Universität zu Köln

Das sogenannte "Kyrill"Lexikon, in der Fassung der Handschrift E (Codex Bremensis G 11. Mit einem Vorwort von Helmut van Thiel. Die Hauptdatei (Dokument 1) enthält Einleitung, Text und Register. Dokument 2 bietet u.a. die Einträge in alphabetischer Anordnung. Das Kyrill-Lexikon ist ein antikes griechisches Lexikon, dessen Anfänge vermutlich im 5. Jahrhundert n. Chr. liegen. Zusammengestellt wurde es aus vielfach sehr viel älteren Quellen, Homerscholien, Glossaren zu klassischen Dichtern, der Bibel, Kirchenschriftstellern u.a.. Diese Basisglossare und Basislexika sind heute nur noch in Resten erhalten. Bald nach seiner Entstehung wurde das Kyrill-Lexikon weiter bearbeitet, verkürzt, erweitert und als Teil-Grundlage bei der Erstellung anderer Lexika genutzt, wie zum Beispiel Hesych. Nur von solchen abgeleiteten Lexika gibt es schon wissenschaftliche Editionen. Der Bremensis aus dem 10. Jahrhundert gehört zu den frühesten vollständigen Kyrill-Handschriften. In ihm ist der Grundbestand des Werkes um zahlreiche Zusätze erweitert, besonders aus den D-Scholien zu den ersten drei Büchern der Ilias. Vgl. Homepage Helmut van Thiel, Projektdarstellung (http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/klassphil/vanthiel/Proj.Kyrill(1).pdf).

German