Universität zu Köln

Ciula, Arianna (2009). The Palaeographical Method under the Light of a Digital Approach. In: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter - Codicology and Palaeography in the Digital Age, pp. 219-235. Norderstedt: BoD. ISBN 978-3-8370-9842-6

Preview

PDF KPDZ_I_Ciula.pdf Download (1MB)

Abstract

This paper has the twofold aim of reflecting upon a humanities computing approach to palaeography, and of making such reflections - together with its related experimental results - fruitful at the implementation level. Firstly, the paper explores the methodological issues related to the use of a digital tool to support the palaeographical analysis of medieval handwriting. It claims that humanities computing methods can assist in making explicit those processes of the palaeographical research that encompass detailed analyses, in particular of the handwriting and, more generally, of other idiosyncratic features of written cultural artefacts. Thus, palaeographical tools are to be contextualised and used within a broader methodological framework where their role is to mediate the vision, the comparison, the representation, the analysis and the interpretation of these objects. Secondly, the paper attempts to evaluate the experimentations carried out with a specific software and, in so doing, to test a humanities computing approach to palaeography at a practical level, so as to direct future implementations. Some of these implementations have already been carried out by the current developers of the application in question with whom the author collaborates closely, while others are still in progress and in need of future iterative refinements.

Item Type:	Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary
Translated abstract:	Abstract Language Der Beitrag verfolgt ein doppeltes Ziel: Einerseits will er den fachinformatischen Zugang zur Paläographie allgemein reflektieren und andererseits, zusammen mit der Vorstellung von Ergebnissen einschlägiger Experimente, diesen Zugang in konkreten Anwendungen fruchtbar machen. Als erstes untersucht der Beitrag deshalb den Nutzen digitaler Werkzeuge zur Unterstützung der paläographischen Analyse mittelalterlichen Schreibens. Er kommt zu dem Ergebnis, dass fachinformatische Methoden dabei helfen, genau jene Prozesse paläographischer Forschung explizit zu machen, die Detailanalysen einschließen. Dies umfasst insbesondere die Analyse der Handschrift oder, allgemeiner, die Analyse von einmaligen Merkmalen schriftlicher kultureller Artefakte. So können paläographische Werkzeuge kontextualisiert und in einem weiteren methodischen Framework genutzt werden, wo sie eine Vermittlerrolle zwischen dem Aussehen, dem Vergleich, der Wiedergabe, der Analyse und der Interpretation dieser Objekte übernehmen. Zweitens versucht der Beitrag Experimente zu bewerten, die mit einer speziellen Software durchgeführt wurden. Dabei wird der fachinformatische Zugang zur Paläographie auf einer praktischen Ebene erprobt und auf zukünftige Implementierungen hingearbeitet. Einige der Implementierungen wurden bereits von den Entwicklern in enger Zusammenarbeit mit der Autorin des Beitrags realisiert, während sich andere noch in Arbeit befinden und weiterer kontinuierlicher Verfeinerungen bedürfen. German
Creators:	Creators Email ORCID ORCID Put Code Ciula, Arianna UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED
Editors:	Editors Email ORCID ORCID Put Code Rehbein, Malte UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Schaßan, Torsten UNSPECIFIED UNSPECIFIED UNSPECIFIED Sahle, Patrick sahle@uni-koeln.de UNSPECIFIED UNSPECIFIED
Corporate Contributors:	Institute for Documentology and Scholarly Editing
URN:	urn:nbn:de:hbz:38-29718
Title of Book:	Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter - Codicology and Palaeography in the Digital Age
Series Name at the University of Cologne:	Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik
Volume:	2
Page Range:	pp. 219-235
Date:	2009
Publisher:	BoD
Place of Publication:	Norderstedt
ISBN:	978-3-8370-9842-6
Language:	English
Faculty:	Faculty of Arts and Humanities
Divisions:	Ehemalige Fakultäten, Institute, Seminare > Faculty of Arts and Humanities > no entry
Subjects:	Library and information sciences
Uncontrolled Keywords:	Keywords Language Paläographie , Mittelalter , SPI , optische Zeichenerkennung , OCR , quantitative Methoden , Datenbanken German palaeography , Middle Ages , SPI , optical character recognition , OCR , quantitative methods , databases English
URI:	http://kups.ub.uni-koeln.de/id/eprint/2971