Universität zu Köln

Casaretto, Antje (2011). Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. XII: ví. Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, 124. pp. 108-151. ISSN 2196-8071

Full text not available from this repository.

Abstract

1. Die Grundbedeutung von ví ist ‚auseinander‘ mit den Kontextvarianten ‚weg, fort‘ und ‚durch‘. Daneben steht die LP auch in reziproken Konstruktionen. 2. In der Mehrzahl der Fälle ist kein Bezugsnomen (BN) neben ví vorhanden; die semantische Referenz wird statt dessen durch die Textdeixis bzw. das Weltwissen geleistet. 3. In Syntagmen mit BN sind der Ablativ, Akkusativ, Lokativ, Dativ, Genitiv und Instrumental belegt. 4. Unabhängig von ihrer Grundbedeutung ist die syntaktische Perspektive der neben ví belegten Verben meist translativ und entspricht somit der eines Bewegungs- oder Transportverbs.5. Die LP ví steht bevorzugt adverbal. 6. Neben dem Absep sowie den meisten Zielkasus scheint ví weglassbar zu sein. Neben dem Isep und Aer ist das Vorhandensein der LP dagegen obligatorisch. 7. Syntaktische Einordnung und Wortart: In adnominaler Konstruktion ist ví attributiver oder appositiver Satellit; nur neben dem Isep und dem Aer teilt die ví-Phrase einige Eigenschaften mit einer Adpositionalphrase. In adverbaler Position ist ví entweder Verbadjunkt (mit BN), Adverbiale mit autonomer Referenz (ohne BN) oder Präverb (lexikalisiert). 8. Bei Kombinationen mit weiteren LPs herrscht zwischen beiden LPs ein attributives Verhältnis, indem eine LP den durch die andere bezeichneten Bewegungsverlauf lokal begrenzt. 9. Partikelwiederholung im selben Syntagma ist bei ví relativ selten belegt. 10. Die Grundbedeutung von ví ergibt zahlreiche übertragene Verwendungen, z.B. bei Transportverben (→ ‚verteilen‘), Verben für ‚wissen; denken‘ (→ ‚unterscheiden‘) und Verba dicendi (→ ‚streiten‘). Bei lexikalisierten Bildungen tritt durch ví häufig eine Umkehrung der Grundbedeutung des Verbs auf. In anderen Verbindungen fügt ví dem Verb eine resultative Nuance hinzu. 11. Die mit ví im Vorderglied belegten Nominalbildungen spiegeln die anzunehmenden Grundbedeutungen sowie einige der lexikalisierten Bedeutungen der LP wieder.

Item Type:	Journal Article
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Casaretto, Antje UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-613950
Journal or Publication Title:	Historische Sprachforschung / Historical Linguistics
Volume:	124
Page Range:	pp. 108-151
Date:	2011
ISSN:	2196-8071
Language:	German
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Faculty of Arts and Humanities > Fächergruppe 1: Kunstgeschichte, Musikwissenschaft, Medienkultur und Theater, Linguistik, IDH > Institut für Linguistik > Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft
Subjects:	Language, Linguistics
Refereed:	Yes
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/61395