Universität zu Köln

2024

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2024). Wege und Wandlungen eines hagiographischen Textes. Die Passio des Kölner Bischofs Agilolf vom 11. bis zum 16. Jahrhundert. In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek: neuntes Symposion der Diözesan- und Dombibliothek Köln zu den Dom-Manuskripten : (25 und 26. November 2022), pp. 53-88. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-94-6

2023

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2023). Die Superkraft der christlichen Botschaft. Die Welt. Axel Springer SE. ISSN 0173-8437

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2023). Es ist nichts im Buche. Worüber informieren die Buddenbrooks, wenn sie doch erfunden sind? Das Bedürfnis, Kunstwerken Mitteilungen zu entnehmen, ist der Grund für die Interpretation. Frankfurter Allgemeine Zeitung (81). p. 3. FAZ. ISSN 0174-4909

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2023). Historiker, Erklärer, Sprecher und Meister seines Faches. Er schrieb die Geschichte der Romanistik und schrieb sie fort: Frank-Rutger Hausmann wird achtzig. Frankfurter Allgemeine Zeitung. FAZ. ISSN 0174-4909

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2023). Schwarze Milch ist keine Lüge. Die Welt. Axel Springer SE. ISSN 0173-8437

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Feddern, Stefan (2023). Zu den medienspezifischen Grenzen des Mimesis-Begriffs im Kontext der Renaissance. In: Leon Battista Alberti, "De pictura" (lat.), pp. 191-218. Stuttgart: Franz Steiner. ISBN 978-3-515-13250-3

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2023). Rezension zu: Benoît Grevin; Florian Hartmann, Hrsg.: Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und Praxis. Mittellateinisches Jahrbuch, 58 (2). pp. 321-325. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2023). Rezension zu: Walahfrid Strabo: De imagine Tetrici. Das Standbild des rußigen Dietrich. Mittellateinisches Jahrbuch, 58 (1). pp. 157-160. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564, Speer, Lothar and Wierzcholowski, Rainer (2023). Fragmente mittelalterlicher Urkunden und Handschriften in Kölner Bibliotheken. Analecta Coloniensia, 19/21. pp. 63-99. Köln: ISSN 1861-7263

Wieringa, Edwin P. ORCID: 0000-0001-8080-4604 (2023). An Unfaithful Translation for the Faithful: Indonesian Islamic Gatekeepers on the Free Poetic Acehnese Translation of the Qur'ān by Teungku Haji Mahjiddin Jusuf (1918-1994). In: Malay-Indonesian Islamic Studies, pp. 134-162. Leiden, Boston: Brill. ISBN 978-90-04-52937-3

2022

Brandenburg, Elena and Blode, Anja Ute, eds. (2022). Three Crowns and Eleven Tears. East Norse Philology from Cologne. Kopenhagen: Syddansk Universitetsforlag. ISBN 9788740834178

Horstschäfer, Dörthe, Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 and Toivio-Kochs, Päivi, eds. (2022). Verbinden – verknüpfen – vermitteln. Festschrift für Marja Järventausta. Berlin: Nordeuropa-Institut. ISBN 978-3-932406-48-5

Brandenburg, Elena (2022). Translating heroes, creating monsters – alterity discourses in Karl Magnus. In: Three Crowns and Eleven Tears. East Norse Philology from Cologne, pp. 259-274. Kopenhagen: Syddansk Universitetsforlag. ISBN 9788740834178

Brandenburg, Elena (2022). Übersetzungen im Kontext der ostnordischen höfischen Literatur. In: Verbinden – verknüpfen – vermitteln, pp. 249-261. Berlin: Nordeuropa-Institut. ISBN 978-3-932406-48-5

Harst, Joachim ORCID: 0000-0002-9459-3833 (2022). Verbriefte Ehe. Daphnis, 50 (2-3). pp. 522-547. ISSN 0300-693X

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Boccaccio’s Decameron – Novella I, 3. In: Revealing New Perspectives: Studies in Honor of Stephen Nichols, pp. 255-276. New York: Peter Lang. ISBN 978- 1- 4331- 8775- 9

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Erzählte Skepsis. Über Wahrheit und Lüge des Felix Krull. Ein Essay. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-4990-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Geschichte und Metaphysik in Friedrich Nietzsches Geburt der Tragödie. Nietzsches historisierende Transformation der Ästhetik Schopenhauers. Cultura tedesca (64). pp. 31-83. Neapel: Università degli Studi Suor Orsola Benincasa. ISSN 1720-514x

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Naturkatastrophe als Katastrophe des Denkens Der Ausbruch des Vesuvs im Spiegel von Giacomo Leopardis La ginestra. In: Naturkatastrophen. Deutungsmuster vom Altertum bis in die Neuzeit, pp. 323-359. Paderborn: Brill/Fink. ISBN 978-3-7705-6742-3

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Rezension zu: Schleys, Fridolin: Die Verteidigung. Wieviel Fiktion verträgt die Geschichte? Poetica, 53 (1–5). pp. 1-5. Fink. ISSN 0303-4178

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Selbstreferenz und Gestaltungspotential poetischer Rede. In: Saussure et l'épistémè structuraliste, pp. 175-220. Berlin: De Gruyter. ISBN 9783111018478

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2022). Transformationen des Mimesis-Konzeptes in der Neuzeit, oder: Warum wird die Theorie der Kunst die Nachahmung nicht los. Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik, 5. pp. 71-110. Universität Trier. ISSN 2698-492X

Meurer-Bongardt, Judith (2022). Den finlandssvenska modernism - en tidig litteratur i antropocenens tecken? Historiska Och Litteraturhistoriska Studier (97). pp. 127-154. Svenska Litteratursällskapets i Finland. ISSN 2489-5512

Meurer-Bongardt, Judith (2022). Rosa Liksom. In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, Loseblattsammlung, München: Kairos. ISBN 9783967076851

Meurer-Bongardt, Judith (2022). Total schräg?! Überlegungen zur finnländischen Erzähltradition am Beispiel von Elmer Diktonius’ Janne Kubik (1930), Rosa Liksoms kreisland (1996) und Johanna Sinisalos Auringon ydin (2013). In: Verbinden – verknüpfen – vermitteln. Festschrift für Marja Järventausta, pp. 173-191. Berlin: Humboldt-Universität. ISBN 978-3-932406-48-5

Meurer-Bongardt, Judith (2022). Unter verschärften Bedingungen: Solidarität und Verantwortung in dystopischen Romanen der nordeuropäischen Gegenwartsliteratur. In: Solidarität und Verantwortung oder: Was Europa zusammenhält, pp. 310-338. Göttingen: Wallstein. ISBN 978-3-8353-3768-8

Meurer-Bongardt, Judith (2022). Von bewusstseinserweiternden Pflanzen oder der Überwindung des Menschen: Finnish / Nordic Weird als literarische Antwort auf die ökologischen Krisen des Anthropozäns? In: Kontakte, Kontraste und Kooperationen: Begegnungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum, pp. 145-169. Helsinki: Tiedekirja. ISBN 978-951-9040-66-0

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2022). Hildebertus Cenomanensis ep. In: La trasmissione dei testi latini del Medioevo. Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Te.Tra. 7, pp. 240-377. Florenz: SISMEL. Edizioni del Galluzzo. ISBN 978-88-9290-141-4

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2022). Rezension zu: Benoît GRÉVIN und Florian HARTMANN, Hrsg.: Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und Praxis (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte 92). Historische Zeitschrift, 315 (1). pp. 185-186. ISSN 0018-2613

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2022). Rezension zu: Castaldi, Lucia e Mattaloni, Valeria: La trasmissione dei testi latini del medioevo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission. Te.Tra. 6 (Millennio Mediaevale 117. Strumenti e studi n.s. 45), Firenze 2019. Mittellateinisches Jahrbuch, 57 (2). pp. 317-321. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2022). Rezension zu: Kirsten WALLENWEIN: Corpus subscriptionum. Verzeichnis der Beglaubigungen von spätantiken und frühmittelalterlichen Textabschriften (saec. IV-VIII). Francia Recensio (1). Thorbecke. ISSN 2425-3510

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2022). Rezension zu: Lukšová, Zuzana: Die Synodalpredigt von Jan Hus „Diliges Dominum Deum“ (FAU Studien aus der Philosophischen Fakultät 18), Erlangen 2021. Mittellateinisches Jahrbuch, 57 (2). pp. 335-337. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Scholz, Janek ORCID: 0000-0002-9288-4610 (2022). ’E questo eroe working class é il mi’ babbo.’ Der Vater als anachronistisches Leitmotiv bei Giorgio Falco und Alberto Prunetti. In: Prekäre Männlichkeiten. Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative, pp. 149-172. Bielefeld: Transcript. ISBN 978-3-8394-6012-2

Scholz, Janek ORCID: 0000-0002-9288-4610 (2022). Süd-Süd-Dialoge: Der lateinamerikanische Einfluss auf den frühen luso-afrikanischen Comic. In: Netzwerke der Lusophonie: Begegnungen und Austausch, pp. 89-102. Köln: DASP.

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2022). Aura, die geraubte Braut. Anmerkungen zur Reflexion Finnlands in der schwedischen Literatur 1808–1814. In: Verbinden – verknüpfen – vermitteln. Festschrift für Marja Järventausta, pp. 135-154. Berlin: Nordeuropa-Institut. ISBN 978-3-932406-48-5

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2022). Der Nationaldichter und die Kinematographie: Zur medialen Inszenierung von Holger Drachmanns persona wie Werk in dessen letzten Lebensjahren. In: Vagabond. Festschrift Henk van der Liet, pp. 207-235. Amsterdam: Scandinavisch Instituut. ISBN 9789090366371

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2022). Kunst, skæg og ballade – Storm P. i den tidlige stumfilm. Kosmorama: Tidsskrift for filmforskning og filmkultur (281). ISSN 0023-4222

2021

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424, ed. (2021). Prädikation und Bedeutung. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-071561-3

Bettenworth, Anja (2021). Tod durch Schlangenbiß. Kleopatras Selbstmord im Film und in der literarischen Tradition. In: 29. Salemer Sommerakademie: Frauen und Frauenbild in der Antike, pp. 99-115. Baden-Baden: Nomos. ISBN 978-3-96821-777-2

Brandenburg, Elena (2021). Karl Magnus Krønike im Kontext der nordischen Karlsepik. In: Die dänischen Eufemiaviser und die Rezeption höfischer Kultur im spätmittelalterlichen Dänemark, pp. 157-175. Tübingen: Narr Francke Attempto. ISBN 978-3-7720-8750-9 ; 978-3-7720-5750-2

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X and Ritter, Daniel (2021). Terrain vague. Die Geschichte des unbestimmten Zwischenraums in der französischen Literatur der Moderne. In: Brachen, pp. 43-55. Leipzig: Spector Books. ISBN 978-3-95905-343-3

Gaertner, Jan Felix (2021). Der Weinstock und die Eiche (Fronto, De Eloquentia 5): Eine Interpretation auf der Grundlage der antiken Fabelliteratur und der kaiserzeitlichen Rhetorik. Materiali e Discussioni, 86. pp. 77-130. Pisa: Fabrizio Serra Editore.

Harst, Joachim (2021). »Universalgeschichte des Ehebruchs.« Verbindlichkeit zwischen Literatur, Recht und Religion. Göttingen: Wallstein.

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2021). Alanus’ Konzeption der Natura und ihre Rezeption bei Brunetto Latini und Dante (samt einigen Überlegungen zum Verhältnis von Allegorese und Personifikationsallegorie). In: Alanus ab Insulis und das europäische Mittelalter, pp. 139-177. Paderborn: Brill/Fink. ISBN 9783846766590

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2021). Epistemologie und Ästhetik. Die Philosophie der Dichtung im Spiegel ihrer Transformationen. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-4896-0

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2021). Gemeißelt in imaginären Stein: Die Inschrift von Dantes Höllentor. Anmerkungen zu Wort und Stein in der Commedia. In: Wort und Stein. Differenz und Kohärenz kultureller Ausdrucksformen, pp. 47-70. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-7061-4

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2021). Literarische Hermeneutik: Aus welchem Grund und zu welchem Ende betreibt man Literaturinterpretation? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (51). pp. 589-628. Springer Verlag. ISSN 2365-953X

Kablitz, Andreas (2021). Poetics of Redemption: Dante’s Divine Comedy. Berlin: De Gruyter. ISBN 9783110634099

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2021). Risiken der Allmacht über die Dinge. Thomas’ Revision von Augustins Theodizee und ihre literarischen Folgen (Thomas von Aquin – Francesco Petrarca). In: Lenkung der Dinge. Magie, Kunst und Politik in der Frühen Neuzeit, pp. 35-99. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-04558-8

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Ossola, Carlo (2021). Italien und Deutschland. Eine Hoffnung für Europa: Was der Kontinent vom Dante-Kult lernen kann. Die Welt. p. 32. Axel Springer SE. ISSN 0173-8437

Markschies, Christoph, Stoellger, Philipp, Krischer, André, Martus, Steffen, Gramelsberger, Gabriele and Soeffner, Jan (2021). Hermeneutik unter Verdacht. Berlin: De Gruyter. ISBN 9783110698022

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2021). Neue Fragmente der Summa notariae des Johannes von Bologna und der Summa Thymonis. Mittellateinisches Jahrbuch, 56 (3). pp. 443-476. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2021). Rezension zu: Florian Hartmann, Benoît GRÉVIN, hg.: Ars dictaminis. Handbuch der mittelalterlichen Briefstillehre (Monographien zur Geschichte des Mittelalters 65). Deutsches Archiv für die Erforschung des Mittelalters, 77 (1). pp. 236-238. Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 0012-1223

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2021). Rezension zu: Teresa AGETHEN, Apographa epistolarum – Die Tegernseer Briefsammlung des 15. Jahrhunderts. Untersuchung und Regesten-Edition (Beiträge zur Geschichte des alten Mönchtums und des Benediktinertums). Mittellateinisches Jahrbuch, 56 (2). pp. 391-395. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2021). Rezension zu: Vida Alice TYRRELL, Merovingian Letters and Letter Writers (Publications of The Journal of Medieval Latin 12), Turnhout 2019. Mittellateinisches Jahrbuch, 56 (1). pp. 194-197. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Scholz, Janek ORCID: 0000-0002-9288-4610 (2021). Mit Humor gegen die Krise. Die Covid-19 Comics von Leo Ortolani und Zerocalcare. Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart (71). pp. 109-122. Tübingen: Stauffenburg. ISSN 0930-8997

Scholz, Janek ORCID: 0000-0002-9288-4610 and Wrobel, Jasmin (2021). A representação da(s) identidade(s) trans na obra de Laerte Coutinho. In: A flor de cuerpo. Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica, pp. 277-304. Madrid: Iberoamericana Vervuert. ISBN 9788491921363 ; 9783968691404

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2021). Deutsche Mutter-Sprache in dänischsprachiger Literatur. In: The Rhetoric of Topics and Forms, pp. 186-196. Berlin & Boston: de Gruyter. ISBN 9783110641486

Wieringa, Edwin P. (2021). Persoalan Penciptaan Pangram: Tantangan Kebahasaan. In: Identitas, Tradisi, dan Keberagaman Penelitian Naskah Nusantara: Persembahan 90 Tahun Achadiati Ikram, pp. 121-133. Depok: Penerbit Manassa. ISBN 978-602-60182-2-9

Wieringa, Edwin P. (2021). Rezension zu: Judith E. Bosnak and Frans X. Koot, The Javanese Travels of Purwalelana. A Nobleman’s Account of his Journeys across the Island of Java 1860-1875. Archipel (101). pp. 271-273. OpenEdition Journals. ISSN 0044-8613

2020

Bettenworth, Anja (2020). Description of Fear as a Narrative Device in the Historiae Alexandri Magni of Curtius Rufus. In: Writing Order and Emotion. Affect and the Structures of Power in Greek and Latin Authors, pp. 159-188. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag. ISBN 978-3-487-15930-0

Bettenworth, Anja (2020). Literarisches Schaffen als imitatio Christi in der Augustinusvita des Possidius. In: For Example. Martyrdom and Imitation in Early Christian Texts and Art, pp. 193-214. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6526-9

Bettenworth, Anja (2020). Raumkonzepte und Antikenrezeption in Abdelaziz Ferrahs Roman "Moi, Saint Augustin". Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, 115 (3-4). pp. 250-267. Rom; Freiburg; Wien: Herder. ISSN 0035-7812

Bettenworth, Anja (2020). Rezension zu: Venantius Fortunatus, Vita Sancti Martini/Das Leben des Heiligen Martin. Francia Recensio, 2020 (4). Ostfildern: Thorbecke. ISSN 2425-3510

Bettenworth, Anja, Boschung, Dietrich and Formisano, Marco (2020). For Example. Martyrdom and Imitation in Early Christian Texts and Art. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6526-9

Bettenworth, Anja, Boschung, Dietrich and Formisano, Marco (2020). Imitatio Christi - Introduction. In: For example. Martyrdom and Imitation in Early Christian Texts and Art, pp. 7-12. Paderborn: Fink. ISBN 978-3-7705-6526-9

Bettenworth, Anja and Hammerstaedt, Jürgen (2020). Writing Order and Emotion. Affect and the Structures of Power in Greek and Latin Authors. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag. ISBN 978-3-487-15930-0

Bettenworth, Anja and Hammerstaedt, Jürgen (2020). Writing Order and Emotion. Affect and the Structures of Power in Greek and Latin Authors. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag. ISBN 978-3-487-15930-0

Bettenworth, Anja and Schenk, Peter (2020). Rufius Festus: Kleine Geschichte des römisches Volkes. Lateinisch-Deutsch. Berlin; Boston: De Gruyter. ISBN 978-3-11-065830-9

Feddern, Stefan and Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Mimesis. Prolegomena zu einer Systematik der Geschichte ihres Begriffs. Poetica, 51 (1-2). pp. 1-84. ISSN 0303-4178

Gaertner, Jan Felix (2020). Sprecherzuweisungen, Dialogführung und Charakterisierung in Plaut. Bacch. 1120–1140. Hermes-Z. Klass. Philol., 148. pp. 312-323. FRANZ STEINER VERLAG GMBH. ISSN 2365-3116

Hammerstaedt, Jürgen (2020). Diogene di Enoanda e le clausole ritmiche. In: In amicitia tua memores et grati. Contributi di retorica, metrica e stilistica per Daniele Mastai, pp. 127-150. Pisa: Pisa University Press. ISBN 978-883339-3261

Hammerstaedt, Jürgen (2020). Epicuro e Diogene di Enoanda tra sogno, visioni e realtà. Riscontri dell’opera Sulla natura di Epicuro nell’iscrizione epicurea? In: 'Vedere' l’invisibile. Rileggendo il XXXIV libro Sulla natura di Epicuro (PHerc. 1431), pp. 147-162. Napoli: Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi 'Marcello Gigante'. ISBN 978-88-907-644-4-0

Hammerstaedt, Jürgen (2020). Il riflesso di convenzioni librarie nell’epigrafia. I segni nell’iscrizione filosofica di Diogene di Enoanda. In: Signes dans les textes. Continuités et ruptures des pratiques scribales en Égypte pharaonique, gréco-romaine et byzantine, pp. 201-222. Liège: Presses Universitaires de Liège. ISBN 978-2-87562-261-7

Hammerstaedt, Jürgen (2020). Overcoming and Placing the Emotion of Fear in a Philosophical System. The Case of the Epicurean Diogenes of Oenoanda. In: Writing Order and Emotion. Affect and the Structures of Power in Greek and Latin Authors, pp. 27-46. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag. ISBN 978-3-487-15930-0

Kablitz, Andreas (2020). "Daran ist die Gesellschaft schuld!": Zur Vorgeschichte eines Diktums der Moderne. Baden-Baden: Nomos - Academia. ISBN 978-3-89665-870-8

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Die Erfindung der Schuld der Gesellschaft. Von La Rochefoucauld zu Rousseau. In: Imaginationen des Sozialen. Narrative Verhandlungen zwischen Integration und Divergenz (1750–1945), pp. 21-56. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-4634-8

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Die Vergangenheit und die Verfahren ihrer Aneignung. Erinnerungs- und Rezeptionsgeschichte im Vergleich – Mit einem Ausblick auf das Transformationskonzept. Die (Konzeption der Renaissance) als Paradigma. Aegyptiaca. Journal of the History of Reception of Ancient Egypt (5). pp. 103-142. Heidelberg: Universitätsverlag Heidelberg. ISSN 2566-9419

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Petrarcas cantio cum auctoritate. In: Poetische Selbstautorisierung in der Frühen Neuzeit. Denkvoraussetzungen und Modelle, pp. 39-84. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110686531

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Petrarch and the Senses. Petrarch’s Anthropology of Love and the Scholastic Transformation of Christian Ethics. In: Body and Spirit in the Middle Ages, pp. 209-228. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110615913

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Prädikation und Bedeutung im fiktionalen Text. Der Zauberberg als Paradigma. In: Prädikation und Bedeutung, pp. 97-126. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110715408

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). Vom Nutzen und Nachteil eines Neologismus: Derridas différance. Sprache und Literatur, 49 (122). pp. 297-332. Paderborn: Wilhelm Fink. ISSN 1438-1680

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2020). The controversy between Levinas and Derrida and the methodology of Literary Studies or Why seems ethical criticism to be unavoidable. Forum for World Literature Studies, 12 (2). pp. 201-223. ISSN 1949-8519

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2020). Vrouwelijke auteurs belicht - het concept auteurschap onderbelicht. Spiegel der Letteren, 62 (1). 81 - 85. Leuven: Peeters. ISSN 0038-7479

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792, Arens, Esther Helena and Kießling, Charlotte (2020). Rumphius’ Naturkunde. Zirkulation in kolonialen Wissensräumen. Wiesbaden: Harrassowitz.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2020). Order and Emotion in Carolingian Letters. The Case of Alcuin and Einhart. In: Writing Order and Emotion. Affect and the Structures of Power in Greek and Latin Authors, pp. 233-247. Hildesheim: Olms. ISBN 978-3-487-15930-0

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2020). Rezension zu: Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris. An Inventory of Late Antique Historiography (A.D. 300-800), edited by Peter VAN NUFFELEN ‒ Lieve VAN HOOF (Corpus Christianorum. Claves ‒ Subsidia 5), Turnhout 2020. Francia Recensio (3). Ostfildern: Thorbecke. ISSN 2425-3510

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2020). Rezension zu: Ekkehart IV., St. Galler Klostergeschichten (Casus sancti Galli), hg. und übersetzt von Hans F. HAEFELE (†) und Ernst TREMP unter Mitarbeit von Franziska SCHNOOR (MGH SS rer. Germ. 82), Wiesbaden 2020. Francia Recensio (3). Ostfildern: Thorbecke. ISSN 2425-3510

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2020). Rezension zu: Gernot Michael Müller, hrsg.: Zwischen Alltagskommunikation und literarischer Identitätsbildung. Studien zur lateinischen Epistolographie in Spätantike und Frühmittelalter (Roma Æterna 7). Deutsches Archiv für die Erforschung des Mittelalters, 76 (2). pp. 762-764. Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 0012-1223

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2020). 1864 som musical: Fregatten Jylland og 1864 – den sande historie i lyset af den danske litterære bellografi om 2. Slesvigske Krig. In: Dansk-tyske krige. Kulturliv og kulturkampe, pp. 131-162. Kopenhagen: UPress. ISBN 9788793060425

Schröder, Stephan Michael (2020). Like Huginn and Muninn? Cinema studies and Scandinavian studies as Kulturwissenschaft. Journal of Scandinavian Cinema, 10 (3). pp. 235-242. London: Intellect. ISSN 2042-7905

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2020). On the ›Danishness‹ of Danish Films in Germany until 1918. Kosmorama: Tidsskrift for filmforskning og filmkultur (276). ISSN 0023-4222

Wieringa, Edwin P. (2020). Mother’s tongue and father’s culture; A late nineteenth-century Javanese versification of Master Zhu’s Household Rules ("Zhuzi Zhijia geyan"). Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 21 (3). pp. 384-407. ISSN 2407-6899

Wieringa, Edwin P. and Pudjiastuti, Titik (2020). The Sair Kin Tambuan: A Banjarese versified version of a well-known Panji story. Wacana, 21 (2). pp. 285-302.

2019

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Höffe, Otfried, eds. (2019). Europäische Musik - Musik Europas. pp. 107-172. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6186-5

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X, Nitsch, Wolfram ORCID: 0000-0003-1455-3995 and Ritter, Daniel, eds. (2019). Terrains vagues: les friches urbaines dans la littérature, la photographie et le cinéma français. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal. ISBN 978-2-84516-835-0

Bettenworth, Anja (2019). Banquet Scenes in Ancient Epic. In: Epische Bauformen - Structures of Epic Poetry Volume II.2: Configuration, pp. 55-87. Berlin, Boston: De Gruyter. ISBN 978-3-11-049200-2

Bettenworth, Anja (2019). Nachruf auf Prof. Adolf Köhnken. Gnomon, 91 (1). pp. 91-95. München: C.H. Beck. ISSN 0017-1417

Bettenworth, Anja (2019). Rezension von: Drei Augustinus-Biographien des XII. Jahrhunderts. Ivo von Chartres – Rupert von Deutz – Philipp von Harvengt. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Heinz Erich Stiene, Stuttgart (Hiersemann) 2019, XII–179 S. (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur, 16), ISBN 978-3-7772-1905-9. Francia Recensio, 2019 (4). Thorbecke. ISSN 2425-3510

Bettenworth, Anja and Gronemann, Claudia (2019). Zwischen Karthago, Rom und Hippo Regius: Augustinus in der nordafrikanischen und der europäischen Tradition. Römische Quartalsschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, 114 (3-4). pp. 151-158. Rom; Freiburg; Wien: Herder. ISSN 0035-7812

Brandenburg, Elena (2019). Translation and transmission of cultural texts into the Old East Norse literary system: Charlemagne in the North. In: A Copenhagen Miscellany. Studies in East Norse Philology, pp. 201-214. Odense: Syddansk Universitetsforlag. ISBN 978-87-408-3246-4

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X (2019). Rôdeuses, vagabondes, arpenteuses: flâner sur les terrains vagues de Jacques RIVETTE ("Le Pont du Nord"). In: Terrains vagues. Les friches urbaines dans la littérature, la photographie et le cinéma français, pp. 181-204. Presses universitaires Blaise-Pascal. ISBN 978-2-38377-027-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2019). Bildungskonzept und Bildungsroman. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre – Th. Mann, Der Zauberberg. In: Bürger bilden, pp. 119-148. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110350869

Kablitz, Andreas (2019). Ist die Neuzeit legitim? Basel/Berlin: Schwabe. ISBN 978-3-7965-3944-2

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2019). Poetische Arbitrarität. Zum Sonett der Scuola Siciliana (nebst einigen gattungssystematischen Schlussfolgerungen. In: Sonettgemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts, pp. 35-61. Paderborn: Ferdinand Schöningh. ISBN 978-3-506-78680-7

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792, Kießling, Charlotte and Singh, Anjana (2019). Knowledge Production in Natural History between Southeast Asia and the Low Countries. Early Modern Low Countries, 3 (2). pp. 172-182. ISSN 2543-1587

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Agritius, Matthias. In: Frühe Neuzeit in Deutschland 1520-1620. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon, Bd. 7, pp. 12-19. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-035502-4

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). „Ein Mann, berühmt für seine Heiligkeit und Weisheit“. Erzbischof Hildebald in Chroniken und Erzählungen des Hohen und Späten Mittelalters. In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Achtes Symposion, pp. 37-63. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-83-0

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Rezension zu: Codex Udalrici, hg. von Klaus NASS, 2 Teile (MGH Die Briefe der deutschen Kaiserzeit 10), Wiesbaden 2017. Mittellateinisches Jahrbuch, 54 (2). pp. 350-352. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Rezension zu: Il secolo di Carlo Magno. Istituzioni, letterature e cultura del tempo carolingio, a cura di Ileana PAGANI e Francesco SANTI (mediEVI 11), Firenze 2016. Mittellateinisches Jahrbuch, 54 (1). pp. 181-184. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Rezension zu: Mariken TEEUWEN, Irene VAN RENSWOUDE (ed.), The Annotated Book in the Early Middle Ages: Practices of Reading and Writing (Utrecht Studies in Medieval Literacy 38), Turnhout 2017. Francia Recensio (2). Ostfildern: Thorbecke. ISSN 2425-3510

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Rezension zu: Samuel Presbiter, Notes from the School of William de Montibus. Mittellateinisches Jahrbuch, 54 (3). pp. 510-512. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2019). Rezension zu: The Letter Collections of Nicholas of Clairvaux, ed. and translated by Lena WAHLGREN-SMITH (Oxford Medieval Texts), Oxford 2018. Francia Recensio (4). Ostfildern: Thorbecke. ISSN 2425-3510

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2019). Island: Schon im Mittelalter eine Nation? Island : Zeitschrift der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln und der Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg, 25 (1). p. 15. Lüdenscheid: Seltmann und Söhne. ISSN 2627-4531

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2019). Literatur als Bellographie: Der Krieg von 1864 in der dänischen Literatur. Berlin: Nordeuropa-Institut. ISBN 978–3–932406–37–9

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2019). Terra septentrionalia illustrata. Zur Legitimierung und Medialität des Raumwissens in Olaus Magnus’ Carta marina (1539) und Historia de gentibus septentrionalibus (1555). In: Monumenta illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, pp. 109-135. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6427-9 ; 3-7705-6427-8

Schulze, Peter W. (2019). La poesía expandida y posliteraria de Ulises Carrión. El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana (V. 8). pp. 115-131. Mar del Plata: Facultad de Humanidades / UNMDP. ISSN 2469-2131

Unkel, Monika (2019). Übungstypologie für den kommunikativen Japanischunterricht. In: Bericht des 19. VJS-Fortbildungsseminars, pp. 38-71. Ludwigshafen: VJS.

Wieringa, Edwin P. (2019). Der Beginn der modernen malaiischen Literatur: Die Memoiren von Abdullah dem Sprachlehrer. In: Schätze der Universität Köln, pp. 201-203. Köln: Greven. ISBN 978-3-7743-0915-9

Wieringa, Edwin P. (2019). Fable, animal, in Muslim Southeast Asia. In: Encyclopaedia of Islam, Third Edition, pp. 50-52. Brill.

Wieringa, Edwin P. (2019). The Mboi collection of Atma Jaya Catholic University in Jakarta. Wacana, 20 (1). pp. 56-92.

2018

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Höffe, Otfried, eds. (2018). Religion im säkularen Europa. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6298-5

Eglinger, Hanna, Schiedermair, Joachim, Schröder, Stephan Michael, Wischmann, Antje and Yngborn, Katarina, eds. (2018). Schriftfest Festschrift. Für Annegret Heitmann. München: Herbert Utz. ISBN 978-3831646890

Bettenworth, Anja (2018). Mind the gap – the reception of antiquity in Maghrebinian novels on the ancient world. In: Engaging Classical Texts in the Contemporary World: From Narratology to Reception, pp. 213-228. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-12442-8

Gaertner, Jan Felix (2018). Die Funktion des mancipium in der römischen Komödie. In: Menschen und Recht. Fallstudien zu Rechtsfragen und ihrer Bedeutung in der griechischen und römischen Komödie, pp. 137-161. Tübingen: Mohr Siebeck. ISBN 978-3-16-156506-9

Hammerstaedt, Jürgen (2018). Keine Furcht mit Diogenes! Die Beherrschung von Empfindungen in der philosophischen Inschrift von Oinoanda. Elenchos, 39 (2). pp. 301-322. De Gruyter. ISSN 0392-7342

Hammerstaedt, Jürgen and Smith, Martin Ferguson (2018). Diogenes of Oinoanda. The New and Unexpected Discoveries of 2017. Epigraphica Anatolica, 51. pp. 43-79. Bonn: Habelt. ISSN 2698-2145

Helmig, Christoph (2018). Zur Vorgeschichte der Theorie des Seelenwagens zwischen Platon und den Neuplatonikern. In: Vom Seelengefährt zum Glorienleib. Formen aitherischer Leiblichkeit, pp. 21-30. Berlin: Edition Topoi. ISBN 3981836952

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). Der Gegenstand der Mimesis oder: Wer ahmt wen oder was nach in der Dichtungskonzeption von Aristoteles’ Poetik? (Ein Dialog mit Arbogast Schmitt)“,. In: Gnothi sauton. Festschrift für Arbogast Schmitt zum 75. Geburtstag, pp. 175-212. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-6896-8

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). Die Provokation der Bildwissenschaft wie entsteht Bedeutung in Text und Bild? Theoretische Überlegungen und praktische Demonstrationen (Stabat mater – Isenheimer Altar). Poetica, 49 (3-4). pp. 285-336. ISSN 0303-4178

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). Gebundene Rede und fiktionaler Diskurs: Was macht die Dichtung zur Dichtung? In: Sprache - Mensch - Maschine. Beiträge zu Sprache und Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Informationstechnologie, pp. 57-103. Köln: ISBN 978-3-00-061795-9

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). Kunstreligion. Ein europäisches Phänomen. In: Religion im säkularen Europa, pp. 157-200. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6298-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). The Proemio of the Decamerone. Boccaccio’s Hidden Dialogue with Scholasticism. In: Petrarch and Boccaccio The Unity of Knowledge in the Pre-modern World, pp. 194-208. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110684919

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2018). Von den Schwierigkeiten der Begründung einer christlichen Poetik und ihrer Überwindung im Werk Dantes. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik : LiLi, 48 (1). pp. 19-61. Metzler. ISSN 0049-8653 (Print) ; 2365-953X (Online)

Kablitz, Andreas (2018). Zwischen Rhetorik und Ontologie. Struktur und Geschichte der Allegorie im Spiegel der jüngeren Literaturwissenschaft. (Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 50) Winter, Heidelberg 2016. Arbitrium, 36 (1). pp. 8-13. De Gruyter. ISSN 0723-2977

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2018). Die lateinischen Klassiker in der früh- und hochmittelalterlichen Dombibliothek. Beobachtungen zu dem unedierten Lucan-Kommentar im Cod. 199. In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Siebtes Symposion, pp. 177-206. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-79-3

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2018). Karl der Große und die Dichter. In: Karl der Große. Wissenschaft und Kunst als Herausforderung, pp. 45-67. Mainz - Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 978-3-515-12096-8

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2018). Rezension zu: Ars Ambianensis. Le tre redazioni delle Declinationes nominum. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 74 (2). pp. 822-823. Köln: Böhlau. ISSN 0012-1223

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2018). Thietmars Rezeption antiker Autoren. In: Thietmars Welt. Ein Merseburger Bischof schreibt Geschichte, pp. 114-129. Petersberg: Michael Imhof. ISBN 978-3-7319-0745-9

Ritzer, Ivo and Schulze, Peter W. (2018). Mediale Dispositive. In: Mediale Dispositive, pp. 3-24. Wiesbaden: Springer VS. ISBN Print ISBN 978-3-658-21263-6 Online ISBN 978-3-658-21264-3

Rohde, Andreas and Schick, Kim (2018). Wortlernstrategien im Englischunterricht für Lerner/innen mit lexikalischen Störungen. Sprachtherapie und Sprachförderung in Schule und Praxis, 7. pp. 132-138. Modernes Lernen.

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2018). Die sog. Deutschenfehde (1789–90): Kritik eines Truismus in der dänischen Identitätshistoriographie. In: Schriftfest Festschrift. Für Annegret Heitmann, pp. 459-483. München: Herbert Utz. ISBN 978-3-8316-4689-0

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2018). Tracing a Woman Screenwriter. Nordic Women in Film. Stockholm:

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478, Eglinger, Hanna, Schiedermair, Joachim, Wischmann, Antje and Yngborn, Katarina (2018). Schriftfest Festschrift. Für Annegret Heitmann. In: Schriftfest Festschrift. Für Annegret Heitmann, pp. 19-35. München: Herbert Utz. ISBN 978-3831646890

Schulze, Peter W. (2018). ¿„Words, words, words!“? Dispositive der Literatur bei Ulises Carrión. In: Mediale Dispositive, pp. 153-191. Wiesbaden: Springer VS. ISBN 978-3-658-21263-6 ; 978-3-658-21264-3

Unkel, Monika (2018). Learning and teaching Japanese in Germany: Why? Voices from the teacher education programs in Germany. In: The Proceedings of The 21th Japanese Language Symposium in Europe, pp. 326-334. Association of Japanese Language Teachers in Europe, e.V. (AJE).

Unkel, Monika (2018). Nihongo kyôiku no tayôsei wo saikô suru – inkurûshibu kyôiku no kanten kara = 日本語教育の多様性を再考する — インクルーシブ教育の観点から. Frontier of Foreign Language Education (1). pp. 171-185. Osaka: Graduate School of Language and Culture, Osaka University. ISSN 2433-9636

Unkel, Monika, Lücke, Nicole M.H. and Willems, Aline ORCID: 0000-0001-5048-4734 (2018). Lesekompetenz im Tertiärsprachenunterricht Niederländisch, Spanisch und Japanisch fördern. In: Sprache im Unterricht. Ansätze, Konzepte und Methoden, pp. 261-284. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag. ISBN 9783868217872

Wieringa, Edwin P. (2018). Malay graffiti in a nineteenth-century lithographed Bombay Qur’an. Heritage of Indonesia, International Journal of Religious Literature and Heritage, 7 (1). pp. 79-93.

Wieringa, Edwin P. (2018). Satan’s sermon: A late nineteenth-century Javanese courtier’s criticism of his own class. In: Transformation of religions as reflected in Javanese texts, pp. 103-141. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.

Wieringa, Edwin P. (2018). Syair Perang Mengkasar. In: Tales of the Malay world. Manuscripts and early books, pp. 55-57. Singapore: National Library Board.

Wieringa, Edwin P. (2018). The illustrated Asṭabrata in Pakualaman manuscript art. In: Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature, pp. 180-215. Singapore: ISEAS Yusof Ishak Institute.

2017

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X and Ritter, Daniel, eds. (2017). Die Stadtbrache als "terrain vague". Geschichte und Theorie eines unbestimmten Zwischenraums in Literatur, Kino und Architektur. transcript. ISBN 978-3-8376-4095-3

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424, Küpper, Joachim and Nichols, Stephen G., eds. (2017). Spectral Sea: Mediterranean Palimpsests in European Culture. New York: Peter Lang. ISBN 978-1-4331-4322-9

Bettenworth, Anja (2017). Arianna abbandonata nei Fasti di Ovidio. In: Bukolik und Liebeselegie zwischen Antike und Barock. Bucólica y elegia erótica entre la Antigüedad y el Barroco, pp. 1-16. Würzburg: Königshausen & Neumann. ISBN 978-3-826-05966-7

Bettenworth, Anja (2017). Die Begegnung von Gott und Mensch beim Mahl im Bibelepos des Sedulius. In: The Eucharist – Its Origins and Contexts. Sacred Meal, Communal Meal, Table Fellowship in Late Antiquity, Early Judaism, and Early Christianity, pp. 1555-1588. Tübingen: Mohr Siebeck. ISBN 978-3-16-153918-3

Gaertner, Jan Felix (2017). Apoll. Rhod. 2, 1005 und die Dorismen der Argonautika. Hermes-Z. Klass. Philol., 145 (1). pp. 97-108. Stuttgart: FRANZ STEINER VERLAG GMBH. ISSN 2365-3116

Gaertner, Jan Felix (2017). The Corpus Caesarianum. In: The Cambridge Companion to the Writings of Julius Caesar, pp. 263-276. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781139151160

Gaertner, Jan Felix (2017). The Non-Caesarian War Books. In: The Landmark Julius Caesar. Web Essays, pp. 265-270. New York: Pantheon.

Gaertner, Jan Felix (2017). The Origins of the Corpus of Caesar’s Works. In: The Landmark Julius Caesar. Web Essays, pp. 260-264. New York: Pantheon.

Gembloux, Guibert von (2017). Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637). Leiden: Brill. ISBN 9789004335608

Hammerstaedt, Jürgen (2017). The Philosophical Inscription of Diogenes in the Epigraphic Context of Oinoanda. New Finds, New Research, and New Challenges. In: Diogenes of Oinoanda / Diogène d`Œnoanda. Epicureanism and Philosophical Debates / Épicurisme et Controverses, pp. 29-50. Leuven: Leuven University Press. ISBN 978-94-6270-101-4

Hammerstaedt, Jürgen (2017). Simonides ist nicht an allem schuld! Die Debatte um den Artemidor-Papyrus. In: Die getäuschte Wissenschaft. Ein Genie betrügt Europa - Konstantinos Simonides, pp. 257-278. Göttingen: V&R unipress. ISBN 978-3-8471-0714-9

Hammerstaedt, Jürgen, Morel, Pierre-Marie and Güremen, Refik (2017). Diogenes of Oinoanda. Epicureanism and Philosophical Debates. Leuven: Leuven University Press. ISBN 978-94-6270-101-4

Harst, Joachim ORCID: 0000-0002-9459-3833 (2017). Schwören, schriftlich. Liebe und Recht bei Ovid. PhiN Beihefte, 12. pp. 159-181.

Järventausta, Marja (2017). Zu deutschen Neubearbeitungen und Neuübersetzungen des finnischen Nationalepos Kalevala. Neuphilologische Mitteilungen, 118 (1). pp. 65-113. ISSN 0028-3754

Kablitz, Andreas (2017). Der Zauberberg. Die Zergliederung der Welt. Heidelberg: Winter. ISBN 9783825347604

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2017). Die doppelte Ontologisierung der Allegorie in der westlichen Kultur. In: Schriftsinn und Epochalität. Zur historischen Prägnanz allegorischer und symbolischer Sinnstiftung, pp. 19-86. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-6741-1

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2017). Europäischer Wagnerismus (Charles Baudelaire, Richard Wagner et « Tannhäuser » à Paris – Friedrich Nietzsche, Der Fall Wagner). In: Europäische Musik – Musik Europas, pp. 107-172. Paderborn: Wilhelm Fink. ISBN 978-3-7705-6186-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2017). Prefazione. In: Studi sul Petrarca, pp. 9-22. Freiburg i. Br.: Rombach Wissenschaft. ISBN 978-3-96821-581-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2017). Semantik und Pragmatik bei Montaigne und Nietzsche. In: Theorie und Praxis interdisziplinärer Textforschung, pp. 117-198. Berlin/Boston: De Gruyter. ISBN 9783110350319

König, Johannes ORCID: 0000-0003-3374-9408, Lammerding, Sandra ORCID: 0000-0003-4474-3159, Nold, Günter, Rohde, Andreas, Strauss, Sarah ORCID: 0000-0001-9999-1059 and Tachtsoglou, Sarantis ORCID: 0000-0002-0804-1996 (2017). Teacher education and professional competence of EFL teachers. Evidence from the PKE project. In: The professional development of primary EFL teachers, pp. 181-196. Münster: Waxmann. ISBN 978-3-8309-3424-0

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2017). Wonder en weten: Rumphius’ Amboinsche Rariteitkamer (1705) vanuit een kennispoëtisch perspectief. Internationale Neerlandistiek, 55 (2). pp. 115-134. Amsterdam University Press. ISSN 1876-9071

Orth, Peter (2017). Die Wiederentdeckung der spätantiken Briefsammlungen. Beobachtungen und Funde zum Nachleben des Symmachus, des Ennodius und Cassiodors im XI. und XII. Jahrhundert. In: Frühmittelalterliche Briefe: Übermittlung und Überlieferung (4.–11. Jahrhundert), pp. 201-226.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2017). Fragment einer historischen Dichtung über Kaiser Ludwig II. († 875). Mittellateinisches Jahrbuch (52). pp. 362-375. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter (2017). Mittellateinische Texte in der Schule. Eine Vorbemerkung mit Beispielen zur Briefliteratur. Das Mittelalter, 22 (1). ISSN 0949-0345

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2017). Rezension zu: Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe – XVIe siècle). Mittellateinisches Jahrbuch, 52 (1). pp. 142-144. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2017). Rezension zu: Carmina misogynica. Frauenfeindliche Proverbien und Gedichte des lateinischen Mittelalters. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 73 (1). pp. 361-362. Köln: Böhlau. ISSN 0012-1223

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2017). Rezension zu: Paulus Niavis: Spätmittelalterliche Schülerdialoge lateinisch und deutsch. Zeitschrift für Deutsche Philologie, 136 (1). pp. 132-133. E. Schmidt. ISSN 0044-2496 (Print) ; 1868-7806 (Online)

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2017). Uranius, Heinrich. In: Frühe Neuzeit in Deutschland 1520-1620. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon, Bd. 6, pp. 372-378. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-025490-7

Rohde, Andreas (2017). Fremdsprachen Lehren und Lernen. In: Fremdsprachendidaktik und Inklusionspädagogik. Herausforderungen im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit, pp. 139-141. Stuttgart: Ibidem.

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2017). Screenwriting for a Star: The Scripts for Valdemar Psilander's Films. Kosmorama: Tidsskrift for filmforskning og filmkultur (267). Kopenhagen: ISSN 0023-4222

Schulze, Peter W. (2017). Zur Resonanz der antropofagia: vom modernismo bis in die brasilianische Gegenwartskultur. In: Tudo menos invisível – Alles andere als unsichtbar. Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben, pp. 291-317. Frankfurt am Main ; Bern ; Wien: Peter Lang Edition. ISBN 978-3-631-72619-8 ; 3-631-72619-8

Tamura, Naoko and Unkel, Monika (2017). ドイツ語圏の日本語教育におけるカリキュラムの連続性：中等教育機関と高等教育機関のアーティキュレーション − 日本への留学を含めて −. Japanisch als Fremdsprache, 5. pp. 101-112. Gossenberg: Ostasien-Verl. ISSN 1868-0631

Unkel, Monika (2017). Japanisch in Schule und Hochschule: Kontinuität in den Bildungsgängen. In: Beiträge zum Japanologentag 2015 in München. Sektion Japanisch als Fremdsprache, pp. 113-138. Köln: Gesellschaft für Japanforschung.

Wieringa, Edwin P. (2017). Apa gunanya studi naskah Nusantara pada abad ke-21? Beberapa renungan dari seorang seberang. In: Dinamika pernaskahan Nusantara, pp. 77-94. Jakarta: Prenadamedia Group.

Wieringa, Edwin P. (2017). Literature in words and images. In: Highlights from the Asian Library at Leiden University, pp. 16-17. Leiden: Universiteit Leiden.

2016

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424, ed. (2016). Europas Sprachenvielfalt und die Einheit seiner Literatur: Politisches Projekt und kulturelle Tradition – Band 1. pp. 51-96. Freiburg i. Br.: Rombach. ISBN 978-3-96821-524-2

Böhmig, Michaela, Thiergen, Peter and Meyer, Anna-Maria, eds. (2016). Ivan A. Bunins „Gospodin iz San-Francisko“. Text – Kontext – Interpretation (1915-2015). Köln, Weimar, Wien: Böhlau. ISBN 978-3-412-50142-6

Müller, Katharina and Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478, eds. (2016). Kosmopolitismus & Körperlichkeit im europäischen Drama des 18. Jahrhunderts. München: Herbert Utz. ISBN 978-3-8316-4428-5

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424, Höfele, Andreas, Kellner, Beate, Koschmal, Walter, Lackner, Michael, Most, Glenn W. and Mülder-Bach, Inka, eds. (2016). POETICA. Fink. ISSN 0303-4178

Bettenworth, Anja (2016). "Hoc satis in titulo": Studien zu den Inschriften in der römischen Elegie. Münster: Aschendorff Verlag. ISBN 978-3-402-14446-6

Bettenworth, Anja (2016). „Jetzt büßten die Nachfahren die Schuld ihrer Ahnen“: Das Problem der Branchidenepisode bei Curtius Rufus. In: Der römische Alexanderhistoriker Curtius Rufus. Erzähltechnik, Rhetorik, Figurenpsychologie und Rezeption, pp. 189-208. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 978-3-7001-7864-4

Hammerstaedt, Jürgen (2016). Diogenes of Oinoanda. In: The Encyclopedia of Ancient History, John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-3838-6

Hammerstaedt, Jürgen and Smith, Martin Ferguson (2016). New Research at Oinoanda and a New Fragment of the Epicurean Diogenes (NF 213). Epigraphica Anatolica, 49. pp. 109-125. Bonn: Habelt. ISSN 2698-2145

Huang, Weiping (2016). Die Prekarisierung der chinesischen Gesellschaft im Spiegel der zeitgeönssigen Literatur und Filmkunst. In: Prekarisierungsgesellschaften in Ostasien?, pp. 283-304. Harrassowitz. ISBN 9783447105057

Järventausta, Marja (2016). Finnish Literary Studies at German-speaking Universities. Joutsen - Svanen 2016. Yearbook of Finnish Literary Research. pp. 74-88. Finnish Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. ISSN 2342–2459

Järventausta, Marja (2016). Um der Metrik willen. Einige Beobachtungen zu den trochäischen Versübersetzungen des Kalevala. Ural-altaische Jahrbücher, Neue Folge 26. pp. 1-45. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 0174-0652

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Boccaccios Decameron - Novelle I 3. In: Die drei Ringe. Entstehung, Wandel und Wirkung der Ringparabel in der europäischen Literatur und Kultur, pp. 13-63. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-045267-9

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Die Sprachlichkeit des Textes. Vom Nutzen und Nachteil seiner Metaphorisierung und von deren Ursachen. Poetica, 48 (3-4). pp. 169-199. ISSN 0303-4178

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Frühlingsklänge. Eichendorffs Antwort auf Goethes Osterspaziergang. Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 90 (4). pp. 567-598. Springer.

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Magie und Vernunft. Anmerkungen zu ihrer epistemologischen Interdependenz im Denken der westlichen Kultur. In: Kunst der Täuschung – Art of deception, pp. 23-78. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447193917

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Universalpartizipation und Differenzierungsphobie. Die Ordnung des Gottesstaates (La città del sole). In: Politische Utopien der Neuzeit: Thomas Morus, Tommaso Campanella, Francis Bacon, pp. 111-126. Berlin: De Gruyter.

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Von den Trobadors zu Wagners Tannhäuser. Der provenzalische Minnesang und die europäische Lyrik. In: Europas Sprachenvielfalt und die Einheit seiner Literatur, pp. 51-96. Freiburg i. Br.: Rombach. ISBN 978-3-96821-524-2

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2016). Wagners Beethoven-Schrift und die sakrale Semantik der Musik. In: Wie semantisch ist die Musik? Beiträge zu Semiotik, Pragmatik und Ästhetik an der Schnittstelle von Musik und Text, Freiburg i. Br.: Rombach Wissenschaft. ISBN 978-3-7930-9865-2

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2016). Arminius – Barbarossa – Hitler? Images of Germany in texts by Harry Mulisch and Cees Nooteboom. Journal of Dutch Literature, 7 (2). pp. 1-19. ISSN 2211-0879

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2016). Eine Spur des ‹Ligurinus›? Der Landshuter Erbfolgekrieg (1504-1505) bei Wolfgang Marius von Aldersbach. Mittellateinisches Jahrbuch (51). pp. 423-462. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2016). Rezension zu: Medieval Letters between Fiction and Document, ed. by Christian HØGEL and Elisabetta BARTOLI. Preface by Francesco STELLA and Lars Boje MORTENSEN (Utrecht Studies in Medieval Literacy 33), Turnhout 2015. Mittellateinisches Jahrbuch, 51 (2). pp. 329-334. Hiersemann. ISSN 0076-9762

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2016). Rezension zu: Vita Arnoldi archiepiscopi Moguntinensis. Die Lebensbeschreibung des Mainzer Erzbischofs Arnold von Selenhofen. Historische Zeitschrift, 303. pp. 521-523. ISSN 0018-2613

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2016). Der Bühnenbrief: Verhandlungen von Körperlichkeit und Epistolarizität auf der Bühne des 18. Jahrhunderts. In: Kosmopolitismus & Körperlichkeit im europäischen Drama des 18. Jahrhunderts, pp. 265-290. München: Herbert Utz. ISBN 978-3-8316-4428-5 ; 3-8316-4428-4

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 (2016). Von Niels Ebbesen zum Ritter der Brücke von Randers: Zur balladesken Rezeption von DgF 156 zwischen dem Ende des 18. und der Mitte des 20. Jahrhunderts. In: »Rider ud saa vide«. Balladenspuren in der skandinavischen Kultur, pp. 71-94. Freiburg i. Br., Berlin & Wien: Rombach. ISBN 978-3793098331

Schröder, Stephan Michael ORCID: 0000-0003-3808-1478 and Müller, Katharina (2016). Zum Geleit: Kosmopolitismus & Körperlichkeit im 18. Jahrhundert im Drama und auf der Bühne – in Kopenhagen und anderswo. In: Kosmopolitismus & Körperlichkeit im europäischen Drama des 18. Jahrhunderts, pp. 7-12. München: Herbert Utz. ISBN 978-3-8316-4428-5 ; 3-8316-4428-4

Wieringa, Edwin P. (2016). Going abroad without leaving home: The Malaysian Muslim message in Muharikah’s 2015 Manga. In: The role of religions in the European perception of insular and mainland Southeast Asia: Travel accounts of the 16th to the 19th centuries, pp. 239-259. Cambridge Scholars Publishing.

Wieringa, Edwin P. (2016). Haji Adam’s 1926 Malay poem on the Prophet’s Ascension: A polemical anti-Wahhābī defense of traditionalist Islam. In: Comparative Study of Southeast Asian Kitabs (4): Local and Global Dynamism in Transformation of Islamic Tales, pp. 27-55. Tokyo: Sophia University.

Wieringa, Edwin P. (2016). The heron and the snail: A visual pun in a Javanese manuscript of the Jawharat al-Tawḥīd. In: Parts and Wholes. Essays on Social Morphology, Cosmology, and Exchange in Honour of J.D.M. Platenkamp, pp. 475-484. Münster: LIT.

2015

Unkel, Monika, ed. (2015). Japanisch als Fremdsprache. Referate des 15. Deutschsprachigen Japanologentags in Zürich. Bonn: Bier. ISBN 978-3-936366-52-5

Schröder, Stephan Michael, ed. (2015). Pique-Dame: Berichte aus dem Irrenhause in Briefen. Von Clas Livijn. Aus dem Schwedischen übertragen. / Drei Erzählungen (Der Wehrwolf. Der lebende Todte. Der Korsikaner) von B. S. Ingemann. Aus dem Dänischen übertragen. / H. C. Andersen's Bilderbuch ohne Bilder. Aus dem Dänischen übertragen. 3 Bde. in einem Band. Hildesheim & New York: Olms.

Ritzer, Ivo and Schulze, Peter W., eds. (2015). Transmediale Genre-Passagen. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden ; Imprint: Springer VS. ISBN 978-3-658-09426-3 ; 9783658094256

Brandenburg, Elena (2015). Wie Flores nach Norden wanderte – Kulturtransfer von Frankreich nach Skandinavien am Beispiel der Flóres saga ok Blankiflúr und Flores och Blanzeflor. In: The Eufemiavisor and Courtly Culture. Time, texts and cultural transfer, pp. 86-97. Stockholm: KVHAA. ISBN 978-91-7402-436-4

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X (2015). Non-lieu und terrain vague. Working Paper.

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X and Ritter, Daniel (2015). Tagungsbericht: "Terrain vague: Die Brache in den Stadt- und Kulturwissenschaften". Romanische Studien RSt (2). pp. 379-393. Institut für Romanistik, Universität Regensburg. ISSN 2364-4753

Broich, Jacqueline Maria ORCID: 0009-0000-7517-947X and Ritter, Daniel (2015). Terrain vague. Essai sur la topologie et la poétique de la friche urbaine. In: Le Mouvement des frontières. Déplacement, brouillage, effacement, Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal. ISBN 978-2-84516-714-8

Huang, Weiping (2015). Zwischen Weiblichkeit, Krankheit und Ästhetik. Die Figur Lin Daiyu und der kulturspezifische Aspekt des Schönen. Bochumer Jahrbuch für BJOAF, 37. pp. 41-67. München: Iudicium-Verl.. ISSN 0170-0006

Köhn, Stephan (2015). Manga. In: Comics und Graphic Novels, pp. 248-262. Stuttgart: J.B. Metzler Verlag. ISBN 9783476025531

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2015). Die Heiligen Drei Könige in der neulateinischen Gelegenheitsdichtung: Jacobus Magdalius von Gouda und Hermann von Neuenahr. In: Reliquientranslation und Heiligenverehrung. Symposion zum 850jährigen Anniversarium der Dreikönigstranslation 1164, 24. Oktober 2014, pp. 121-160. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-63-2

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2015). Paschalis II. in Bedrängnis. Zwei Spuria unter den Briefen Hildeberts von Lavardin? Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 71. pp. 527-567.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2015). Sammlungen von Autoritäten und Exempla in Handschriften der Erzbischöflichen Diözesan- und Dombibliothek Köln (Codices 182 und 1003). In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Sechstes Symposion, pp. 73-104. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-64-9

Ritzer, Ivo and Schulze, Peter W. (2015). Transmediale Genre-Passagen: Interdisziplinäre Perspektiven. In: Transmediale Genre-Passagen, pp. 1-40. Wiesbaden: Springer VS. ISBN Print: 978-3-658-09425-6 Online: 978-3-658-09426-3

Schulze, Peter W. (2015). Transgenre Tango: Intermediale Bezüge und transmediale Passagen zwischen Literatur, Theater, Musik und Film. In: Transmediale Genre-Passagen, pp. 339-372. Wiesbaden: Springer VS. ISBN 978-3-658-09425-6 ; 978-3-658-09426-3

Unkel, Monika (2015). Japanisch als Fremdsprache-Lehrwerke für Gymnasien: Bestandsaufnahme und Desiderata vor dem Hintergrund des Kernlehrplans Nordrhein-Westfalen von 2014. Japanisch als Fremdsprache, 4. pp. 96-133. Gossenberg: Ostasien-Verl. ISSN 1868-0631

Unkel, Monika (2015). Kompetenzorientierte Prüfungen im Japanisch als Fremdsprache (JaF)-Unterricht. In: Japanisch als Fremdsprache, pp. 155-190. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt. ISBN 9783936366525

2014

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424, Peters, Ursula and Riedel, Sebastian, eds. (2014). Mittelalterliche Literatur als Retextualisierung: das ‚Pèlerinage‘-Corpus des Guillaume de Deguileville im europäischen Mittelalter. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-6420-5

Huang, Weiping (2014). <<Das>> Lehren lernen : zum Verhältnis zwischen Lernen und Lehren in Fachdidaktik Chinesisch. Orientierungen : Zeitschrift zur Kultur Asiens (1). pp. 89-102. Großheirath [u.a.]: Ostasien-Verlag. ISSN 0936-4099

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2014). „Sie kennen den großen Schatz: häusliches Glück“: Elizabeth Wolff-Bekker und Agatha Deken, Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart (1782). In: Grundkurs Literatur aus Flandern und den Niederlanden I. 12 Texte – 12 Zugänge., pp. 123-149. Berlin: Lit Verlag.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2014). Beobachtungen zur Wirkungsgeschichte der Ars grammatica des Codex 204 der Kölner Dombibliothek. Eine Nachlese. In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Fünftes Symposion, pp. 167-194. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek mit Bibliothek St. Albertus Magnus. ISBN 978-3-939160-48-9

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2014). Tradition als Bürde und Anreiz. Martin von Tours in den lateinischen Dichtungen Guiberts von Gembloux. In: Auctor et auctoritas in Latinis Medii Aevi litteris. VI Convegno dell’Internationales Mittellateiner Komitee (International Medieval Latin Committee) in Benevento, 10-14 novembre 2010, pp. 791-819. Firenze: SISMEL, Ed. del Galluzzo. ISBN 978-88-8450-554-5

2013

Huang, Weiping (2013). Heldentum, Gewalt und das Magische in Mo Yans Werk. In: Chinas subversive Peripherie : Aufsätze zum Werk des Nobelpreisträgers Mo Yan, pp. 47-63. Bochum: Projekt Verlag. ISBN 9783897332836

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Markschies, Christoph (2013). Vorwort. In: Heilige Texte. Religion und Rationalität, 1. Geisteswissenschaftliches Colloquium, 10.-13. Dezember 2009, Schloss Genshagen. Speech.

Köhn, Stephan (2013). Umkämpfte Erinnerungen : Japanische Atombombenliteratur zwischen Marginalisierung und Vereinnahmung am Beispiel der Autorin Hayashi Kyôko. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung (37). pp. 97-121. München: Iudicium. ISSN 0170-0006

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2013). Joost van den Vondel (1587-1679). Dutch Playwright in the Golden Age, ed. by J. Bloemendal and F.-W. Korsten. Journal of Dutch Literature, 4 (2). ISSN 2211-0879

Unkel, Monika (2013). Japanischunterricht und Lehramt Japanisch in der Bundesrepublik Deutschland. In: Japan immer wieder neu gesehen : Perspektiven der Japanforschung an der Universität zu Köln, pp. 285-297. Berlin: LIT. ISBN 9783643120571

Unkel, Monika (2013). Prüfungen im Japanischunterricht an deutschsprachigen Hochschulen. Japanisch als Fremdsprache. Linguistische und sprachdidaktische Beiträge für den Japanischunterricht an deutschsprachigen Hochschulen (3). pp. 3-23. Gossenberg: Ostasien-Verl.. ISSN 1868-0631

2012

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2012). Kunst des Möglichen: Theorie der Literatur. Freiburg i. Br.: Nomos/Rombach Wissenschaft. ISBN 978-3-96821-655-3

Köhn, Stephan (2012). Yaji und Kita auf Abwegen : Reisen als literarisches Sujet in der späten Edo-Zeit am Beispiel von Kanagaki Robuns 'Auf Schusters Rappen nach Narita' (Narita dôchû hizakurige, 1856). In: Reisen, Dialoge, Begegnungen : Festschrift für Franziska Ehmcke, pp. 3-19. Berlin: Lit. ISBN 9783643117786

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2012). Die sichtbare Welt. Visualität in der niederländischen Literatur und Kunst des 17. Jahrhunderts. Münster/New York/München/Berlin: Waxmann.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2012). D’Amboinsche Rariteitkamer (1705) van Georg Everhard Rumphius (1627–1702) als „Derde ruimte“. In: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Vorträge gehalten auf dem XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Universität Warschau, 30.07. – 07.08.2010., pp. 175-181. Warschau:

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2012). Beobachtungen zur Ars grammatica des Codex 204 der Kölner Dombibliothek. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek. ISBN 9783939160342

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2012). Rumpler, Angelus. In: Deutscher Humanismus 1480-1520. Verfasserlexikon, Bd. 2, pp. 758-776. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-033395-4

2011

Hermann, Marc, Huang, Weiping, Pleiger, Henriette and Zimmer, Thomas, eds. (2011). Bibliographisches Handbuch chinesischer Schriftsteller : Leben und Werke. München: De Gruyter Saur. ISBN 9783598245404

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2011). Das Widmungsgedicht. In: Das Godescalc-Evangelistar. Eine Prachthandschrift für Karl den Großen, pp. 38-48. Darmstadt: Primus. ISBN 978-3-89678-759-0

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2011). III CHRONIQUES ET COMPTES RENDUS - Pays de langue allemande. Archivum latinitatis medii aevi , bulletin Du Cange, 69. pp. 257-281. ISSN 0994-8090

2010

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2010). Eenheid in verscheidenheid - Het beeld van de letterkunde in Johan Huizinga’s Nederland’s beschaving in de zeventiende eeuw. Internationale Neerlandistiek, 48 (1). pp. 16-35. Amsterdam University Press in partnership with Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. ISSN 2214-5729

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2010). Im Buch der Natur lesen. Antikerezeption im Werk von Georg Everhard Rumphius. In: Lesbarkeiten. Antikerezeption zwischen Barock und Aufklärung., pp. 243-268. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2010). Knowledge Transfer and Cultural Appropriation: Georg Everhard Rumphius’s Amboinsche Rariteitkamer (1705). In: The Dutch Trading Companies as Knowledge Networks., pp. 145-170. Leiden: Brill.

2009

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2009). III. CHRONIQUES ET COMPTES RENDUS: Pays de langue allemande. Archivum latinitatis medii aevi , bulletin Du Cange, 67. pp. 281-294. ISSN 0994-8090

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2009). Marius, Wolfgang. In: Deutscher Humanismus 1480-1520. Verfasserlexikon, Bd. 2, pp. 147-161. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-033395-4

Unkel, Monika (2009). Landeskunde in ausgewählten Lehrwerken für Japanisch als Fremdsprache (JaF). Japanisch als Fremdsprache : Linguistische und sprachdidaktische Beiträge für den Japanischunterricht an deutschsprachigen Hochschulen (1). pp. 23-48. Gossenberg: Ostasien-Verl.. ISSN 1868-0631

2008

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2008). Convergentie van Noord en Zuid na 1830? De briefwisseling tussen F.A. Snellaert en J.A. Alberdingk Thijm, 1843-1872. In: Een of twee Nederlandse literaturen? Contacten tussen de Nederlandse en Vlaamse literatuur sinds 1830., pp. 71-91. Leuven: Peeters.

Liebrand, Claudia (2008). Kreative Refakturen. Annette von Droste-Hülshoffs Texte. Freiburg im Breisgau: Rombach. ISBN 3793095452

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2008). Bekanntes neu erzählen: in Versen. Bemerkungen zu zwei unedierten poetischen Bearbeitungen der Vita des heiligen Dionysius nach der Prosafassung Hilduins von Saint-Denis. In: Dichten als Stoff-Vermittlung. Formen, Ziele, Wirkungen. Beiträge zur Praxis der Versifikation lateinischer Texte im Mittelalter, pp. 99-118. Zürich: Chronos. ISBN 978-3-0340-0898-3

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2008). Kölner Dom-Handschriften in der Lehre. In: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek, pp. 359-371. Köln: Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek. ISBN 978-3-939160-17-5

2007

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 and Grüttemeier, Ralf (2007). Zwei Literaturen, zwei Lesarten. Einblicke. (45). pp. 8-11.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2007). Über Nutzen und Perspektiven eines gedruckten Initien-Verzeichnisses. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters. - Köln, Weimar, Wien, 63. pp. 125-134. ISSN 0012-1223

2006

Balmus, Petra and Unkel, Monika, eds. (2006). Deutschland – mit japanischen Augen gesehen / Japan … Meine Sicht : ein Lesebuch mit prämierten Texten aus Schreibwettbewerben in Japan und Deutschland. Bonn ; Okinawa: DAAD.

Grüttemeier, Ralf and Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792, eds. (2006). Niederländische Literaturgeschichte. Stuttgart / Weimar: J.B. Metzler.

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 and Regn, Gerhard, eds. (2006). Renaissance - Episteme und Agon: für Klaus W. Hempfer anläßlich seines 60. Geburtstages. Heidelberg: Winter. ISBN 978-3-8253-5305-6

Genenz, Kay and Unkel, Monika, eds. (2006). Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung : Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentags in Bonn. Band III. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt. ISBN 978-3-936366-17-4

Kramer, Stefan (2006). Jenseits des Reichs der Zeichen : Figurationen des Anderen in Quantin Tarantinos Spielfilm Kill Bill. In: Interkulturelle Kommunikation Chinesisch − Deutsch : Kolloquium zu Ehren von Siegfried Gross, 25.11.-27.11.2004, Shanghai, pp. 269-281. Frankfurt am Main: Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften. ISBN 9783631550151

Köhn, Stephan (2006). Einige Überlegungen zu Rolle und Funktionalität synästhetischer Aus­drucks­formen in der klassischen waka-Lyrik. In: Synästhesie und Metaphorik : Sinnliche und bildliche Übertragungen in der vormodernen japanischen Literatur : [Proceedings des] Symposiums des Arbeitskreises für Vormoderne Literatur Japans 17.–19. Juni 2005 an der Universität Zürich, pp. 13-36. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2006). 18. und 19. Jahrhundert. In: Niederländische Literaturgeschichte, pp. 122-183. Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2006). ‚Vondel op wijwater’ of de legitimiteit van de nonconformiteit. De Negentiende Eeuw (30). pp. 65-78.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2006). Jacob Masens Übungsplatz für die gebundene Beredsamkeit : die Palaestra eloquentiae ligatae (1654-1657). Analecta Coloniensia, 6. pp. 171-196. ISSN 1861-7263

Unkel, Monika (2006). Doitsu no daigaku ni okeru Nihongo kyōiku no genjô to mondaiten = ドイツの大学における日本語教育の現状と問題点. In: Doitsugoken ni okeru Nihon kenkyû no genjô =ドイツ語圏における日本研究の現状, pp. 19-27. Tôkyô: Hôsei Daigaku Nihongaku Sentâ.

Unkel, Monika (2006). Lehramt für JaF: Anforderungen und Profil. In: Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung : Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentags in Bonn. Band III, pp. 299-314. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt. ISBN 9783936366174

2005

Mentzel-Reuters, Arno, Mersiowsky, Mark, Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 and Rader, Olaf B., eds. (2005). Phönix aus der Asche - Theodor Mommsen und die Monumenta Germaniae Historica : Katalog zur Ausstellung der Monumenta Germaniae Historica in München und der Monumenta Germaniae Historica an der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften vom 25. November bis 21. Dezember 2005 im Foyer der Bibliothek der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. München: Monumenta Germaniae Historica. ISBN 388612150X

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina, eds. (2005). Wayô : Europa und Japan im Zeitalter der Isolation - kulturelle Genuität zwischen Projektion und Wirklichkeit : Symposium des Arbeitskreises für Vormoderne Literatur Japans, 4. - 5. Juni 2004 an der Universität Würzburg. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISBN 978-3-928463-77-5

Huang, Weiping (2005). Begierde, Sinnleere und Liebessehnsucht : eine Reise durch die chinesische Gefühlswelt in der Gegenwartsliteratur. Orientierungen : Zeitschrift zur Kultur Asiens (1). pp. 81-91. Bochum: Ostasien-Verlag. ISSN 0936-4099

Kramer, Stefan (2005). Bilder des Anderen und der kulturelle Ort des Fernsehens. In: Zwischen Literatur und Anthropologie : Diskurse, Medien, Performanzen, pp. 227-240. Tübingen: Narr. ISBN 978-3-8233-6144-2

Köhn, Stephan (2005). Between Fiction and Non-fiction : Documentary Literature in the Late Edo Period. In: Written Texts - Visual Texts : Woodblock-printed Media from Early Modern Japan, pp. 283-310. Amsterdam: Hotei Publishing. ISBN 9789074822589

2004

Becker, Martin ORCID: 0000-0002-6750-2633 (2004). Zwischen Tradition und Wandel: Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976. Tübingen: Max Niemeyer. ISSN 0084-5396

Becker, Martin ORCID: 0000-0002-6750-2633 (2004). Zwischen Tradition und Wandel: Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976. Niemeyer. ISBN 9783484523197

Köhn, Stephan (2004). Alles eine Frage des Geschmacks : vom unterschiedlichen Stellenwert der Illustra­tion in den vormodernen Literaturen Ost- und Westjapans. Japonica Humboldtiana : yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (8). pp. 55-102. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Köhn, Stephan (2004). Zwischen Moral und Scheinmoral : vom ambivalenten China-Bild in der Text/Bild-Literatur der Edo-Zeit. In: Wakan : Japans interkultureller Dialog mit China zwischen Sehnsucht, Ablehnung und Pragmatismus, pp. 55-76. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISBN 3-928463-75-6

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564, Mentzel-Reuters, Arno, Mersiowsky, Mark and Rader, Olaf B. (2004). Théodore Mommsen et le moyen age : catalogue de l'exposition préparée par les Monumenta Germaniae Historica à l'occasion du centième anniversaire de la mort de Théodore Mommsen et organisée par l'Institute Historique Allemand à Paris, du 27 avril au 28 mai 2004. 56 S, Ill, 21 cm. Paris : Inst. Historique Allemande u.a..

2003

Huang, Weiping (2003). Mo Yan. In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 62. Nlg, 10, pp. 1-10.

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (2003). Uhrzeiten. Überlegungen zu einer Semantik der Zeit in Dantes Purgatorio. In: Zeit und Text: philosophische, kulturanthropologische, literarhistorische und linguistische Beiträge, pp. 208-235. München: Brill. ISBN 978-3-7705-3893-5

Köhn, Stephan (2003). Ansei kenmonshi' saikô : Ansei daijishin ni kan suru jôhô no saishôhinka wo megutte = "安政見聞誌"再考 : 安政大地震にかんする情報の再商品化をめぐって. Kokugo kokubun = 國語國文, 72 (5). pp. 16-32. 京都: 中央図書新社. ISSN 0910-7509

Köhn, Stephan (2003). Tradition und visuelle Narrativität in Japan : von den Anfängen des Erzählens mit Text und Bild. Japonica Humboldtiana : Yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (7). pp. 55-92. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2003). Rezension zu: Hildebertus Cenomannensis episcopus, Carmina minora, recensuit A. Brian SCOTT, München – Leipzig 2001. Mittellateinisches Jahrbuch, 38. pp. 478-481. Hiersemann. ISSN 0076-9762

2002

Köhn, Stephan, ed. (2002). Die drei Metamorphosen der Tsuruko : Moderne Unterhaltungslite­ratur aus Japan. München: Iudicium. ISBN 9783891290859

Becker, Martin ORCID: 0000-0002-6750-2633, Greive, Artur and Soares, Maria Elias (2002). O português no Brasil. Aspectos sincrónicos e diacrónicos. pp. 4-109. Frankfurt: IKO.

Huang, Weiping (2002). Wang Xiaoni. In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 58 Nlg, 04, pp. 1-10.

Kohn, Stephan (2002). Edo bungaku kara mita gendai manga no genryû : gôkan‚ 'Oni Kojima homare no adauchi' wo rei ni = 江戸文学からみた現代マンガの源流—合巻『鬼児島名誉仇討』を例にj. In: Man Bi Ken = マン美研 = Towards an Aesthetics of Comics, pp. 24-52. Kyôto: Daigo Shobô. ISBN 4925185152

Kramer, Stefan (2002). Qing-zeitliche Gesellschaftskritik im Spiegel des Gelehrten : der chinesische Roman Rulin Waishi von Wu Jingzi. In: Uni Literarisch : Lebenswelt Universität in literarischer Repräsentation, pp. 67-87. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz. ISBN 9783879406777

Köhn, Stephan and Schönbein, Martina (2002). Schausteller und Zur-Schau-Gestellte : zur Renaissance der misemono-Tradition in Terayama Shûjis (1935-1983) dramatischem Werk. Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens : Zeitschrift für Kultur und Geschichte Ost- und Südostasiens (171/172). pp. 39-73. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. ISSN 0016-9080

2001

Huang, Weiping (2001). Melancholie als Geste und Offenbarung : zum Erzählwerk Zhang Ailings. Bern: Peter Lang. ISBN 9783906766713

Köhn, Stephan (2001). Von Affen und Krabben : zur Charakterisierung literarischer Genres der Edo-Zeit anhand der Geschichte Saru kani kassen. Japonica Humboldtiana : yearbook of the Mori Ôgai Memorial Hall Berlin Humboldt University (5). pp. 125-160. Wiesbaden: Harrassowitz. ISSN 1433-3473

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2001). ‚Het een-en-het-ander‘. Representaties van culturele alteriteit in Maria Dermoûts roman De tienduizend dingen. Nederlandse Letterkunde, 6. pp. 204-218.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2001). Künstler als Helden und Heilige. Nationale und konfessionelle Mythologie im Werk J. A. Alberdingk Thijms (1820-1889) und seiner Zeitgenossen. Münster: Waxmann.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2001). Papst Urbans II. Kreuzzugsrede in Clermont bei lateinischen Schriftstellern des 15. und 16. Jahrhunderts. In: Jerusalem im Hoch- und Spätmittelalter. Konflikte und Konfliktbewältigung – Vorstellungen und Vergegenwärtigungen, pp. 367-405. Frankfurt am Main: Campus. ISBN 3-593-36851-X

Orth, Peter (2001). ZUR "SOLYMIS" DES GIOVANNI MARIA CATTANEO. Humanistica Lovaniensia, 50. pp. 131-141. Leuven University Press. ISSN 0774-2908

Unkel, Monika (2001). Wortschatzarbeit Japanisch. In: 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999 : [Tagungsdokumentation]. Bd. 2, pp. 55-70. Münster: LIT. ISBN 9783825844646

Unkel, Monika (2001). Wortschatzarbeit Japanisch. In: 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999 [Tagungsdokumentation]. Bd. 2, pp. 55-70. Münster: LIT.

2000

Becker, Martin ORCID: 0000-0002-6750-2633, Greive, Artur and Soares, Maria Elias (2000). O português no Brasil. Aspectos sincrónicos e diacrónicos. ABP : Jahrbuch zur portugiesischsprachigen Welt, 2/2000 (2). pp. 4-109. Frankfurt a. M.: IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation. ISSN 0947-1723

Hildebertus, Lavardinensis (2000). Hildeberts Prosimetrum De Querimonia und die Gedichte eines Anonymus : Untersuchungen und kritische Editionen. Wien: Verlag der Österr. Akademie der Wissenschaften. ISBN 3700129122

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (2000). Bürgerliche Häuslichkeit als literarisches Raumkonzept in niederländischer Erzählprosa des 19. und 20 Jahrhunderts. In: Zentrum für Niederlan¬de-Studien. Jahrbuch 10/11., pp. 51-67.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (2000). Untersuchungen zur Überlieferung und Rezeption der Briefe Hildeberts von Lavardin. Vorstudien zu einer kritischen Edition. Erlangen:

1999

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1999). De mythe van het hoge paar. Joost van den Vondel en Maria Tesselschade Roemers in de historische verhalen van J.A. Alberdingk Thijm. Gender en genre van de historische roman. Hg. v. Maria Grever u. Peter Rietbergen. Themanummer Tijdschrift voor Geschiedenis 112 (112). pp. 522-542.

Unkel, Monika (1999). Fachsprache Wirtschaft : JaF-Unterricht an der Philipps-Universität Marburg. In: Tagungsbeiträge des Symposiums "Japanisch als Fremdsprache: Fachsprache Wirtschaft", Japan-Zentrum der Philipps-Universität Marburg, 13. - 15. März 1998, pp. 123-132. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt. ISBN 3-9806-179-2-0

Unkel, Monika (1999). Wortschatzarbeit Japanisch : ein Modell zur Verbesserung des Lernens und Lehrens von japanischem Wortschatz. Hamburg: Buske. ISBN 9783875482027

1998

Huang, Weiping (1998). Duoduo. In: Kindlers Neues Literatur Lexikon. Bd. 21, Supplement A-K, pp. 344-345. München: Kindler Verlag.

Huang, Weiping (1998). Kindheit als Motiv in den Ölgemälden von Guo Jin : eine kulturpolitische Interpretation, Aufsatz. Orientierungen : Zeitschrift zur Kultur Asiens (Sonderheft). pp. 127-133. Großheirath [u.a.]: Ostasien-Verlag. ISSN 0936-4099

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (1998). Jenseitige Kunst oder Gott als Bildhauer. Die Reliefs in Dantes Purgatorio (Purg. X-XII). In: Rombach Wissenschaften, pp. 309-356. Freiburg i. Br.: Rombach. ISBN 978-3-7930-9159-2

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (1998). Eine ungedruckte Papsturkunde für die Benediktinerabtei Montiéramey. Zugleich ein Beitrag zum Briefstil des Nikolaus von Clairvaux - Montiéramey. Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 109. pp. 69-90. ISSN 0303-4224

Orth, Peter (1998). Spuria unter den Predigten Gebuins von Troyes [Ein Nachtrag zu Schneyers Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalter]. Scriptorium, 52 (2). pp. 364-371. ISSN 0036-9772

Unkel, Monika (1998). JaF-Unterricht und Fachsprachen : Fachsprache Wirtschaft. In: [Tagungsband des] Symposiums "Japanisch als Fremdsprache: Fachsprache Wirtschaft", Japan-Zentrum der Philipps-Universität Marburg, 13. - 15. März 1998, Bonn: Bier.

1997

Jacobsen, Peter Christian and Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564, eds. (1997). Gesta Ernesti Ducis : die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst. Erlangen: Univ.-Bibliothek. ISBN 3930357216

Huang, Weiping (1997). <<Das>> Warten hat eine kalte Hand : Melancholie einer Kindheit. minima sinica : Zeitschrift zum chinesischen Geist = Xiu zhen han xue (2). pp. 123-150. Großheirath [u.a.]: Ostasien Verlag. ISSN 0936-5419

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (1997). Tragischer Fall und verborgene Wahrheit. Torquato Tassos "Re Torrismondo". Stuttgart: ISBN 978-3-11-095984-0

Köhn, Stephan (1997). Ansei kenmonshi : Kanagaki Robuns Bericht über das große Ansei-Erdbeben 1855. In: Referate des 10. Deutschsprachigen Japanologentags vom 9. bis 12. Oktober 1996 in München, pp. 291-300. München: Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universität.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1997). Der Liebhaber im Schrank. Der Ehebruch im niederländischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts. In: Eros - Ehe - Ehebruch (Spektrum Literatur. Literarische Abende zu menschlichen Themen, Bd. 2)., pp. 13-27. Münster: Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1997). Verständigung zwischen den regionalen Kulturen. Interkulturelle Aspekte des literarischen Übersetzens aus dem Niederländischen. Forschungsjournal Westfälische Wilhelms-Universität Münster 6, 1 (6). pp. 33-35. Münster:

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (1997). Eine vermeintliche Sammlung von Briefen aus dem Ostgotenreich. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 53. pp. 555-561.

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (1997). Rezension zu: Galbertus Notarius Brugensis, De multro, traditione, et occisione gloriosi Karoli comitis Flandri-arum, ed. Jeff RIDER (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis 131), Turnhout 1994. Mittellateinisches Jahrbuch, 32 (2). pp. 180-183. Hiersemann. ISSN 0076-9762

1996

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1996). Katholieke en protestantse martelaren in de negentiende-eeuwse Nederlandse literatuur. Over de nationale mythologie van Nederland. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 112 (112). pp. 105-128. Münster: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Unkel, Monika (1996). Hörverstehensübungen zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit. In: Förderung und Messung der Kommunikationsfähigkeit im Japanisch-Unterricht : das 3. Symposium des Vereins "Japanisch an Hochschulen", Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universität München, 22.-24. März 1996, pp. 71-84.

1995

Köhn, Stephan (1995). Murakami Ryû : Kagirinaku tômei ni chikai burû und Umi no mukô de sensô ga hajimaru : ein thematischer Vergleich. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung = Bochum yearbook of East Asian studies (19). pp. 201-229. München: Iudicium. ISSN 0170-0006

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1995). Der integrierte Außenseiter. Vondel und der ‚Muiderkring‘ bei Jacob van Lennep und J. A. Alberdingk Thijm. In: Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft, pp. 1087-1094. Münster: LIT. ISBN 9783825822798

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (1995). Rezension zu: Gerbert d’Aurillac, Correspondence. Mediaevistik : internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung, 8. pp. 325-329. Frankfurt am Main: Lang. ISSN 0934-7453

Unkel, Monika (1995). Anfänger-Intensivkurs an der Universität für Hörer aller Fachbereiche. In: Japanisch Intensivkurse : [Tagungsband des] 1. Symposiums der Hochschuldozenten für Japanisch, April 1995, pp. 58-69.

1994

Orth, Peter ORCID: 0000-0003-2914-5564 (1994). Gunther von Pairis, Hystoria Constantinopolitana : Untersuchungen und kritische Ausgabe. PhD thesis, Universität zu Köln.

Unkel, Monika (1994). Zur Didaktik des japanischen Wortschatzes. Asiatische Studien : Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft = Études asiatiques : revue de la Société Suisse-Asie, Band 48 (1). pp. 372-385. Boston, Berlin, Bern, Frankfurt am Main, Wien [u.a.]: De Gruyter. ISSN 0004-4717

1993

Kablitz, Andreas ORCID: 0000-0003-4205-5424 (1993). Literarhistorische Begegnungen: Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Bernhard König. Tübingen: ISBN 978-3-8233-4124-6

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1993). Sara Burgerhart: Häuslichkeit als nationale Frauentugend. Zentrum für Niederlande-Studien. Jahrbuch 4. (4). pp. 165-184.

1992

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1992). Schelmen, hoeren, eerdieven en lastertongen. Smaad en belediging in zeventiende-eeuwse kluchten en blijspelen. Volkskundig Bulletin: Schimpen en schelden. Eer en belediging in Nederland, ca. 1600-1850., 3 (18). pp. 314-339. Meertens Instituut.

1991

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1991). ‚Geschlecht‘ als Forschungskategorie in neueren Studien zur Geschichte der frühneuzeitlichen Niederlande. Westfälische Forschungen (41). pp. 488-494. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung Münster.

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1991). ‚Geschlecht‘ als Forschungskategorie in neueren Studien zur Geschichte der frühneuzeitlichen Niederlande. Westfälische Forschungen 41 (41). pp. 488-494. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung Münster.

1990

Orth, Peter (1990). Nikolaus von Kues im Urteil seiner Deutschen Zeitgenossen. Geschichte in Köln, 27 (1). pp. 5-26. ISSN 0720-3659

1987

Leuker, Maria-Theresia ORCID: 0000-0002-2383-8792 (1987). Über den Quellenwert literarischer Texte für historische Fragestellun¬gen. Zum Beispiel: Die Darstellung der Frau in Ehebruchkomödien aus dem 17. Jahrhundert. Groniek. Gronings Historisch Tijdschrift 98/1987 (98). pp. 93-102.