Universität zu Köln

Book, conference item or legal commentary

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Jungraithmayr, Herrmann and Cyffer, Norbert, eds. (1999). Das Hone und seine Stellung im Zentral-Jukunoid. Köppe. ISBN 978-3-89645-107-1

Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074 and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, eds. (2021). The Impact of Tourism in East Africa. A Ruinous System. Bristol: Channel View Publication. ISBN 978-1-84541-838-0

Jungraithmayr, Herrmann, Möhlig, Wilhelm J.G. and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2004). Lehrbuch der Hausa-Sprache. Cologne: Köppe.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (1995). Die Anlautpermutation in den westatlantischen Sprachen.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2003). Die afrikanistische Feldforschung. ISBN 978-3-89645-016-6

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2000). Magic and gender: a thesaurus of the Jibe of Kona (northeastern Nigeria). ISBN 978-3-89645-108-8

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2005). The Noun Morphology of Western Nilotic. Köppe: Cologne.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2011). Secret Manipulations. Oxford University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Swearing and Cursing: Contexts and Practices in a Critical Linguistic Perspective. ISBN 978-1-5015-1120-2

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Dinslage, Sabine (2000). Magic and Gender. Cologne: Köppe.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Lüpke, Friederike (2013). Repertoires and Choices in African Languages. Berlin: Mouton De Gruyter. ISBN 978-1-614-51195-3

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Nassenstein, Nico (2020). Metasexting. Amsterdam: Benjamins.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Warnke, Ingo H. (2020). Sansibarzone. Eine Austreibung aus der neokolonialen Sprachlosigkeit. Bielefeld: transcript.

Journal Article

Aikhenvald, Alexandra Y., Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Sarvasy, Hannah, Ciucci, Luca, Gabriella, Erica Pia, Wojtylak, Katarzyna I., Overall, Simon E., Hollington, Andrea ORCID: 0000-0001-7238-403X, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Kane, Fatou Cisse, Taluah, Asangba Reginald, Traber, Janine, Zavaree, Sara and Pasch, Helma (2019). Taboo in language and discourse. Mouth. Critical studies on language, culture and society (4). Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Cisse Kane, Fatou and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Sprache, Migration, Gastfreundschaft. Forschung zu Sprachideologie und Mehrsprachigkeit. ZMI Magazin. p. 6.

Coly, Jules Jacques and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Semantics of number marking in Maaka. Pluractional verbs and verbal plurals in African languages. STUF, 70 (Special Issue 1). pp. 51-72. ISSN 2196-7148

Deumert, Ana, Shepherd, Nick and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Trialogue. The Mouth (6). pp. 65-80. Institut für Afrikanistik. ISSN 2513-101X

Kelleher, William, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Shepherd, Nick, Deumert, Ana, Mgbemena, Judith A. and Mohr, Susanne (2020). Teeth. The Mouth. Critical studies on language, culture and society (6). Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074 and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Beach Play. Beaches of Hope, Beaches of Despair. The Mouth. Critical studies on language, culture and society (Balamane. Migration und Tourismus in Mallorca) (7). pp. 156-208. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Nassenstein, Nico and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Café Senegales. The Mouth (7). Institut für Afrikanistik. ISSN 2513-101X

Pasch, Helma and Landi, Germain (2018). How do you get information about Sango Godobé and the Godobé of Bangui: A conversational interview between Helma Pasch and Germain Landi. The MOUTH (3,1). pp. 125-137. Köln: Institut für Afrikanistik und Ägyptologie.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). At the fringes of language: on the semiotics of noise. Language Sciences, The Sociolinguistics of Everyday Linguistic Creativity, 65 (Special Issue). pp. 48-57.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Die Prekarität der Anderen. Wiener Linguistische Gazette, 85. pp. 183-203. ISSN 2224-1876

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). Games with names. Naming practices and deliberate language change. Deliberate Language Change. Language Dynamics and Change, 9 (2). pp. 162-191. Leiden: Brill. ISSN 2210-5832

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2005). "Geschickt arbeiten" - Eine panafrikanische Isoglosse? Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 154 (1). pp. 9-16. ISSN 0341-0137

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2021). Shalimar. Language in the hollow body. Journal of Postcolonial Linguistics. “The Other’s Other”, 4 (Special Issue). pp. 100-114. International Association for Postcolonial Linguistics. ISSN 2670-1421

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Silencing youth. The Mouth. Critical studies on language, culture and society (3). pp. 65-83. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Small stories. The Mouth (2). pp. 98-116. Institut für Afrikanistik. ISSN 2513-101X

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2000). Space and gender: Cultural limitations of space in two communities of northeastern Nigeria. Anthropos.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (1997). Where have all the noun classes gone? A case study of Jukun1. Journal of African Languages and Linguistics.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). Whose autobiography? A look at the unlost. Journal of Postcolonial Linguistics (1).

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). The idea of a yell. On metapragmatic discourse. International journal of language and culture IJoLC, Special issue 6 (1). pp. 10-28. John Benjamins e-Platform. ISSN 2214-3165

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). The intimate foodblogger. The Mouth. Critical studies on language, culture and society, 7. pp. 60-128. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Bongartz, Christiane M. ORCID: 0000-0001-7197-8354 (2016). Making sense of the noisy. Critical Multilingualism Studies: an interdisciplinary journal, 4 (2). pp. 154-173. Tucson (Arizona): University. ISSN 2325-2871

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Mietzner, Angelika, Nassenstein, Nico, Traber, Janine and Schneider, Nina (2017). Malleable words. The Mouth. pp. 12-19. Institut für Afrikanistik. ISSN 2513-101X

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Storch, Sophie (2018). Giving them a voice: A soliloquy. Voices from around the world (1). pp. 4-8.

Taluah, Asangba Reginald (2021). Grandmasters of the Drum: A Literary Linguistic Analysis of the Dagbamba Panegyrics. The Mouth. Critical studies on language, culture and society (Special Issue 6). Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Book Section, Proceedings Item or annotation in a legal commentary

Bongartz, Christiane M. ORCID: 0000-0001-7197-8354 (2019). Transformations of the "Tourist Gaze". Landscaping and the Linguist behind the Lens. In: Language and Tourism in Postcolonial Settings, pp. 18-37. Bristol: Channel View Publications. ISBN 978-1-84541-677-5

Deumert, Ana and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Colonial linguistics – then and now. In: Colonial and Decolonial Linguistics, Oxford: Oxford University Press.

Deumert, Ana and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). Language as world heritage? Critical perspectives on language-as-archive. In: Safeguarding Intangible Heritage, London: Routledge.

Hellwig, Birgit ORCID: 0000-0003-4696-0827 (2017). Emotions in Goemai (Nigeria). In: Consensus and Dissent, pp. 213-228. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ISBN 9789027244550

Hellwig, Birgit ORCID: 0000-0003-4696-0827 (2011). The semantics of copy pronouns in Goemai. In: Copy Pronouns: Case Studies from African Languages, pp. 55-69. Köln: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-424-9

Mietzner, Angelika and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Everyday rituals: On describing language, and on being indirect in Nilotic. In: Nilo-Saharan Issues and Perspectives, Cologne: Köppe.

Mietzner, Angelika and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). Linguistic Entanglements, Emblematic Codes and Representation in Tourism. In: Language and Tourism in Postcolonial Settings, Bristol: Channel View.

Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949 and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2021). Balamane. Variations on a Noisy Ground. In: Kontradiktorische Diskurse und Macht im Widerspruch, pp. 23-51. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-658-30345-7

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Accomplished works and facts. The family tree project of Africanistics. In: Colonial and Decolonial Linguistics, Oxford: Oxford University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Aesthetics of the Obscure: Swearing as horrible play. In: Swearing and Cursing, Berlin: Mouton De Gruyter.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2016). Communicative Repertoires in African Languages. In: Oxford Research Encyclopedia of Linguistics,

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2011). Copy Pronouns and Pragmatics in Northern Jukun. In: Copy Pronouns. Case Studies from African Languages, Köln: Köppe. ISBN 978-3-89645-424-9

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Emotional Edgelands. In: Consensus and Dissent: Negotiating Emotion in the Public Space, pp. 193-212. Amsterdam: Benjamins. ISBN 978-9027244550

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Evidentials in African languages. In: The Oxford Handbook of Evidentiality, Oxford: Oxford University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2021). Future Tense. In: African Futures, Leiden: Brill.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Gewissheit und Geheimnis. In: Sprache und (Post)Kolonialismus, Berlin: De Gruyter.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). Heritage tourism and the freak show. A study on names, horror, race and gender. In: Language and Tourism in Postcolonial Settings, Bristol: Channel View.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2013). Knowing, smelling and telling tales in Luwo. In: Perception and Cognition in Language and Culture, pp. 47-68. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-21012-7

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Linguistic landscapes of tourism – A case study from Zanzibar. In: Linguistics across Africa, Cologne: Köppe.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2013). Possession in Hone. In: Possession and Ownership, Oxford: University Press. ISBN 9780199660223

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2018). Ruination and amusement – dialect, youth and revolution in Naija. In: Identity and Dialect Performance, London: Routledge.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2016). Sprachideologien in kolonialen Kontexten. In: Sprache und Kolonialismus, pp. 147-168. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110351330

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Typology of secret languages and linguistic taboos. In: The Cambridge Handbook of Linguistic Typology, pp. 287-322. Cambridge: University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2021). Waiting. In: The Integration of Language and Society in Typological Perspective, Oxford: Oxford University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2020). Zeichen, Weg, Garten. In: Worte, Stimmen, Räume: Eine Einladung,

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Dimmendaal, Gerrit J. (2016). Niger-Congo: A brief state of the art. In: Oxford Handbooks Online: Linguistics, Oxford University Press.

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Nassenstein, Nico, Mietzner, Angelika and Fleisch, Axel (2020). Bewegung in viele Richtungen: Eine Einladung zur Kritischen Afrikanistik. In: Worte, Stimmen, Räume: Eine Einladung, pp. 7-26.

Journal/Periodic publication

Allsobrook, Penelope Rae (2018). Silence is the kosmos of women. Listening to female noise. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Baur, Marie (2022). Über Stimmlosigkeit. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Bongartz, Christiane M. ORCID: 0000-0001-7197-8354, Kane, Fatou Cisse, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074, Schneider, Nina ORCID: 0000-0003-0836-5664, Traber, Janine, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949 and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2017). Tourismus, Sprache und Migration in Mallorca. Tourism, language and migration in Mallorca. Tourisme, langue et migration à Majorque. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Fleisch, Axel, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 and Warnke, Ingo H. (2020). Worte, Stimmen, Räume. Eine Einladung. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Hoffmann, Anette ORCID: 0000-0002-3794-0667, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074, Rottland, Christine, Boes, Ian, Bih, Emmanuella, Hollington, Andrea ORCID: 0000-0001-7238-403X, Roque, Ricardo, Uamusse, Nadja M., Traber, Janine and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2021). Problems - Sorgen - Preocupações. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Lüpke, Friederike, Barasa, David, Lee, Eunjeong, Weidl, Miriam, Carvajal, Andres, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Allsobrook, Penelope, Hantgan, Abbie and Hollington, Andrea ORCID: 0000-0001-7238-403X (2015). Multilingualism in the Global South (and beyond). Köln: Global South Studies Center Cologne. ISSN 2510-4772

Mietzner, Angelika and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2019). This is not about cannibals.

Mwanyumba, Abdalla, Dago, Tima, Faraclas, Nicholas G., Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Palat, Axel Fanego, Seel, Laura, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Green, Barry and Faraclas, Nicholas G. (2023). Udumu. Contributions on Udumu based on a collaborative residency project in Kenya. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Hollington, Andrea ORCID: 0000-0001-7238-403X, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Busch, Florian, Pasch, Helma, Landi, Germain, Lisanza, Bonciana, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074, Waliaula, Solomon, Lorenz, Steffen, Bih, Emmanuella, Bose, Paulin Baraka and Klotz, Nicolai (2018). Critical Youth Language Studies. Rethinking Concepts. Köln: Institut für Afrikanistik. ISSN 2513-101X

Sitholé, Tawona, Shimwafeni, Nessy, Kuwabong, Dannabang, Cigogne, Bruno Lamia, Gardi, Tomer, Cronopio, Luís and Hollington, Andrea ORCID: 0000-0001-7238-403X (2019). Kaleidoscope. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Traber, Janine, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074 and Schneider, Nina ORCID: 0000-0003-0836-5664 (2017). Normaliminalities. Artefacts from various Souths and Norths. Köln: Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Traber, Janine, Kane, Fatou Cisse, Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968, Nassenstein, Nico ORCID: 0000-0001-9530-2949, Mietzner, Angelika ORCID: 0009-0009-2529-2074 and Cronopio, Luís (2020). Balamane. Migration und Tourismus in Mallorca. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Zimmermann, Nicola (2024). Urlaub wie in Afrika. (Post)Koloniale Blicke auf die Welt. Im Serengeti-Park in Hodenhagen. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X

Àkànmú, Dayò, Yedé, Francis, Longtau, Selbut R., Manav, Konca, Ndlovu, Sambulo, Mlambo, Obert, Hurts-Harosh, Ellen, Agwuele, Augustine, Ciucci, Luca, Blench, Roger and Storch, Anne ORCID: 0000-0002-0385-2968 (2023). On Language and Culture. Universität zu Köln, Institut für Afrikanistik und Ägyptologie. ISSN 2513-101X