scales, Ian (2014). Savosavo Dictionary. Bielefeld: Savosavo Documentation Project.

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2008). A Grammar of Savosavo, a Papuan Language of the Solomon Islands. Nijmegen: Max-Planck-Institute für Psycholinguistik und Radboud Universiteit Nijmegen.

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2012). A grammar of Savosavo. XVI, 400 S.. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-028947-3

Journal Article

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343, Stein, Nicole and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2017). Multimodal language use in Savosavo. Refusing, excluding and negating with speech and gesture. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 27 (2). pp. 173-206. John Benjamins. ISSN 1018-2101

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343 and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Handling talk. Gesture, 20 (2). pp. 219-253. ISSN 1568-1475

Burenhult, Niclas and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2009). Preliminary notes on the phonology, orthography and vocabulary of Semnam (Austroasiatic, Malay Peninsula). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1. pp. 283-312.

Margetts, Anna ORCID: 0000-0002-0683-6947, Haude, Katharina ORCID: 0000-0003-1706-7060, Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395, Jung, Dagmar, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910, Schnell, Stefan ORCID: 0000-0003-2036-2263, Seifart, Frank ORCID: 0000-0001-9909-2088, Sheppard, Harriet and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of bring and take. Studies in Language. pp. 1-60. ISSN 0378-4177

Margetts, Anna ORCID: 0000-0002-0683-6947, Haude, Katharina ORCID: 0000-0003-1706-7060, Himmelmann, Nikolaus P. ORCID: 0000-0002-4385-8395, Jung, Dagmar, Riesberg, Sonja ORCID: 0000-0002-0252-0910, Schnell, Stefan ORCID: 0000-0003-2036-2263, Seifart, Frank ORCID: 0000-0001-9909-2088, Sheppard, Harriet and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalization of bring and take. Studies in Language, 46 (4). pp. 934-993. John Benjamins. ISSN 0378-4177

Simard, Candide ORCID: 0000-0002-0711-994X and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2017). Fronted NPs in a verb-initial language – clause-internal or external? Prosodic cues to the rescue! Glossa: a journal of general linguistics, 2 (1). p. 51. Ubiquity Press. ISSN 2397-1835

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2013). Eine Brücke in die Zukunft. Spektrum der Wissenschaft, Supplement Bedrohte Sprachen, 6. pp. 18-19. Heidelberg: ISSN 0170-2971

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2005). Major Word Classes in Savosavo. Grazer Linguistische Studien, 64. pp. 29-52. ISSN 1015-0498

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Palmer, Bill. 2009. Kokota Grammar. Oceanic Linguistics Special Publication No. 35. Honolulu: University of Hawai’i Press. Lingua, 121 (6). pp. 1153-1158. ISSN 00243841

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2013). Savosavo Kinship Terminology: Social Context and Linguistic Features. Oceanic Linguistics, 52 (2). pp. 318-340. ISSN 1527-9421

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2006). Savosavo body part terminology. Language Sciences, 28 (2-3). pp. 344-359. ISSN 03880001

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343, Stein, Nicole and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2015). Structuring and highlighting speech. Discursive functions of holding away gestures in Savosavo. In: Gesture and Speech in Interaction – 4th edition (GESPIN 4), pp. 49-54. Nantes: University of Nantes.

Haig, Geoffrey, Nau, Nicole, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Introduction: Documenting endangered languages before, during, and after the DoBeS programme. In: Documenting Endangered Languages. Achievements and perspectives, pp. 1-14. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110260014

Haig, Geoffrey, Schnell, Stefan and Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Comparing corpora from endangered language projects: Explorations in language typology based on original texts. In: Documenting Endangered Languages. Achievements and perspectives, pp. 55-86. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110260014

Sasaki, Felix, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Witt, Andreas ORCID: 0000-0002-0299-5713, Metzing, Dieter and Pönninghaus, Jens (2002). Co-reference annotation and resources: A multilingual corpus of typologically diverse languages. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002), pp. 1225-1230. Las Palmas: European Language Resources Association (ELRA).

Simard, Candide ORCID: 0000-0002-0711-994X, Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829, Lee, Albert, Chiu, Faith and Youngberg, Connor (2014). Savosavo word stress. A quantitative analysis. In: Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody (SP2014), pp. 512-514. Dublin:

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2011). Expression of reciprocity in Savosavo. In: Reciprocals and Semantic Typology, pp. 213-224. Amsterdan: John Benjamins. ISBN 978 60 272 0679 4

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 (2022). The expression of directed caused accompanied motion events in Savosavo. In: Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, John Benjamins.

Conference or Workshop Item

Wegener, Claudia ORCID: 0000-0001-9993-7829 and Bressem, Jana ORCID: 0000-0002-4864-7343 (2019). Sharing the load - the interplay of verbal and gestural negation in Savosavo. In: LingCologne 2019, 06.-07. Juni 2019, Cologne. Poster.